See Intervall in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "2", "word": "Intervallschaltung" }, { "sense_index": "2", "word": "Intervalltraining" }, { "sense_index": "3", "word": "Intervallgrenze" } ], "etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus lateinisch intervāllum ^(→ la) „Raum zwischen zwei Schanzpfählen“ entlehnt.", "forms": [ { "form": "das Intervall", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Intervalle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Intervalls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Intervalles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Intervalle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Intervall", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Intervallen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Intervall", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Intervalle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Zeitabstand" }, { "sense_index": "2", "word": "Zeit" } ], "hyphenation": "In·ter·vall", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Prime" }, { "sense_index": "1", "word": "Sekunde" }, { "sense_index": "1", "word": "Terz" }, { "sense_index": "1", "word": "Quarte" }, { "sense_index": "1", "word": "Quinte" }, { "sense_index": "1", "word": "Sexte" }, { "sense_index": "1", "word": "Septime" }, { "sense_index": "1", "word": "Oktave" }, { "sense_index": "1", "word": "Komplementärintervall" }, { "sense_index": "1", "word": "Umkehrintervall" }, { "sense_index": "2", "word": "Abrechnungsintervall" }, { "sense_index": "2", "word": "Review-Intervall" }, { "sense_index": "2", "word": "Zeitintervall" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bestimmen Sie das Intervall von C zu A!" } ], "glosses": [ "Abstand zwischen der Höhe zweier Töne" ], "id": "de-Intervall-de-noun-iOpMQD~2", "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Lale Akgün: Der getürkte Reichstag. Tante Semras Sippe macht Politik. Krüger, Frankfurt/Main 2010, Seite 213. ISBN 978-3-8105-0121-9.", "text": "„Daraufhin schlossen sich auch Aziza und Ahmet der kleinen Besuchergruppe an, wobei Ahmet mir in regelmäßigen Intervallen nonverbale Zeichen der Missbilligung sendete.“" }, { "author": "Ulrich Magin", "isbn": "978-3-86820-535-0", "pages": "184", "place": "Hamburg", "publisher": "Niko", "ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 184 .", "text": "„Die Nachkriegszeit brachte ab 1955 Ausgrabungen, die in Intervallen bis heute andauern.“", "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland", "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur", "year": "2019" } ], "glosses": [ "regelmäßiger zeitlicher Abstand" ], "id": "de-Intervall-de-noun--U~v4yps", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Ergebnisse des Chiquadrattests bewegen sich im Intervall zwischen 0 und 1." } ], "glosses": [ "begrenzter Zahlenbereich" ], "id": "de-Intervall-de-noun-gD~5HUbd", "sense_index": "3", "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "text": "In der Hauptverkehrszeit verkehrt die Linie 13A in einem Intervall von 3 Minuten." }, { "author": "Jörn Weinhold", "collection": "Orte der Moderne", "editor": "Alexa Geisthövel, Habbo Knoch", "pages": "185", "ref": "Jörn Weinhold: Die Stadtrandsiedlung. In: Alexa Geisthövel, Habbo Knoch (Herausgeber): Orte der Moderne. 2005, Seite 185 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die neue Walddörferbahn war den Bahnanbindungen anderer Villensiedlungen in vielerlei Hinsicht überlegen, weil sie als Zweig der Hamburger Hochbahn lästiges Umsteigen vermeiden half und in noch kürzeren Intervallen als die Kleinbahn in die Innenstadt fuhr.“", "title": "Die Stadtrandsiedlung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2005" }, { "author": "Heinz Tomek", "publisher": "Styriabooks", "ref": "Heinz Tomek: Triest. Styriabooks, 2013 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Busse verkehren pünktlich und in relativ kurzen Intervallen.“", "title": "Triest", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Wiener Linien verkürzen die Intervalle. In: DiePresse.com. 2. August 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. Juni 2019) .", "text": "„Von 13 bis 19 Uhr wird das Intervall zwischen Karlsplatz und Aspernstraße von fünf auf drei Minuten und 45 Sekunden verkürzt.“" }, { "ref": "Paul Schneeberger: Immer länger, immer grösser. In: NZZOnline. 28. November 2013, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 13. Juni 2019) .", "text": "„Durch den Einsatz von Wagen mit einem 50 Prozent grösseren Fassungsvermögen lassen sich die Intervalle zwischen den Kursen von 7,5 auf 10 Minuten vergrössern.“" } ], "glosses": [ "Abstand zwischen zwei Fahrzeugen einer Linie des Öffentlichen Personenverkehrs" ], "id": "de-Intervall-de-noun-wXI2yTD4", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪntɐˈval" }, { "audio": "De-Intervall.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Intervall.ogg/De-Intervall.