See Betrag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Größenordnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontingent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Posten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quantum"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abhebungsbetrag"
},
{
"word": "Absetzbetrag"
},
{
"word": "Buchungsbetrag"
},
{
"word": "Differenzbetrag"
},
{
"word": "Erhöhungsbetrag"
},
{
"word": "Fehlbetrag"
},
{
"word": "Festbetrag"
},
{
"word": "Freibetrag"
},
{
"word": "Geldbetrag"
},
{
"word": "Gesamtbetrag"
},
{
"word": "Jahresbetrag"
},
{
"word": "Kleckerbetrag"
},
{
"word": "Maximalbetrag"
},
{
"word": "Mehrbetrag"
},
{
"word": "Messbetrag"
},
{
"word": "Mietbetrag"
},
{
"word": "Milliardenbetrag"
},
{
"word": "Millionenbetrag"
},
{
"word": "Minderbetrag"
},
{
"word": "Minimalbetrag"
},
{
"word": "Nennbetrag"
},
{
"word": "Nominalbetrag"
},
{
"word": "Pauschbetrag"
},
{
"word": "Rechnungsbetrag"
},
{
"word": "Referenzbetrag"
},
{
"word": "Restbetrag"
},
{
"word": "Sicherheitsbetrag"
},
{
"word": "Sockelbetrag"
},
{
"word": "Teilbetrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Betragsfunktion"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch betrac „Vertrag, Vergleich, Erwägung, Sorge“; in heutiger Bedeutung ist das Wort seit dem 18. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "der Betrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Betrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Betrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Betrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Betrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Betrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·trag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geldbetrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steuerbetrag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus dem Gewicht kann man dann den Betrag an Kupfer errechnen."
}
],
"glosses": [
"Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß"
],
"id": "de-Betrag-de-noun-tQIAhzDJ",
"raw_tags": [
"selten im Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich kann Ihnen das Geld in vielen kleinen oder wenigen großen Beträgen geben."
},
{
"text": "Überweisen Sie bitte unverzüglich den Betrag auf unser Konto bei der Handelsbank."
},
{
"text": "Lassen Sie uns noch eben die Beträge abstimmen, und dann können die Zahlungen raus."
},
{
"text": "Und an welchen Betrag hatten Sie so gedacht?"
},
{
"text": "Bei einem Betrag von 1000 € hört die Freundschaft auf."
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "159.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 159. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Ein Passagier reicht ihm den ausgelegten Betrag zurück.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "122.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 122.",
"text": "„Dafür nahm ich den Schuldschein an mich, in dem sie sich verpflichtete, mir den Betrag zu Neujahr zurückzuzahlen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "53.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 53. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Häufig hatte er mit der Gönnermiene eines spanischen Granden sein letztes Geld für ein fürstliches Trinkgeld verwendet und nicht einmal mehr den Betrag für ein Fahrzeug zum Nachhauseweg besessen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Summe an Geld"
],
"id": "de-Betrag-de-noun-F5-BQR0E",
"raw_tags": [
"insbesondere"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Betrag der Zahl -4 ist 4, geschrieben: |-4|=4."
}
],
"glosses": [
"kurz fürabsoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt"
],
"id": "de-Betrag-de-noun-W4d4p28-",
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Den Betrag eines Vektors berechnet man mit dem Satz des Pythagoras."
}
],
"glosses": [
"Länge (eines Vektors)"
],
"id": "de-Betrag-de-noun-0rOm-2TG",
"raw_tags": [
"analytische Geometrie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtʁaːk"
},
{
"audio": "De-Betrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Betrag.ogg/De-Betrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrag.ogg"
},
{
"audio": "De-Betrag2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Betrag2.ogg/De-Betrag2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrag2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Summe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Absolutbetrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Absolutwert"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantité"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantitate"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"wenn regelmäßig bezahlt"
],
"sense": "Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "aidat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "meblağ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "miktar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "tutar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "yekûn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "amount"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "montant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "importo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きんがく, kingaku",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "金額"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たか, taka",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "高"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantitat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "import"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iznos"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svota"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "daudzums"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beløp"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beløp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwota"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuantum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "summa",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "belopp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "cantidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "importe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "částka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"wenn regelmäßig bezahlt"
],
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "aidat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "meblağ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "miktar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "tutar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "yekûn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "absolute value"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(einfache Zahlen)"
],
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valeur absolue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(allgemein)"
],
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "module"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valore assoluto"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absoluttverdi"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tallverdi"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "absoluttverdi"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talverdi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valoare absolută"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "absoljutnaja veličina",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абсолютная величина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "modulʹ",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модуль"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "mutlak değer"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "abszolút érték"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "analytische Geometrie: Länge (eines Vektors)",
"sense_index": "4",
"word": "magnitude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "analytische Geometrie: Länge (eines Vektors)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "module"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "analytische Geometrie: Länge (eines Vektors)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modulo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "modulʹ",
"sense": "analytische Geometrie: Länge (eines Vektors)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модуль"
