See Treffpunkt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem Ende des 19. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs treffen und Punkt",
"forms": [
{
"form": "der Treffpunkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treffpunkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Treffpunktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Treffpunkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Treffpunkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Treffpunkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Treffpunkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Treffpunkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Treffpunkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treffpunkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Treff·punkt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war bereits fünfzehn Minuten früher am verabredeten Treffpunkt."
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "159.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 159.",
"text": "„Sogar einen Treffpunkt schlug er vor, ließ aber das Datum der erwünschten Begegnung offen.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Claus Hecking",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 90.",
"text": "„Von Kano aus zieht er weiter in Richtung des verabredeten Treffpunkts.“",
"title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
"year": "2014"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 58. Englisches Original 1843.",
"text": "„Cooper wurde mit dem Schreibzeug und den Papieren des Kapitäns zum Treffpunkt geschickt, und Letzterer wurde freigelassen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "85.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 85.",
"text": "„Pünktlich zur verabredeten Zeit fand sie sich am Treffpunkt ein und staunte nicht schlecht, wen sie alles kannte.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte"
],
"id": "de-Treffpunkt-de-noun-NhHOpmEY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɛfˌpʊŋkt"
},
{
"audio": "De-Treffpunkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Treffpunkt.ogg/De-Treffpunkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treffpunkt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Treff"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"word": "meeting point"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"word": "renkontejo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luogo d'incontro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"word": "punt de trobada"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cihê hevdîtinê"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"word": "mötesplats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar de reunión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar de encuentro"
}
],
"word": "Treffpunkt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem Ende des 19. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs treffen und Punkt",
"forms": [
{
"form": "der Treffpunkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treffpunkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Treffpunktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Treffpunkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Treffpunkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Treffpunkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Treffpunkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Treffpunkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Treffpunkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treffpunkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Treff·punkt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war bereits fünfzehn Minuten früher am verabredeten Treffpunkt."
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "159.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 159.",
"text": "„Sogar einen Treffpunkt schlug er vor, ließ aber das Datum der erwünschten Begegnung offen.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Claus Hecking",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 90.",
"text": "„Von Kano aus zieht er weiter in Richtung des verabredeten Treffpunkts.“",
"title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
"year": "2014"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 58. Englisches Original 1843.",
"text": "„Cooper wurde mit dem Schreibzeug und den Papieren des Kapitäns zum Treffpunkt geschickt, und Letzterer wurde freigelassen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "85.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 85.",
"text": "„Pünktlich zur verabredeten Zeit fand sie sich am Treffpunkt ein und staunte nicht schlecht, wen sie alles kannte.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɛfˌpʊŋkt"
},
{
"audio": "De-Treffpunkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Treffpunkt.ogg/De-Treffpunkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treffpunkt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Treff"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"word": "meeting point"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"word": "renkontejo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luogo d'incontro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"word": "punt de trobada"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cihê hevdîtinê"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"word": "mötesplats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar de reunión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar de encuentro"
}
],
"word": "Treffpunkt"
}
Download raw JSONL data for Treffpunkt meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.