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intervall.ogg" }, { "rhymes": "al" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tonabstand" }, { "sense_index": "1", "word": "Tonhöhenabstand" }, { "sense_index": "4", "word": "Takt" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "yīnchéng", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "音程" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "interval" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "intervalo" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "intervalli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "intervalle" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "intervallo" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おんてい, ontei", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "音程" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "음정" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "interval" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "interwał" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "intervalo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "interval", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "интервал" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "intervall" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "intervalo" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "hangköz" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "regelmäßiger, zeitlicher Abstand", "sense_index": "2", "word": "intervalo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "interval", "sense": "regelmäßiger, zeitlicher Abstand", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "интервал" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "regelmäßiger, zeitlicher Abstand", "sense_index": "2", "word": "intervall" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mathematik: begrenzter Zahlenbereich", "sense_index": "3", "word": "interval" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Mathematik: begrenzter Zahlenbereich", "sense_index": "3", "word": "intervalo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "interval", "sense": "Mathematik: begrenzter Zahlenbereich", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "интервал" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mathematik: begrenzter Zahlenbereich", "sense_index": "3", "word": "intervall" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Mathematik: begrenzter Zahlenbereich", "sense_index": "3", "word": "aralık" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Mathematik: begrenzter Zahlenbereich", "sense_index": "3", "word": "intervallum" } ], "word": "Intervall" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "sense_index": "2", "word": "Intervallschaltung" }, { "sense_index": "2", "word": "Intervalltraining" }, { "sense_index": "3", "word": "Intervallgrenze" } ], "etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus lateinisch intervāllum ^(→ la) „Raum zwischen zwei Schanzpfählen“ entlehnt.", "forms": [ { "form": "das Intervall", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Intervalle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Intervalls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Intervalles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Intervalle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Intervall", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Intervallen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Intervall", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Intervalle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Zeitabstand" }, { "sense_index": "2", "word": "Zeit" } ], "hyphenation": "In·ter·vall", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Prime" }, { "sense_index": "1", "word": "Sekunde" }, { "sense_index": "1", "word": "Terz" }, { "sense_index": "1", "word": "Quarte" }, { "sense_index": "1", "word": "Quinte" }, { "sense_index": "1", "word": "Sexte" }, { "sense_index": "1", "word": "Septime" }, { "sense_index": "1", "word": "Oktave" }, { "sense_index": "1", "word": "Komplementärintervall" }, { "sense_index": "1", "word": "Umkehrintervall" }, { "sense_index": "2", "word": "Abrechnungsintervall" }, { "sense_index": "2", "word": "Review-Intervall" }, { "sense_index": "2", "word": "Zeitintervall" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bestimmen Sie das Intervall von C zu A!" } ], "glosses": [ "Abstand zwischen der Höhe zweier Töne" ], "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Lale Akgün: Der getürkte Reichstag. Tante Semras Sippe macht Politik. Krüger, Frankfurt/Main 2010, Seite 213. ISBN 978-3-8105-0121-9.", "text": "„Daraufhin schlossen sich auch Aziza und Ahmet der kleinen Besuchergruppe an, wobei Ahmet mir in regelmäßigen Intervallen nonverbale Zeichen der Missbilligung sendete.“" }, { "author": "Ulrich Magin", "isbn": "978-3-86820-535-0", "pages": "184", "place": "Hamburg", "publisher": "Niko", "ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 184 .", "text": "„Die Nachkriegszeit brachte ab 1955 Ausgrabungen, die in Intervallen bis heute andauern.