See Terz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prime"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quinte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Septime"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktave"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hore"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vigil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Matutin"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Laudes"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Prim"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sext"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Non"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vesper"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Komplet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Terzquartakkord"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pontifikalterz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bischof"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abt"
}
],
"etymology_text": "[1] Anfang des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend italienisch terza ^(→ it) entlehnt, das auf lateinisch tertia ^(→ la) „die Dritte“ zurückgeht\n:[3] mittelhochdeutsch terzje, terz(e), entlehnt von lateinisch tertia (hora) ^(→ la) „dritte Stunde“",
"forms": [
{
"form": "die Terz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Terz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Terzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Terz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Terzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Terz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Intervall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fechten"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gebet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stundengebet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hore"
}
],
"hyphenation": "Terz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochterz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Horizontalterz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Intervall C–E ist eine Terz."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "407.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 407.",
"text": "„Die verminderten Terzen, die kleinen Septimen verschleifen sich über das Baumwollfeld bis zum Farmhaus hin.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "243.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 243.",
"text": "„Die abwärtsgehende Terz an jedem Morgen ist so sicher wie das Amen in der Kirche und das Überreichen des Pokals nach dem Pokalfinale.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 105. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Die Stimme des Alten sinkt um eine Terz.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied"
],
"id": "de-Terz-de-noun-rIdqFHYM",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Terz und Sekond unterscheiden sich vor allem dadurch, daß bei der Terz die Klingenspitze über der Faust ist, bei der Sekond umgekehrt."
}
],
"glosses": [
"ein Hieb, der aus einem 45°-Winkel von oben auf den Gegner getätigt wird"
],
"id": "de-Terz-de-noun-GFNwm1Wl",
"raw_tags": [
"Fechten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Terz ist eine der sogenannten „Kleinen Horen“."
}
],
"glosses": [
"kein Plural: Gebetszeit des Stundengebets, die zur dritten Stunde des Tages (circa 9 Uhr) gebetet wird"
],
"id": "de-Terz-de-noun-bjdiKlYe",
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛʁt͡s"
},
{
"audio": "De-Terz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Terz.ogg/De-Terz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "terts’ia",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"word": "Տերցիա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terca"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"word": "third"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"word": "major third"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"word": "minor third"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierce"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "terca",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терца"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tercja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tercija",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терция"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "terca",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терца"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "terca",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терца"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tercia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terca"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terca"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tėrcyja",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэрцыя"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Terce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierce"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "Terts"
}
],
"word": "Terz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ärger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwierigkeiten"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Terz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Terzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Terzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Terz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Terzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Terz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Terz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mach keinen solchen Terz!"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Februar 2016.",
"text": "Mann, was war das für ein Terz, als sie im Büro anfingen, einen auf rauchfrei zu machen."
},
{
"text": "Ich verstehe ja, dass die Firma nichts für den Terz kann, den die GEMA macht."
}
],
"glosses": [
"Krach, Umstände"
],
"id": "de-Terz-de-noun-8Ou1mJ4q",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie lieferten noch einmal die gleiche Anzahl ungarischer Terzen."
}
],
"glosses": [
"Stier, der dreijährig zum Ochse wurde"
],
"id": "de-Terz-de-noun-5o48vIDt",
"raw_tags": [
"bayrisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛʁt͡s"
},
{
"audio": "De-Terz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Terz.ogg/De-Terz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁt͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Terz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prime"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quinte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Septime"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktave"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hore"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vigil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Matutin"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Laudes"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Prim"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sext"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Non"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vesper"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Komplet"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Terzquartakkord"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pontifikalterz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bischof"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abt"
}
],
"etymology_text": "[1] Anfang des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend italienisch terza ^(→ it) entlehnt, das auf lateinisch tertia ^(→ la) „die Dritte“ zurückgeht\n:[3] mittelhochdeutsch terzje, terz(e), entlehnt von lateinisch tertia (hora) ^(→ la) „dritte Stunde“",
"forms": [
{
"form": "die Terz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Terz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Terzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Terz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Terzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Terz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Intervall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fechten"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gebet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stundengebet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hore"
}
],
"hyphenation": "Terz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochterz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Horizontalterz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Intervall C–E ist eine Terz."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "407.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 407.",
"text": "„Die verminderten Terzen, die kleinen Septimen verschleifen sich über das Baumwollfeld bis zum Farmhaus hin.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "243.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 243.",
"text": "„Die abwärtsgehende Terz an jedem Morgen ist so sicher wie das Amen in der Kirche und das Überreichen des Pokals nach dem Pokalfinale.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 105. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Die Stimme des Alten sinkt um eine Terz.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Terz und Sekond unterscheiden sich vor allem dadurch, daß bei der Terz die Klingenspitze über der Faust ist, bei der Sekond umgekehrt."
}
],
"glosses": [
"ein Hieb, der aus einem 45°-Winkel von oben auf den Gegner getätigt wird"
],
"raw_tags": [
"Fechten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Terz ist eine der sogenannten „Kleinen Horen“."
}
],
"glosses": [
"kein Plural: Gebetszeit des Stundengebets, die zur dritten Stunde des Tages (circa 9 Uhr) gebetet wird"
],
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛʁt͡s"
},
{
"audio": "De-Terz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Terz.ogg/De-Terz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "terts’ia",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"word": "Տերցիա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terca"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"word": "third"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"word": "major third"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"word": "minor third"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierce"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "terca",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терца"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tercja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tercija",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терция"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "terca",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терца"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "terca",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терца"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tercia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terca"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terca"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tėrcyja",
"sense": "Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэрцыя"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Terce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierce"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "Terts"
}
],
"word": "Terz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ärger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwierigkeiten"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Terz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Terzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Terzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Terz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Terzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Terz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Terz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mach keinen solchen Terz!"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Februar 2016.",
"text": "Mann, was war das für ein Terz, als sie im Büro anfingen, einen auf rauchfrei zu machen."
},
{
"text": "Ich verstehe ja, dass die Firma nichts für den Terz kann, den die GEMA macht."
}
],
"glosses": [
"Krach, Umstände"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie lieferten noch einmal die gleiche Anzahl ungarischer Terzen."
}
],
"glosses": [
"Stier, der dreijährig zum Ochse wurde"
],
"raw_tags": [
"bayrisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛʁt͡s"
},
{
"audio": "De-Terz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Terz.ogg/De-Terz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁt͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Terz"
}
Download raw JSONL data for Terz meaning in Deutsch (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.