"Erhebung" meaning in Deutsch

See Erhebung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛɐ̯ˈheːbʊŋ Audio: De-Erhebung.ogg Forms: die Erhebung [nominative, singular], die Erhebungen [nominative, plural], der Erhebung [genitive, singular], der Erhebungen [genitive, plural], der Erhebung [dative, singular], den Erhebungen [dative, plural], die Erhebung [accusative, singular], die Erhebungen [accusative, plural]
Rhymes: eːbʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs erheben mit dem Suffix (Derivatem) -ung
  1. kleiner Hügel
    Sense id: de-Erhebung-de-noun-kCg8wyIh
  2. Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können
    Sense id: de-Erhebung-de-noun-78jYPH66
  3. Aufstand, Widerstand gegen etwas
    Sense id: de-Erhebung-de-noun-UQzVBgeB
  4. Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat
    Sense id: de-Erhebung-de-noun-N0ApqIK9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Landschaft, Landschaftsform Hyponyms: Leistungserhebung, Sprachstandserhebung, Datenerhebung Derived forms: Erhebungsplan Translations (Aufstand, Widerstand gegen etwas): uprising (Englisch), ribelo (Esperanto), soulèvement [masculine] (Französisch), sollevazione [feminine] (Italienisch), insurrezione [feminine] (Italienisch), sommossa [feminine] (Italienisch), мятеж (mjatež) (Russisch), uppror [neuter] (Schwedisch), rebelión (Spanisch), rebelión (Spanisch), ayaklanma (Türkisch), isyan (Türkisch), felkelés (Ungarisch) Translations (Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat): riscossione [feminine] (Italienisch), lichting (Niederländisch), indrivning (Schwedisch), uttagande (Schwedisch), tahsilat (Türkisch) Translations (Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können): survey (Englisch), enketo (Esperanto), enquête [feminine] (Französisch), rilevamento [masculine] (Italienisch), indagine [feminine] (Italienisch), inchiesta [feminine] (Italienisch), accertamento [masculine] (Italienisch), enquesta [feminine] (Katalanisch), взимание (vzimanie) (Russisch), enkät (Schwedisch), levantamiento (Spanisch), anket (Türkisch) Translations (kleiner Hügel): elevation (Englisch), elstaraĵo (Esperanto), altiĝo (Esperanto), altaĵo (Esperanto), élévation [feminine] (Französisch), rilievo [masculine] (Italienisch), altura [feminine] (Italienisch), pujol [masculine] (Katalanisch), wzniesienie (Polnisch), возвышенность (vozvyšennostʹ) (Russisch), höjd (Schwedisch), colina (Spanisch), prominencia (Spanisch), engebe (Türkisch), tümsek (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Senke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Annahme"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vermutung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gehorsam"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kapitulation"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verzicht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erhebungsplan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs erheben mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Erhebung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erhebungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erhebung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erhebungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erhebung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erhebungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erhebung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erhebungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landschaftsform"
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·he·bung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Leistungserhebung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sprachstandserhebung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Datenerhebung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese kleine Erhebung nennt ihr Berg?"
        },
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 91.",
          "text": "„Nachdem in mehreren Anläufen die zweifelsfrei höchste Stelle des Kibo ermittelt werden konnte, kommt es am 6. Oktober 1889 endlich und ohne weitere Umstände zur Erstbesteigung der höchsten Erhebung des Kilimandscharo-Massivs durch Meyer und Putscheller.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-630-87430-2",
          "pages": "262.",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 262.",
          "text": "„Die Erhebung sei aber keine natürliche, sondern bestehe aus lauter Trümmern des letzten Krieges.“",
          "title": "Die Berlinreise",
          "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Thilo Thielke",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Thilo Thielke: Aufstand an der Küste. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 96-99, Zitat Seite 97.",
          "text": "„Nun wehte die deutsche Fahne auf der höchsten Erhebung des Kontinents.“",
          "title": "Aufstand an der Küste",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Hügel"
      ],
      "id": "de-Erhebung-de-noun-kCg8wyIh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Einer neuen Erhebung zufolge sind 80% aller Statistiken falsch."
