See Aufstand in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflehnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufruhr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalstreik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meuterei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putsch"
}
],
"derived": [
{
"word": "aufständisch"
},
{
"word": "Aufständischer"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs aufstehen durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut",
"expressions": [
{
"word": "mach keinen Aufstand!"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Aufstand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufstände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufstands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufstandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufstände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufstand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aufstande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufständen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aufstand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufstände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·stand",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiteraufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Januaraufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernaufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boxeraufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerkeraufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novemberaufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offiziersaufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sklavenaufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spartakusaufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuareg-Aufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksaufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwergenaufstand"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Edelmayer: Die spanische Monarchie der Katholischen Könige und der Habsburger, in: Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7 , Seite 125.",
"text": "„Die innere Entwicklung auf der Iberischen Halbinsel war während der Regierungszeit Philipps II. weitgehend friedlich, sieht man vom Aufstand der Morisken in Granada (1568-1570) und der Rebellion in Aragón (1590/1591) ab.“"
},
{
"ref": "Michael Thumann: Frieden gibt es nur mit Teheran. Syrien-Krieg. In: Zeit Online. 30. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2012) .",
"text": "„Der erste militärische Konflikt der neuen arabischen Aufstände fand in Libyen statt.“"
},
{
"ref": "Daniel Etter: \"Wenn Aleppo fällt, fällt das Regime\". Syrien-Krieg. In: Zeit Online. 27. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2012) .",
"text": "„Ihr Aufstand hat weite Teile der Provinz Aleppo erfasst und der Widerstand der Regierungstruppen scheint unkoordinierter und unmotivierter zu werden.“"
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "427.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 427.",
"text": "„Auch dieser Tage ging vorüber, ohne dass ein Anzeichen für einen Aufstand bemerkt worden wäre, doch die Regierungsvertreter auf der Insel blieben nervös.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "215-219, Zitat Seite 218.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 218.",
"text": "„Zwar gab es Aufstände gegen die Fremden, und im gebirgigen Norden und Westen des Landes lebte die keltische Kultur ungebrochen weiter.“",
"title": "Stammbaum bis Wotan",
"year": "2013"
},
{
"ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Ägypten 454 v. Chr.“",
"text": "„Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Ubari, Libyen, 19.08.2008, Niger: Tuareg-Rebellen wollen ihren Aufstand beenden“",
"text": "„Die Tuareg-Rebellen in Mali und Niger wollen ihren bewaffneten Aufstand beenden.“"
}
],
"glosses": [
"(häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung"
],
"id": "de-Aufstand-de-noun-dHC0Sxk6",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌʃtant"
},
{
"audio": "De-Aufstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Aufstand.ogg/De-Aufstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufstand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erhebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebellion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ustanak"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opstand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "rebellion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "uprising"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "insurrection"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uppreistur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "kapina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soulèvement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ajanq'eba",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "აჯანყება"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ambokheba",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "ამბოხება"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ambokhi",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "ამბოხი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epanástasi",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επανάσταση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exégersi",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξέγερση"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarzoma"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uppreisn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurrezione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivolta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebel·lió"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurrecció"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aixecament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedició"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "QuD"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "rabûn"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "sacelšanās"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "sukilimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vostanie",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "востание"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opstand"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "rel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppstand"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powstanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bunt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurreição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurecție"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răscoală"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoltă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bunt",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунт"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosstanie",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "восстание"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjatež",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мятеж"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "uppror"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ustanak",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "устанак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ustanak",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "устанак"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "chimurenga"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "povstanie"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebélia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vzbura"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "upor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zběžk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zběg"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zběžk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebelión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sublevación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levantamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurgencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurrección"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "povstání"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بغاوت"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paŭstanne",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "паўстанне"
}
],
"word": "Aufstand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflehnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufruhr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalstreik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meuterei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putsch"
}
],
"derived": [
{
"word": "aufständisch"
},
{
"word": "Aufständischer"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs aufstehen durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut",
"expressions": [
{
"word": "mach keinen Aufstand!"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Aufstand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufstände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufstands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufstandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufstände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufstand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aufstande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufständen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aufstand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufstände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·stand",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiteraufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Januaraufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernaufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boxeraufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerkeraufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novemberaufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offiziersaufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sklavenaufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spartakusaufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuareg-Aufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksaufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwergenaufstand"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Edelmayer: Die spanische Monarchie der Katholischen Könige und der Habsburger, in: Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7 , Seite 125.",
"text": "„Die innere Entwicklung auf der Iberischen Halbinsel war während der Regierungszeit Philipps II. weitgehend friedlich, sieht man vom Aufstand der Morisken in Granada (1568-1570) und der Rebellion in Aragón (1590/1591) ab.“"
},
{
"ref": "Michael Thumann: Frieden gibt es nur mit Teheran. Syrien-Krieg. In: Zeit Online. 30. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2012) .",
"text": "„Der erste militärische Konflikt der neuen arabischen Aufstände fand in Libyen statt.“"
},
{
"ref": "Daniel Etter: \"Wenn Aleppo fällt, fällt das Regime\". Syrien-Krieg. In: Zeit Online. 27. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2012) .",
"text": "„Ihr Aufstand hat weite Teile der Provinz Aleppo erfasst und der Widerstand der Regierungstruppen scheint unkoordinierter und unmotivierter zu werden.“"
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "427.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 427.",
"text": "„Auch dieser Tage ging vorüber, ohne dass ein Anzeichen für einen Aufstand bemerkt worden wäre, doch die Regierungsvertreter auf der Insel blieben nervös.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "215-219, Zitat Seite 218.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 218.",
"text": "„Zwar gab es Aufstände gegen die Fremden, und im gebirgigen Norden und Westen des Landes lebte die keltische Kultur ungebrochen weiter.“",
"title": "Stammbaum bis Wotan",
"year": "2013"
},
{
"ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Ägypten 454 v. Chr.“",
"text": "„Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Ubari, Libyen, 19.08.2008, Niger: Tuareg-Rebellen wollen ihren Aufstand beenden“",
"text": "„Die Tuareg-Rebellen in Mali und Niger wollen ihren bewaffneten Aufstand beenden.“"
}
],
"glosses": [
"(häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌʃtant"
},
{
"audio": "De-Aufstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Aufstand.ogg/De-Aufstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufstand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erhebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebellion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ustanak"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opstand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "rebellion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "uprising"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "insurrection"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uppreistur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "kapina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soulèvement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ajanq'eba",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "აჯანყება"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ambokheba",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "ამბოხება"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ambokhi",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "ამბოხი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epanástasi",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επανάσταση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exégersi",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξέγερση"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarzoma"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uppreisn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurrezione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivolta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebel·lió"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurrecció"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aixecament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedició"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "QuD"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "rabûn"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "sacelšanās"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "sukilimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vostanie",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "востание"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "opstand"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "rel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppstand"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powstanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bunt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurreição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurecție"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răscoală"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoltă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bunt",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунт"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosstanie",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "восстание"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjatež",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мятеж"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "uppror"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ustanak",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "устанак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ustanak",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "устанак"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"word": "chimurenga"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "povstanie"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebélia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vzbura"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "upor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zběžk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zběg"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zběžk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebelión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sublevación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levantamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurgencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insurrección"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "povstání"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بغاوت"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paŭstanne",
"sense": "Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "паўстанне"
}
],
"word": "Aufstand"
}
Download raw JSONL data for Aufstand meaning in Deutsch (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.