}
],
"word": "Betrag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Größenordnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontingent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Posten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quantum"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abhebungsbetrag"
},
{
"word": "Absetzbetrag"
},
{
"word": "Buchungsbetrag"
},
{
"word": "Differenzbetrag"
},
{
"word": "Erhöhungsbetrag"
},
{
"word": "Fehlbetrag"
},
{
"word": "Festbetrag"
},
{
"word": "Freibetrag"
},
{
"word": "Geldbetrag"
},
{
"word": "Gesamtbetrag"
},
{
"word": "Jahresbetrag"
},
{
"word": "Kleckerbetrag"
},
{
"word": "Maximalbetrag"
},
{
"word": "Mehrbetrag"
},
{
"word": "Messbetrag"
},
{
"word": "Mietbetrag"
},
{
"word": "Milliardenbetrag"
},
{
"word": "Millionenbetrag"
},
{
"word": "Minderbetrag"
},
{
"word": "Minimalbetrag"
},
{
"word": "Nennbetrag"
},
{
"word": "Nominalbetrag"
},
{
"word": "Pauschbetrag"
},
{
"word": "Rechnungsbetrag"
},
{
"word": "Referenzbetrag"
},
{
"word": "Restbetrag"
},
{
"word": "Sicherheitsbetrag"
},
{
"word": "Sockelbetrag"
},
{
"word": "Teilbetrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Betragsfunktion"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch betrac „Vertrag, Vergleich, Erwägung, Sorge“; in heutiger Bedeutung ist das Wort seit dem 18. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "der Betrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Betrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Betrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Betrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Betrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Betrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·trag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geldbetrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steuerbetrag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus dem Gewicht kann man dann den Betrag an Kupfer errechnen."
}
],
"glosses": [
"Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß"
],
"raw_tags": [
"selten im Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich kann Ihnen das Geld in vielen kleinen oder wenigen großen Beträgen geben."
},
{
"text": "Überweisen Sie bitte unverzüglich den Betrag auf unser Konto bei der Handelsbank."
},
{
"text": "Lassen Sie uns noch eben die Beträge abstimmen, und dann können die Zahlungen raus."
},
{
"text": "Und an welchen Betrag hatten Sie so gedacht?"
},
{
"text": "Bei einem Betrag von 1000 € hört die Freundschaft auf."
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "159.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 159. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Ein Passagier reicht ihm den ausgelegten Betrag zurück.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "122.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 122.",
"text": "„Dafür nahm ich den Schuldschein an mich, in dem sie sich verpflichtete, mir den Betrag zu Neujahr zurückzuzahlen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "53.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 53. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Häufig hatte er mit der Gönnermiene eines spanischen Granden sein letztes Geld für ein fürstliches Trinkgeld verwendet und nicht einmal mehr den Betrag für ein Fahrzeug zum Nachhauseweg besessen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Summe an Geld"
],
"raw_tags": [
"insbesondere"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Betrag der Zahl -4 ist 4, geschrieben: |-4|=4."
}
],
"glosses": [
"kurz fürabsoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Den Betrag eines Vektors berechnet man mit dem Satz des Pythagoras."
}
],
"glosses": [
"Länge (eines Vektors)"
],
"raw_tags": [
"analytische Geometrie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtʁaːk"
},
{
"audio": "De-Betrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Betrag.ogg/De-Betrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrag.ogg"
},
{
"audio": "De-Betrag2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Betrag2.ogg/De-Betrag2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrag2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Summe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Absolutbetrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Absolutwert"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantité"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantitate"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"wenn regelmäßig bezahlt"
],
"sense": "Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "aidat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "meblağ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "miktar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "tutar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "yekûn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "amount"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "montant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "importo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きんがく, kingaku",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "金額"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たか, taka",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "高"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantitat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "import"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iznos"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svota"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "daudzums"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beløp"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beløp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwota"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuantum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "summa",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "belopp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "cantidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "importe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "částka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"wenn regelmäßig bezahlt"
],
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "aidat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "meblağ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "miktar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"word": "tutar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "yekûn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "absolute value"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(einfache Zahlen)"
],
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valeur absolue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(allgemein)"
],
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "module"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valore assoluto"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absoluttverdi"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tallverdi"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "absoluttverdi"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talverdi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valoare absolută"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "absoljutnaja veličina",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абсолютная величина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "modulʹ",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модуль"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "mutlak değer"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "abszolút érték"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "analytische Geometrie: Länge (eines Vektors)",
"sense_index": "4",
"word": "magnitude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "analytische Geometrie: Länge (eines Vektors)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "module"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "analytische Geometrie: Länge (eines Vektors)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modulo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "modulʹ",
"sense": "analytische Geometrie: Länge (eines Vektors)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модуль"
}
],
"word": "Betrag"
}
Download raw JSONL data for Betrag meaning in Deutsch (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.