See Höhe in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Höhe meaning in Deutsch (20.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Tiefe"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Tiefpunkt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "höhengleich"
},
{
"word": "höhenkrank"
},
{
"word": "höhenverstellbar"
},
{
"word": "Gesamthöhe"
},
{
"word": "Glasfalzhöhe"
},
{
"word": "Höhenangabe"
},
{
"word": "Höhenangst"
},
{
"word": "Höhenanpassung"
},
{
"word": "Höhenarbeit"
},
{
"word": "Höhenbergsteigen"
},
{
"word": "Höhenbergsteiger"
},
{
"word": "Höhenbergsteigerin"
},
{
"word": "Höhenburg"
},
{
"word": "Höhenflug"
},
{
"word": "Höhenklima"
},
{
"word": "Höhenkrankheit"
},
{
"word": "Höhenkurort"
},
{
"word": "Höhenlage"
},
{
"word": "Höhenleitwerk"
},
{
"word": "Höhenlinie"
},
{
"word": "Höhenluft"
},
{
"word": "Höhenmarke"
},
{
"word": "Höhenmesser"
},
{
"word": "Höhenmessung"
},
{
"word": "Höhenmeter"
},
{
"word": "Höhenrekord"
},
{
"word": "Höhenrücken"
},
{
"word": "Höhenruder"
},
{
"word": "Höhensiedlung"
},
{
"word": "Höhensonne"
},
{
"word": "Höhensteuer"
},
{
"word": "Höhenstrahlung"
},
{
"word": "Höhentraining"
},
{
"word": "Höhenunterschied"
},
{
"word": "Höhenweg"
},
{
"word": "Höhenwinkel"
},
{
"word": "Höhenzug"
},
{
"word": "Höhepunkt"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch hœhe, hōhe, althochdeutsch hōhī, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "auf der Höhe sein"
},
{
"word": "Das ist ja wohl die Höhe"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Höhe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Höhe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höhen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Höhe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Höhe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Dimension"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Augenhöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bergeshöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Durchfahrtshöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fahrdrahthöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fallhöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flughöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Meereshöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Raumhöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schneehöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seehöhe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Bußgeldhöhe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Einlagenhöhe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Gehaltshöhe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Tonhöhe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Anhöhe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Mittagshöhe"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Schaffungshöhe"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Schöpfungshöhe"
},
{
"sense_id": "?",
"word": "Grathöhe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf welcher Höhe liegt die Berghütte?"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "17",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"raw_ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17",
"text": "„Die Alpendohle lebt in den Bergen in Höhen von bis zu 6.000 m.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"raw_ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 73.",
"text": "„Höhe hat, aus der Tiefe gesehen, etwas Magisches, das je nach Wesensstruktur des Menschen auf den Einzelnen bedrohlich und abweisend oder aber verlockend und anziehend wirken kann.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "17",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"raw_ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17",
"text": "„Vögel können gut in der Höhe überleben, weil ihr Federkleid sie warm hält.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"text": "Er sollte die Höhe und Tiefe des Schranks nachmessen."
