"Gesamthöhe" meaning in Deutsch

See Gesamthöhe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈzamtˌhøːə Audio: De-Gesamthöhe.ogg Forms: die Gesamthöhe [nominative, singular], die Gesamthöhen [nominative, plural], der Gesamthöhe [genitive, singular], der Gesamthöhen [genitive, plural], der Gesamthöhe [dative, singular], den Gesamthöhen [dative, plural], die Gesamthöhe [accusative, singular], die Gesamthöhen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Höhe
  1. Höhe des gesamten Objekts/Körpers
    Sense id: de-Gesamthöhe-de-noun-z7huSmAm
  2. gesamte Summe, gesamter Betrag
    Sense id: de-Gesamthöhe-de-noun--DjCqPLx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gesamtbetrag, Gesamtsumme Hypernyms: Höhe, Betrag, Summe Translations (Höhe des gesamten Objekts/Körpers): celková výška (Tschechisch) Translations (gesamte Summe, gesamter Betrag): celková výše (Tschechisch), celková částka (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Höhe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesamthöhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamthöhen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamthöhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamthöhen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamthöhe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesamthöhen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamthöhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamthöhen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höhe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Betrag"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Summe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·samt·hö·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DPA: Feuer in Wohnwolkenkratzer in Dubai: Bewohner in Sicherheit. In: Zeit Online. 2015-02-21, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Februar 2023) .",
          "text": "„Das erst 2011 fertiggestellte Gebäude im Jachthafen von Dubai hat eine Gesamthöhe von 352 Metern bis zur Antennenspitze.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Höhe des gesamten Objekts/Körpers"
      ],
      "id": "de-Gesamthöhe-de-noun-z7huSmAm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DPA: Neue Pleite für Messi: 21 Monate Haft wegen Steuerbetrugs. In: Zeit Online. 2016-07-06, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Februar 2023) .",
          "text": "„Wegen Steuerbetrugs in Gesamthöhe von 4,1 Millionen Euro wurde der Weltfußballer des FC Barcelona zu 21 Monaten Haft verurteilt.“"
        },
        {
          "ref": "DPA: Tränen und Sekt: Lotterie-Geldregen in Spanien. In: Zeit Online. 2016-01-06, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Februar 2023) .",
          "text": "„Vom Hauptgewinn der \"Lotería del Niño\" in Gesamthöhe von 90 Millionen, der auf die Loszahl 22654 entfiel und sich auf viele Menschen verteilte, gingen allein knapp 40 Millionen nach Pasaia.“"
        },
        {
          "ref": "Mark Spörrle: Eidelstedt soll aufgewertet werden. In: Zeit Online. 2016-03-09, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Februar 2023) .",
          "text": "„Berichten des NDR zufolge war es im vergangenen Herbst so knapp, dass nur ein Darlehen des Logistik-Unternehmers Klaus-Michael Kühne in Gesamthöhe von 9,25 Millionen Euro die Liquidität des Vereines sichern konnte.“"
        },
        {
          "ref": "DPA: Kalenderblatt 2015: 23. Juli. In: Zeit Online. 2015-07-23, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Februar 2023) .",
          "text": "„Das Bundeskartellamt verhängt Bußgelder in Gesamthöhe von fast 100 Millionen Euro für acht Schienenhersteller wegen illegaler Absprachen.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Thumann: Die Schuld hat nichts mit den Schulden zu tun. Eine Kolumne von Michael Thumann. In: Zeit Online. 2015-03-20, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Februar 2023) .",
          "text": "„Diese Fantasiezahl ähnelt verdächtig der Gesamthöhe der griechischen Schulden und stellt schon wieder den falschen Zusammenhang her.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesamte Summe, gesamter Betrag"
      ],
      "id": "de-Gesamthöhe-de-noun--DjCqPLx",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzamtˌhøːə"
    },
    {
      "audio": "De-Gesamthöhe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Gesamthöhe.ogg/De-Gesamthöhe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesamthöhe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesamtbetrag"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesamtsumme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Höhe des gesamten Objekts/Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "celková výška"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gesamte Summe, gesamter Betrag",
      "sense_index": "2",
      "word": "celková výše"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gesamte Summe, gesamter Betrag",
      "sense_index": "2",
      "word": "celková částka"
    }
  ],
  "word": "Gesamthöhe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Höhe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesamthöhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamthöhen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamthöhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamthöhen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamthöhe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesamthöhen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamthöhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamthöhen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höhe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Betrag"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Summe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·samt·hö·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DPA: Feuer in Wohnwolkenkratzer in Dubai: Bewohner in Sicherheit. In: Zeit Online. 2015-02-21, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Februar 2023) .",
          "text": "„Das erst 2011 fertiggestellte Gebäude im Jachthafen von Dubai hat eine Gesamthöhe von 352 Metern bis zur Antennenspitze.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Höhe des gesamten Objekts/Körpers"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DPA: Neue Pleite für Messi: 21 Monate Haft wegen Steuerbetrugs. In: Zeit Online. 2016-07-06, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Februar 2023) .",
          "text": "„Wegen Steuerbetrugs in Gesamthöhe von 4,1 Millionen Euro wurde der Weltfußballer des FC Barcelona zu 21 Monaten Haft verurteilt.“"
        },
        {
          "ref": "DPA: Tränen und Sekt: Lotterie-Geldregen in Spanien. In: Zeit Online. 2016-01-06, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Februar 2023) .",
          "text": "„Vom Hauptgewinn der \"Lotería del Niño\" in Gesamthöhe von 90 Millionen, der auf die Loszahl 22654 entfiel und sich auf viele Menschen verteilte, gingen allein knapp 40 Millionen nach Pasaia.“"
        },
        {
          "ref": "Mark Spörrle: Eidelstedt soll aufgewertet werden. In: Zeit Online. 2016-03-09, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Februar 2023) .",
          "text": "„Berichten des NDR zufolge war es im vergangenen Herbst so knapp, dass nur ein Darlehen des Logistik-Unternehmers Klaus-Michael Kühne in Gesamthöhe von 9,25 Millionen Euro die Liquidität des Vereines sichern konnte.“"
        },
        {
          "ref": "DPA: Kalenderblatt 2015: 23. Juli. In: Zeit Online. 2015-07-23, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Februar 2023) .",
          "text": "„Das Bundeskartellamt verhängt Bußgelder in Gesamthöhe von fast 100 Millionen Euro für acht Schienenhersteller wegen illegaler Absprachen.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Thumann: Die Schuld hat nichts mit den Schulden zu tun. Eine Kolumne von Michael Thumann. In: Zeit Online. 2015-03-20, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Februar 2023) .",
          "text": "„Diese Fantasiezahl ähnelt verdächtig der Gesamthöhe der griechischen Schulden und stellt schon wieder den falschen Zusammenhang her.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesamte Summe, gesamter Betrag"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzamtˌhøːə"
    },
    {
      "audio": "De-Gesamthöhe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Gesamthöhe.ogg/De-Gesamthöhe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesamthöhe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesamtbetrag"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesamtsumme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Höhe des gesamten Objekts/Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "celková výška"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gesamte Summe, gesamter Betrag",
      "sense_index": "2",
      "word": "celková výše"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gesamte Summe, gesamter Betrag",
      "sense_index": "2",
      "word": "celková částka"
    }
  ],
  "word": "Gesamthöhe"
}

Download raw JSONL data for Gesamthöhe meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.