See Pauschalbetrag in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Detailbetrag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilbetrag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv pauschal und dem Substantiv Betrag",
"forms": [
{
"form": "Pauschbetrag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Pauschalbetrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pauschalbeträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pauschalbetrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pauschalbetrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pauschalbeträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pauschalbetrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pauschalbeträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pauschalbetrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pauschalbeträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Absetzbetrag"
}
],
"hyphenation": "Pau·schal·be·trag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flatrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauschaltarif"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
45
]
],
"ref": "Kid Möchel, Dominik Schreiber: Millionenpleite einer Reparaturfirma für Haushaltsgeräte. In: KURIER.at. 21. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 18. März 2022) .",
"text": "„Die Hersteller bezahlen einen Pauschalbetrag pro erledigter Garantiereparatur, der nicht jährlich nicht indexiert wurde. Die hat zur Konsequenz, dass die järlich steigenden Kosten nicht entsprechend gedeckt werden konnten“, heißt es im Insolvenzantrag."
}
],
"glosses": [
"zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden"
],
"id": "de-Pauschalbetrag-de-noun-Ut-Sf8EE",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
91,
105
]
],
"ref": "Außergewöhnliche Belastungen ohne Selbstbehalt. bmf.gv.at, abgerufen am 18. März 2022.",
"text": "Aufwendungen für eine Berufsausbildung eines Kindes außerhalb des Wohnortes sind mit einem Pauschalbetrag als außergewöhnliche Belastung zu berücksichtigen, wenn im Einzugsbereich des Wohnortes – im Umkreis von 80 km – keine entsprechende Ausbildungsmöglichkeit besteht."
}
],
"glosses": [
"gedeckelter Absetzbetrag, für den beim Finanzamt keine Belege erbracht werden müssen"
],
"id": "de-Pauschalbetrag-de-noun-6uYXHMO0",
"raw_tags": [
"Steuerrecht"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʊ̯ˈʃalbəˌtʁaːk"
},
{
"audio": "De-Pauschalbetrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Pauschalbetrag.ogg/De-Pauschalbetrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pauschalbetrag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitspreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauschalpreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauschalsumme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"word": "lump sum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"word": "montant global"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"word": "montant forfaitaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Zahlung"
],
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paiement unique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "importo forfettario"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ryczałt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obščaja summa",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "общая сумма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"word": "klumpsumma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "importe global"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"word": "átalányösszeg"
}
],
"word": "Pauschalbetrag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Detailbetrag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilbetrag"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv pauschal und dem Substantiv Betrag",
"forms": [
{
"form": "Pauschbetrag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Pauschalbetrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pauschalbeträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pauschalbetrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pauschalbetrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pauschalbeträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pauschalbetrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pauschalbeträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pauschalbetrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pauschalbeträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Absetzbetrag"
}
],
"hyphenation": "Pau·schal·be·trag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flatrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauschaltarif"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
45
]
],
"ref": "Kid Möchel, Dominik Schreiber: Millionenpleite einer Reparaturfirma für Haushaltsgeräte. In: KURIER.at. 21. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 18. März 2022) .",
"text": "„Die Hersteller bezahlen einen Pauschalbetrag pro erledigter Garantiereparatur, der nicht jährlich nicht indexiert wurde. Die hat zur Konsequenz, dass die järlich steigenden Kosten nicht entsprechend gedeckt werden konnten“, heißt es im Insolvenzantrag."
}
],
"glosses": [
"zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
91,
105
]
],
"ref": "Außergewöhnliche Belastungen ohne Selbstbehalt. bmf.gv.at, abgerufen am 18. März 2022.",
"text": "Aufwendungen für eine Berufsausbildung eines Kindes außerhalb des Wohnortes sind mit einem Pauschalbetrag als außergewöhnliche Belastung zu berücksichtigen, wenn im Einzugsbereich des Wohnortes – im Umkreis von 80 km – keine entsprechende Ausbildungsmöglichkeit besteht."
}
],
"glosses": [
"gedeckelter Absetzbetrag, für den beim Finanzamt keine Belege erbracht werden müssen"
],
"raw_tags": [
"Steuerrecht"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʊ̯ˈʃalbəˌtʁaːk"
},
{
"audio": "De-Pauschalbetrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Pauschalbetrag.ogg/De-Pauschalbetrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pauschalbetrag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitspreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauschalpreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauschalsumme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"word": "lump sum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"word": "montant global"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"word": "montant forfaitaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Zahlung"
],
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paiement unique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "importo forfettario"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ryczałt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obščaja summa",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "общая сумма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"word": "klumpsumma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "importe global"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden",
"sense_index": "1",
"word": "átalányösszeg"
}
],
"word": "Pauschalbetrag"
}
Download raw JSONL data for Pauschalbetrag meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.