},
{
"accessdate": "2015-02-11",
"author": "Ulrike Winkelmann",
"day": "25",
"month": "06",
"raw_ref": "Ulrike Winkelmann: Ausschuss untersucht Drohnenskandal - Minister müssen antreten. Der Euro Hawk darf über Deutschland nicht fliegen. Mehrere Verteidigungsminister und Topsoldaten sollen nun dem Bundestag erklären, wieso bestellt wurde.. In: taz.de. 25. Juni 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Februar 2015) .",
"text": "Der Euro Hawk, ein unbemannter Flieger mit 40 Metern Flügelspannweite, sollte der Bundeswehr dazu dienen, aus 20.000 Metern Höhe Daten eines Gegners, etwa Sprechverbindungen, auszuspähen sowie gegnerische Radars zu erkennen.",
"title": "Ausschuss untersucht Drohnenskandal - Minister müssen antreten",
"title_complement": "Der Euro Hawk darf über Deutschland nicht fliegen. Mehrere Verteidigungsminister und Topsoldaten sollen nun dem Bundestag erklären, wieso bestellt wurde.",
"url": "http://www.taz.de/!118762/",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2015-05-08",
"author": "Greta Hamann",
"day": "02",
"month": "07",
"raw_ref": "Greta Hamann: Umweltschutz - Windräder wachsen in die Höhe. Vor einem Jahr beschloss die deutsche Regierung die Energiewende. Die Windenergie soll dabei eine zentrale Rolle spielen. Um den wachsenden Ansprüchen zu genügen, muss sich die Windkraft weiter entwickeln. In: Deutsche Welle. 2. Juli 2012 (URL, abgerufen am 8. Mai 2015) .",
"text": "„Als ich bei Fuhrländer angefangen habe, waren Anlagen mit zwei Megawatt und 100 Meter hohen Türmen schon das Non-Plus-Ultra. Mittlerweile produzieren wir Anlagen mit einer Leistung von drei Megawatt und Höhen von 160 Metern.“",
"title": "Umweltschutz - Windräder wachsen in die Höhe",
"title_complement": "Vor einem Jahr beschloss die deutsche Regierung die Energiewende. Die Windenergie soll dabei eine zentrale Rolle spielen. Um den wachsenden Ansprüchen zu genügen, muss sich die Windkraft weiter entwickeln",
"url": "http://dw.de/p/15NVY",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hans Joachim Störig",
"collection": "Band 1, Kapitel 2",
"edition": "1975-09",
"isbn": "3-426-00405-4",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"raw_ref": "Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4",
"text": "„Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt? Dieses Wort ist eine maßlose Übertreibung, ebenso wie sein Synonym Astronautik. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Einer mag genügen: Wenn jemand am Alpenrand, etwa bei Grainau unweit Garmisch, in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel steht und zum Gipfel der Zugspitze (2000 m über ihm) hinaufblickt, und wenn er seinen Hals reckt, um dort oben etwas zu erkennen, und wenn ihm dann ein hilfsbereiter Freund ein Blatt von 0,2 mm Stärke unter die Schuhe schiebt, »damit du etwas näher dran bist und besser sehen kannst«, so hat sich dieser Jemand damit dem Zugspitzgipfel nur um ein Zehnmillionstel der gegebenen Distanz genähert (1 km = 1 Million mm). Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt. Andere Fixsterne sind millionen- und milliardenmal weiter entfernt.“",
"title": "Knaurs moderne Astronomie",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"die Dimension (Größe) nach oben"
],
"id": "de-Höhe-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bis zu welcher Höhe ist die Spareinlage gedeckt?"
},
{
"text": "Die Folgen des Unfalls hängen auch von der Höhe der Gewindigkeit des entgegenkomenden Fahrzeugs ab."
}
],
"glosses": [
"die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen"
],
"id": "de-Höhe-de-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gestern gab es eine Reportage über die Golan-Höhen."
},
{
"text": "Die Höhen dort drüben gehören zum Fichtelgebirge."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "23.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"raw_ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 23. Entstanden 1963.",
"text": "„Weil es aber so sonnig und heiß war, sind wir nicht zu Fuß hinauf zum Hotel »Rittersturz« gegangen, sondern wir sind mit einem Bus hinauf gefahren, und oben auf der Höhe war wirklich ein großes Hotel, das eine schöne Gartenterrasse hatte, so dass wir uns auf die Terrasse gesetzt haben, von wo aus Papa mir ganz Koblenz von oben erklären konnte.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"hoher Punkt, hochgelegener Ort"
],
"id": "de-Höhe-de-noun-3",
"raw_tags": [
"räumlich"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf der Höhe seines Schaffens raffte ihn sein Krebsleiden hinweg."
}
],
"glosses": [
"oberster Punkt"
],
"id": "de-Höhe-de-noun-4",
"senseid": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die meisten Menschen sind überrascht, dass das im Winter kalte New York auf der Höhe von Madrid liegt."