        },
        {
          "text": "Die Erhebung der Daten war langwierig, manche Unterlagen waren kaum noch zu lesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können"
      ],
      "id": "de-Erhebung-de-noun-78jYPH66",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Projekt Gutenberg",
          "text": "Barrikaden wurden errichtet, aber es waren bereits genügend Truppen nach Frankfurt beordert worden, und nach sechsstündigem Kampf war die Erhebung niedergeschlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufstand, Widerstand gegen etwas"
      ],
      "id": "de-Erhebung-de-noun-UQzVBgeB",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um die Erhebung der Mehrwertsteuer zu erleichtern, wurde in Griechenland 2010 eine rigorose Quittungspflicht eingeführt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat"
      ],
      "id": "de-Erhebung-de-noun-N0ApqIK9",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈheːbʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Erhebung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Erhebung.ogg/De-Erhebung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erhebung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːbʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anhöhe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hügel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höhe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Befragung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Messung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Umfrage"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Aufstand"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rebellion"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Eintreibung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Heuer"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Rekrution"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "elevation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "elstaraĵo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "altiĝo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "altaĵo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "élévation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rilievo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "altura"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pujol"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "wzniesienie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozvyšennostʹ",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "возвышенность"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "höjd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "colina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "prominencia"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "engebe"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tümsek"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "word": "survey"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "word": "enketo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enquête"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rilevamento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indagine"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inchiesta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accertamento"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enquesta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzimanie",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "word": "взимание"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "word": "enkät"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "word": "levantamiento"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "word": "anket"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "uprising"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "ribelo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soulèvement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sollevazione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insurrezione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sommossa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mjatež",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "мятеж"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uppror"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "rebelión"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "rebelión"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "ayaklanma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "isyan"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "felkelés"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riscossione"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat",
      "sense_index": "4",
      "word": "lichting"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat",
      "sense_index": "4",
      "word": "indrivning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat",
      "sense_index": "4",
      "word": "uttagande"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat",
      "sense_index": "4",
      "word": "tahsilat"
    }
  ],
  "word": "Erhebung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Senke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Annahme"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vermutung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gehorsam"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kapitulation"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verzicht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erhebungsplan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs erheben mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Erhebung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erhebungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erhebung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erhebungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erhebung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erhebungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erhebung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erhebungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landschaftsform"
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·he·bung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Leistungserhebung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sprachstandserhebung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Datenerhebung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese kleine Erhebung nennt ihr Berg?"
        },
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 91.",
          "text": "„Nachdem in mehreren Anläufen die zweifelsfrei höchste Stelle des Kibo ermittelt werden konnte, kommt es am 6. Oktober 1889 endlich und ohne weitere Umstände zur Erstbesteigung der höchsten Erhebung des Kilimandscharo-Massivs durch Meyer und Putscheller.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-630-87430-2",
          "pages": "262.",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 262.",
          "text": "„Die Erhebung sei aber keine natürliche, sondern bestehe aus lauter Trümmern des letzten Krieges.“",
          "title": "Die Berlinreise",
          "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Thilo Thielke",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Thilo Thielke: Aufstand an der Küste. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 96-99, Zitat Seite 97.",
          "text": "„Nun wehte die deutsche Fahne auf der höchsten Erhebung des Kontinents.“",
          "title": "Aufstand an der Küste",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Hügel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Einer neuen Erhebung zufolge sind 80% aller Statistiken falsch."
        },
        {
          "text": "Die Erhebung der Daten war langwierig, manche Unterlagen waren kaum noch zu lesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Projekt Gutenberg",
          "text": "Barrikaden wurden errichtet, aber es waren bereits genügend Truppen nach Frankfurt beordert worden, und nach sechsstündigem Kampf war die Erhebung niedergeschlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufstand, Widerstand gegen etwas"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um die Erhebung der Mehrwertsteuer zu erleichtern, wurde in Griechenland 2010 eine rigorose Quittungspflicht eingeführt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈheːbʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Erhebung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Erhebung.ogg/De-Erhebung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erhebung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːbʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anhöhe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hügel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höhe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Befragung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Messung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Umfrage"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Aufstand"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rebellion"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Eintreibung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Heuer"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Rekrution"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "elevation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "elstaraĵo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "altiĝo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "altaĵo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "élévation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rilievo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "altura"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pujol"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "wzniesienie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozvyšennostʹ",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "возвышенность"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "höjd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "colina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "prominencia"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "engebe"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kleiner Hügel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tümsek"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "word": "survey"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "word": "enketo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enquête"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rilevamento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indagine"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inchiesta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accertamento"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enquesta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzimanie",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "word": "взимание"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "word": "enkät"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "word": "levantamiento"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können",
      "sense_index": "2",
      "word": "anket"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "uprising"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "ribelo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soulèvement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sollevazione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insurrezione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sommossa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mjatež",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "мятеж"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uppror"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "rebelión"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "rebelión"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "ayaklanma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "isyan"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Aufstand, Widerstand gegen etwas",
      "sense_index": "3",
      "word": "felkelés"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riscossione"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat",
      "sense_index": "4",
      "word": "lichting"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat",
      "sense_index": "4",
      "word": "indrivning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat",
      "sense_index": "4",
      "word": "uttagande"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat",
      "sense_index": "4",
      "word": "tahsilat"
    }
  ],
  "word": "Erhebung"
}

Download raw JSONL data for Erhebung meaning in Deutsch (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.