"bod" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bodák"
    },
    {
      "word": "bodec"
    },
    {
      "word": "bodovat"
    },
    {
      "word": "bodový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "octnout se na mrtvém bodě"
    },
    {
      "word": "auf dem toten Punkt sein"
    },
    {
      "note": "an einem Punkt sein, an dem nichts mehr weiter geht",
      "word": "auf dem toten Punkt angelangt sein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "být na bodu mrazu"
    },
    {
      "note": "sehr schlecht und erstarrt sein (Stimmung, Atmosphäre, Beziehung)",
      "word": "am Gefrierpunkt angelangt sein"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "jednotka"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dům se z výšky jevil jako bod.",
          "translation": "Das Haus erschien von oben wie ein Punkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dimensionsloses geometrisches Element, kleinster Ort im Raum; Punkt"
      ],
      "id": "de-bod-cs-noun-ipNdO6Yd",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nacházíme se na nejvyšším bodu města.",
          "translation": "Wir befinden uns auf dem höchsten Punkt der Stadt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinräumiger Ort oder geringfügiger Zeitabschnitt, auf den sich etwas konzentriert; Punkt"
      ],
      "id": "de-bod-cs-noun-2EpzCbbC",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přikročme k dalšímu bodu programu.",
          "translation": "Schreiten wir zum nächsten Programmpunkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil eines Ganzen; Punkt"
      ],
      "id": "de-bod-cs-noun-Kh7HDvZn",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boxer vyhrál na body.",
          "translation": "Der Boxer siegte nach Punkten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewertungseinheit, Zähleinheit in Sport oder Spiel; Punkt"
      ],
      "id": "de-bod-cs-noun-cgWgGo9m",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔt"
    },
    {
      "audio": "Cs-bod.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-bod.ogg/Cs-bod.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bod.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tečka"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "část"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "oddíl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dimensionsloses geometrisches Element, kleinster Ort im Raum; Punkt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Punkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Punkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Teil eines Ganzen; Punkt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Punkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bewertungseinheit, Zähleinheit in Sport oder Spiel; Punkt",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Punkt"
    }
  ],
  "word": "bod"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bodák"
    },
    {
      "word": "bodec"
    },
    {
      "word": "bodovat"
    },
    {
      "word": "bodový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "octnout se na mrtvém bodě"
    },
    {
      "word": "auf dem toten Punkt sein"
    },
    {
      "note": "an einem Punkt sein, an dem nichts mehr weiter geht",
      "word": "auf dem toten Punkt angelangt sein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "být na bodu mrazu"
    },
    {
      "note": "sehr schlecht und erstarrt sein (Stimmung, Atmosphäre, Beziehung)",
      "word": "am Gefrierpunkt angelangt sein"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "jednotka"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dům se z výšky jevil jako bod.",
          "translation": "Das Haus erschien von oben wie ein Punkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dimensionsloses geometrisches Element, kleinster Ort im Raum; Punkt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nacházíme se na nejvyšším bodu města.",
          "translation": "Wir befinden uns auf dem höchsten Punkt der Stadt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinräumiger Ort oder geringfügiger Zeitabschnitt, auf den sich etwas konzentriert; Punkt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přikročme k dalšímu bodu programu.",
          "translation": "Schreiten wir zum nächsten Programmpunkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil eines Ganzen; Punkt"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boxer vyhrál na body.",
          "translation": "Der Boxer siegte nach Punkten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewertungseinheit, Zähleinheit in Sport oder Spiel; Punkt"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔt"
    },
    {
      "audio": "Cs-bod.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-bod.ogg/Cs-bod.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bod.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tečka"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "část"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "oddíl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dimensionsloses geometrisches Element, kleinster Ort im Raum; Punkt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Punkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Punkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Teil eines Ganzen; Punkt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Punkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bewertungseinheit, Zähleinheit in Sport oder Spiel; Punkt",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Punkt"
    }
  ],
  "word": "bod"
}