“", "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland", "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur", "year": "2019" } ], "glosses": [ "regelmäßiger zeitlicher Abstand" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Ergebnisse des Chiquadrattests bewegen sich im Intervall zwischen 0 und 1." } ], "glosses": [ "begrenzter Zahlenbereich" ], "sense_index": "3", "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "text": "In der Hauptverkehrszeit verkehrt die Linie 13A in einem Intervall von 3 Minuten." }, { "author": "Jörn Weinhold", "collection": "Orte der Moderne", "editor": "Alexa Geisthövel, Habbo Knoch", "pages": "185", "ref": "Jörn Weinhold: Die Stadtrandsiedlung. In: Alexa Geisthövel, Habbo Knoch (Herausgeber): Orte der Moderne. 2005, Seite 185 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die neue Walddörferbahn war den Bahnanbindungen anderer Villensiedlungen in vielerlei Hinsicht überlegen, weil sie als Zweig der Hamburger Hochbahn lästiges Umsteigen vermeiden half und in noch kürzeren Intervallen als die Kleinbahn in die Innenstadt fuhr.“", "title": "Die Stadtrandsiedlung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2005" }, { "author": "Heinz Tomek", "publisher": "Styriabooks", "ref": "Heinz Tomek: Triest. Styriabooks, 2013 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Busse verkehren pünktlich und in relativ kurzen Intervallen.“", "title": "Triest", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Wiener Linien verkürzen die Intervalle. In: DiePresse.com. 2. August 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. Juni 2019) .", "text": "„Von 13 bis 19 Uhr wird das Intervall zwischen Karlsplatz und Aspernstraße von fünf auf drei Minuten und 45 Sekunden verkürzt.“" }, { "ref": "Paul Schneeberger: Immer länger, immer grösser. In: NZZOnline. 28. November 2013, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 13. Juni 2019) .", "text": "„Durch den Einsatz von Wagen mit einem 50 Prozent grösseren Fassungsvermögen lassen sich die Intervalle zwischen den Kursen von 7,5 auf 10 Minuten vergrössern.“" } ], "glosses": [ "Abstand zwischen zwei Fahrzeugen einer Linie des Öffentlichen Personenverkehrs" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪntɐˈval" }, { "audio": "De-Intervall.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Intervall.ogg/De-Intervall.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intervall.ogg" }, { "rhymes": "al" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tonabstand" }, { "sense_index": "1", "word": "Tonhöhenabstand" }, { "sense_index": "4", "word": "Takt" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "yīnchéng", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "音程" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "interval" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "intervalo" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "intervalli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "intervalle" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "intervallo" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おんてい, ontei", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "音程" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "음정" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "interval" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "interwał" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "intervalo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "interval", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "интервал" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "intervall" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "intervalo" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne", "sense_index": "1", "word": "hangköz" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "regelmäßiger, zeitlicher Abstand", "sense_index": "2", "word": "intervalo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "interval", "sense": "regelmäßiger, zeitlicher Abstand", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "интервал" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "regelmäßiger, zeitlicher Abstand", "sense_index": "2", "word": "intervall" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mathematik: begrenzter Zahlenbereich", "sense_index": "3", "word": "interval" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Mathematik: begrenzter Zahlenbereich", "sense_index": "3", "word": "intervalo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "interval", "sense": "Mathematik: begrenzter Zahlenbereich", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "интервал" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mathematik: begrenzter Zahlenbereich", "sense_index": "3", "word": "intervall" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Mathematik: begrenzter Zahlenbereich", "sense_index": "3", "word": "aralık" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Mathematik: begrenzter Zahlenbereich", "sense_index": "3", "word": "intervallum" } ], "word": "Intervall" }
Download raw JSONL data for Intervall meaning in Deutsch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.