}
],
"glosses": [
"sich auf den Breitengrad der Erde beziehend"
],
"id": "de-Höhe-de-noun-5",
"senseid": "5",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Senkrechte auf eine Seite eines Dreiecks von der gegenüberliegenden Ecke"
],
"id": "de-Höhe-de-noun-6",
"senseid": "6"
},
{
"glosses": [
"senkrechter Abstand der Spitze oder Deckfläche von der Grundfläche eines Körpers"
],
"id": "de-Höhe-de-noun-7",
"senseid": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːə"
},
{
"ipa": "ˈhøːhə",
"raw_tags": [
"österreichisch:"
]
},
{
"audio": "De-Höhe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Höhe.ogg/De-Höhe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhe.ogg"
},
{
"audio": "De-Höhe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Höhe2.ogg/De-Höhe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhe2.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Größe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Berg"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Hügel"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Anhöhe"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Höhepunkt"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Gipfelpunkt"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Zenith"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ạrtfạʿ",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "ارتفاع"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "elevation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "height"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "hight"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "altitude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "altitude"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "simaghle",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "სიმაღლე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ýpsos",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ύψος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "altitude"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "altura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "altitudine"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たかさ, takasa",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "高さ"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "’Iv"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "ارتفاع"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "بلندی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wysokość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altitude"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altura"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înălțime"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vysota",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "высота"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "altesa"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "altesa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "höjd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výška"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "düzey"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "seviye"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "irtifa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "yükseklik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"word": "height"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"word": "hight"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"word": "altitude"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "odenoba",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"word": "ოდენობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ýpsos",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ύψος"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wysokość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poziom"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nivel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimensiune"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výše"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "irtifa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"word": "yükseklik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "height"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "hight"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "altitude"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "simaghle",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "სიმაღლე"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やま, yama",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "山"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "wzgórze"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wzniesienie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "höjd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altura"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "yukarı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "doruk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "zirve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"word": "height"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"word": "hight"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"word": "altitude"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やま, yama",
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"word": "山"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczyt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"word": "höjd"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"word": "doruk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"word": "zirve"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Nautik: sich auf den Breitengrad der Erde beziehend",
"sense_id": "5",
"word": "enlem"
}
],
"word": "Höhe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Tiefe"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Tiefpunkt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "höhengleich"
},
{
"word": "höhenkrank"
},
{
"word": "höhenverstellbar"
},
{
"word": "Gesamthöhe"
},
{
"word": "Glasfalzhöhe"
},
{
"word": "Höhenangabe"
},
{
"word": "Höhenangst"
},
{
"word": "Höhenanpassung"
},
{
"word": "Höhenarbeit"
},
{
"word": "Höhenbergsteigen"
},
{
"word": "Höhenbergsteiger"
},
{
"word": "Höhenbergsteigerin"
},
{
"word": "Höhenburg"
},
{
"word": "Höhenflug"
},
{
"word": "Höhenklima"
},
{
"word": "Höhenkrankheit"
},
{
"word": "Höhenkurort"
},
{
"word": "Höhenlage"
},
{
"word": "Höhenleitwerk"
},
{
"word": "Höhenlinie"
},
{
"word": "Höhenluft"
},
{
"word": "Höhenmarke"
},
{
"word": "Höhenmesser"
},
{
"word": "Höhenmessung"
},
{
"word": "Höhenmeter"
},
{
"word": "Höhenrekord"
},
{
"word": "Höhenrücken"
},
{
"word": "Höhenruder"
},
{
"word": "Höhensiedlung"
},
{
"word": "Höhensonne"
},
{
"word": "Höhensteuer"
},
{
"word": "Höhenstrahlung"
},
{
"word": "Höhentraining"
},
{
"word": "Höhenunterschied"
},
{
"word": "Höhenweg"
},
{
"word": "Höhenwinkel"
},
{
"word": "Höhenzug"
},
{
"word": "Höhepunkt"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch hœhe, hōhe, althochdeutsch hōhī, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "auf der Höhe sein"
},
{
"word": "Das ist ja wohl die Höhe"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Höhe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Höhe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höhen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Höhe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Höhe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Dimension"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Augenhöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bergeshöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Durchfahrtshöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fahrdrahthöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fallhöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flughöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Meereshöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Raumhöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schneehöhe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seehöhe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Bußgeldhöhe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Einlagenhöhe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Gehaltshöhe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Tonhöhe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Anhöhe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Mittagshöhe"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Schaffungshöhe"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Schöpfungshöhe"
},
{
"sense_id": "?",
"word": "Grathöhe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf welcher Höhe liegt die Berghütte?"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "17",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"raw_ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17",
"text": "„Die Alpendohle lebt in den Bergen in Höhen von bis zu 6.000 m.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"raw_ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 73.",
"text": "„Höhe hat, aus der Tiefe gesehen, etwas Magisches, das je nach Wesensstruktur des Menschen auf den Einzelnen bedrohlich und abweisend oder aber verlockend und anziehend wirken kann.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "17",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"raw_ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17",
"text": "„Vögel können gut in der Höhe überleben, weil ihr Federkleid sie warm hält.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"text": "Er sollte die Höhe und Tiefe des Schranks nachmessen."
