See Generalstreik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Streik",
"forms": [
{
"form": "der Generalstreik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Generalstreik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Generalstreiks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Generalstreike",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Generalstreiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Generalstreikes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Generalstreiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Generalstreiks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Generalstreike",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Generalstreik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Generalstreik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Generalstreike",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Generalstreiks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Generalstreiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Generalstreik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Generalstreik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Generalstreiks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Generalstreike",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streik"
}
],
"hyphenation": "Ge·ne·ral·streik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Antje Blinda: Flug- und Bahnverkehr: Generalstreik in Italien wird Urlauber treffen. In: Spiegel Online. 27. November 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Januar 2013) .",
"text": "„Reisende nach Italien müssen sich auf Behinderungen einstellen. Die italienischen Gewerkschaften haben für den 29. November zu einem Generalstreik aufgerufen.“"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 148. Erstauflage 1933.",
"text": "„Die Betriebe arbeiten nicht, der Generalstreik mit unbestimmter Dauer ist verkündet.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "74",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 74 .",
"text": "„Stattdessen rief Gandhi zu einem «Hartal» auf, das ist eine Art Generalstreik aller Händler, die überall im Lande ihre Läden schließen.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Streik aller Arbeitnehmer eines Staates"
],
"id": "de-Generalstreik-de-noun-~EOEXJCq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡenəˈʁaːlˌʃtʁaɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Generalstreik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Generalstreik.ogg/De-Generalstreik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Generalstreik.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Streik aller Arbeitnehmer eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "general strike"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Streik aller Arbeitnehmer eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "ĝenerala striko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Streik aller Arbeitnehmer eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grève générale"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Streik aller Arbeitnehmer eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greva giştî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Streik aller Arbeitnehmer eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algemene staking"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Streik aller Arbeitnehmer eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "huelga general"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Streik aller Arbeitnehmer eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generální stávka"
}
],
"word": "Generalstreik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Streik",
"forms": [
{
"form": "der Generalstreik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Generalstreik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Generalstreiks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Generalstreike",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Generalstreiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Generalstreikes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Generalstreiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Generalstreiks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Generalstreike",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Generalstreik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Generalstreik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Generalstreike",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Generalstreiks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Generalstreiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Generalstreik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Generalstreik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Generalstreiks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Generalstreike",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streik"
}
],
"hyphenation": "Ge·ne·ral·streik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Antje Blinda: Flug- und Bahnverkehr: Generalstreik in Italien wird Urlauber treffen. In: Spiegel Online. 27. November 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Januar 2013) .",
"text": "„Reisende nach Italien müssen sich auf Behinderungen einstellen. Die italienischen Gewerkschaften haben für den 29. November zu einem Generalstreik aufgerufen.“"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 148. Erstauflage 1933.",
"text": "„Die Betriebe arbeiten nicht, der Generalstreik mit unbestimmter Dauer ist verkündet.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "74",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 74 .",
"text": "„Stattdessen rief Gandhi zu einem «Hartal» auf, das ist eine Art Generalstreik aller Händler, die überall im Lande ihre Läden schließen.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Streik aller Arbeitnehmer eines Staates"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡenəˈʁaːlˌʃtʁaɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Generalstreik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Generalstreik.ogg/De-Generalstreik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Generalstreik.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Streik aller Arbeitnehmer eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "general strike"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Streik aller Arbeitnehmer eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "ĝenerala striko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Streik aller Arbeitnehmer eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grève générale"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Streik aller Arbeitnehmer eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greva giştî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Streik aller Arbeitnehmer eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algemene staking"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Streik aller Arbeitnehmer eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "huelga general"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Streik aller Arbeitnehmer eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generální stávka"
}
],
"word": "Generalstreik"
}
Download raw JSONL data for Generalstreik meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.