},
{
"accessdate": "2015-02-11",
"author": "Ulrike Winkelmann",
"day": "25",
"month": "06",
"raw_ref": "Ulrike Winkelmann: Ausschuss untersucht Drohnenskandal - Minister müssen antreten. Der Euro Hawk darf über Deutschland nicht fliegen. Mehrere Verteidigungsminister und Topsoldaten sollen nun dem Bundestag erklären, wieso bestellt wurde.. In: taz.de. 25. Juni 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Februar 2015) .",
"text": "Der Euro Hawk, ein unbemannter Flieger mit 40 Metern Flügelspannweite, sollte der Bundeswehr dazu dienen, aus 20.000 Metern Höhe Daten eines Gegners, etwa Sprechverbindungen, auszuspähen sowie gegnerische Radars zu erkennen.",
"title": "Ausschuss untersucht Drohnenskandal - Minister müssen antreten",
"title_complement": "Der Euro Hawk darf über Deutschland nicht fliegen. Mehrere Verteidigungsminister und Topsoldaten sollen nun dem Bundestag erklären, wieso bestellt wurde.",
"url": "http://www.taz.de/!118762/",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2015-05-08",
"author": "Greta Hamann",
"day": "02",
"month": "07",
"raw_ref": "Greta Hamann: Umweltschutz - Windräder wachsen in die Höhe. Vor einem Jahr beschloss die deutsche Regierung die Energiewende. Die Windenergie soll dabei eine zentrale Rolle spielen. Um den wachsenden Ansprüchen zu genügen, muss sich die Windkraft weiter entwickeln. In: Deutsche Welle. 2. Juli 2012 (URL, abgerufen am 8. Mai 2015) .",
"text": "„Als ich bei Fuhrländer angefangen habe, waren Anlagen mit zwei Megawatt und 100 Meter hohen Türmen schon das Non-Plus-Ultra. Mittlerweile produzieren wir Anlagen mit einer Leistung von drei Megawatt und Höhen von 160 Metern.“",
"title": "Umweltschutz - Windräder wachsen in die Höhe",
"title_complement": "Vor einem Jahr beschloss die deutsche Regierung die Energiewende. Die Windenergie soll dabei eine zentrale Rolle spielen. Um den wachsenden Ansprüchen zu genügen, muss sich die Windkraft weiter entwickeln",
"url": "http://dw.de/p/15NVY",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hans Joachim Störig",
"collection": "Band 1, Kapitel 2",
"edition": "1975-09",
"isbn": "3-426-00405-4",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"raw_ref": "Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4",
"text": "„Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt? Dieses Wort ist eine maßlose Übertreibung, ebenso wie sein Synonym Astronautik. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Einer mag genügen: Wenn jemand am Alpenrand, etwa bei Grainau unweit Garmisch, in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel steht und zum Gipfel der Zugspitze (2000 m über ihm) hinaufblickt, und wenn er seinen Hals reckt, um dort oben etwas zu erkennen, und wenn ihm dann ein hilfsbereiter Freund ein Blatt von 0,2 mm Stärke unter die Schuhe schiebt, »damit du etwas näher dran bist und besser sehen kannst«, so hat sich dieser Jemand damit dem Zugspitzgipfel nur um ein Zehnmillionstel der gegebenen Distanz genähert (1 km = 1 Million mm). Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt. Andere Fixsterne sind millionen- und milliardenmal weiter entfernt.“",
"title": "Knaurs moderne Astronomie",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"die Dimension (Größe) nach oben"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bis zu welcher Höhe ist die Spareinlage gedeckt?"
},
{
"text": "Die Folgen des Unfalls hängen auch von der Höhe der Gewindigkeit des entgegenkomenden Fahrzeugs ab."
}
],
"glosses": [
"die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gestern gab es eine Reportage über die Golan-Höhen."
},
{
"text": "Die Höhen dort drüben gehören zum Fichtelgebirge."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "23.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"raw_ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 23. Entstanden 1963.",
"text": "„Weil es aber so sonnig und heiß war, sind wir nicht zu Fuß hinauf zum Hotel »Rittersturz« gegangen, sondern wir sind mit einem Bus hinauf gefahren, und oben auf der Höhe war wirklich ein großes Hotel, das eine schöne Gartenterrasse hatte, so dass wir uns auf die Terrasse gesetzt haben, von wo aus Papa mir ganz Koblenz von oben erklären konnte.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"hoher Punkt, hochgelegener Ort"
],
"raw_tags": [
"räumlich"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf der Höhe seines Schaffens raffte ihn sein Krebsleiden hinweg."
}
],
"glosses": [
"oberster Punkt"
],
"senseid": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die meisten Menschen sind überrascht, dass das im Winter kalte New York auf der Höhe von Madrid liegt."
}
],
"glosses": [
"sich auf den Breitengrad der Erde beziehend"
],
"senseid": "5",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Senkrechte auf eine Seite eines Dreiecks von der gegenüberliegenden Ecke"
],
"senseid": "6"
},
{
"glosses": [
"senkrechter Abstand der Spitze oder Deckfläche von der Grundfläche eines Körpers"
],
"senseid": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːə"
},
{
"ipa": "ˈhøːhə",
"raw_tags": [
"österreichisch:"
]
},
{
"audio": "De-Höhe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Höhe.ogg/De-Höhe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhe.ogg"
},
{
"audio": "De-Höhe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Höhe2.ogg/De-Höhe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhe2.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Größe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Berg"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Hügel"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Anhöhe"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Höhepunkt"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Gipfelpunkt"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Zenith"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ạrtfạʿ",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "ارتفاع"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "elevation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "height"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "hight"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "altitude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "altitude"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "simaghle",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "სიმაღლე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ýpsos",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ύψος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "altitude"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "altura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "altitudine"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たかさ, takasa",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "高さ"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "’Iv"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "ارتفاع"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "بلندی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wysokość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altitude"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altura"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înălțime"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vysota",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "высота"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "altesa"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "altesa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "höjd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výška"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "düzey"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "seviye"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "irtifa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Dimension (Größe) nach oben",
"sense_id": "1",
"word": "yükseklik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"word": "height"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"word": "hight"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"word": "altitude"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "odenoba",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"word": "ოდენობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ýpsos",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ύψος"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wysokość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poziom"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nivel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimensiune"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výše"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "irtifa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen",
"sense_id": "2",
"word": "yükseklik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "height"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "hight"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "altitude"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "simaghle",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "სიმაღლე"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やま, yama",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "山"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "wzgórze"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wzniesienie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "höjd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altura"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "yukarı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "doruk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort",
"sense_id": "3",
"word": "zirve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"word": "height"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"word": "hight"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"word": "altitude"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やま, yama",
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"word": "山"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczyt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"word": "höjd"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"word": "doruk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: oberster Punkt",
"sense_id": "4",
"word": "zirve"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Nautik: sich auf den Breitengrad der Erde beziehend",
"sense_id": "5",
"word": "enlem"
}
],
"word": "Höhe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.