See Pauschale in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Pauschale",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Pauschale",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pauschalen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pauschale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pauschalien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pauschale",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pauschale",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pauschales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pauschalen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pauschale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pauschalien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pauschale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pauschale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pauschalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pauschalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pauschalien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pauschale",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Pauschale",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pauschalen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pauschale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pauschalien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pau·scha·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsgruppenpauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entfernungspauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kilometerpauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pendlerpauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisekostenpauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überstundenpauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpflegungspauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versandkostenpauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbungskostenpauschale"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marie-Luise Hauch-Fleck, Geschäfte mit verdeckten Karten, in: DIE ZEIT, 1997-11-21, Seite 30",
"text": "„Davon, so beruhigte die Heimleitung in dem Erhöhungsschreiben, übernehme die Pflegekasse doch, je nach Pflegestufe, pauschal 2000, 2500 und 2800 Mark, unterm Strich sei die Belastung also niedriger. Doch die Kassen dürfen diese Pauschale nur noch bis Ende Dezember gewähren. Danach dürfen sie nur noch Zuschüsse leisten, die sich an den tatsächlichen Pflegekosten orientieren - bis zu 2800 Mark monatlich oder im Schnitt 30.000 Mark jährlich je Versicherten.“"
},
{
"ref": "Quelle: lvz.de, 2005-01-03",
"text": "„Zudem sorgen die Träger bei Bedarf für Unterkunft, Verpflegung und Berufskleidung oder zahlen dafür eine Pauschale von 150 Euro.“"
},
{
"ref": "Oliver Pink: Der, die, das Pauschale. In: DiePresse.com. 2. November 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
"text": "„Alle Welt sagt zwar die Pauschale, aber bei uns gilt es seit der letzten Pendlerpauschalen-Debatte vor einigen Jahren als Common Sense, dass es das Pauschale zu heißen hat.“"
}
],
"glosses": [
"Geldbetrag, mit dem eine Leistung, die sich aus verschiedenen einzelnen Posten zusammensetzt, ohne Spezifizierung abgegolten wird"
],
"id": "de-Pauschale-de-noun-WqpBikUl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Seichter",
"edition": "3",
"pages": "270",
"publisher": "Springer",
"ref": "Jürgen Seichter: Einführung in das Betreuungsrecht. 3. Auflage. Springer, 2006, Seite 270 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Es ist das Wesen einer Pauschale, dass sie verallgemeinert und somit einzelne Betreuungen nicht mehr kostendeckend geführt werden können.“",
"title": "Einführung in das Betreuungsrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
}
],
"id": "de-Pauschale-de-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʊ̯ˈʃaːlə"
},
{
"audio": "De-Pauschale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Pauschale.ogg/De-Pauschale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pauschale.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flat rate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lump sum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "paŭŝalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somme forfaitaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfait"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "klumpsumma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Tarifa fija"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "götürü tutarı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "átalány"
}
],
"word": "Pauschale"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Pauschale",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Pauschale",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pauschalen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pauschale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pauschalien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pauschale",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pauschale",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pauschales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pauschalen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pauschale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pauschalien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pauschale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pauschale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pauschalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pauschalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pauschalien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pauschale",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Pauschale",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pauschalen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pauschale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pauschalien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pau·scha·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsgruppenpauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entfernungspauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kilometerpauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pendlerpauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisekostenpauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überstundenpauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpflegungspauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versandkostenpauschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbungskostenpauschale"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marie-Luise Hauch-Fleck, Geschäfte mit verdeckten Karten, in: DIE ZEIT, 1997-11-21, Seite 30",
"text": "„Davon, so beruhigte die Heimleitung in dem Erhöhungsschreiben, übernehme die Pflegekasse doch, je nach Pflegestufe, pauschal 2000, 2500 und 2800 Mark, unterm Strich sei die Belastung also niedriger. Doch die Kassen dürfen diese Pauschale nur noch bis Ende Dezember gewähren. Danach dürfen sie nur noch Zuschüsse leisten, die sich an den tatsächlichen Pflegekosten orientieren - bis zu 2800 Mark monatlich oder im Schnitt 30.000 Mark jährlich je Versicherten.“"
},
{
"ref": "Quelle: lvz.de, 2005-01-03",
"text": "„Zudem sorgen die Träger bei Bedarf für Unterkunft, Verpflegung und Berufskleidung oder zahlen dafür eine Pauschale von 150 Euro.“"
},
{
"ref": "Oliver Pink: Der, die, das Pauschale. In: DiePresse.com. 2. November 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
"text": "„Alle Welt sagt zwar die Pauschale, aber bei uns gilt es seit der letzten Pendlerpauschalen-Debatte vor einigen Jahren als Common Sense, dass es das Pauschale zu heißen hat.“"
}
],
"glosses": [
"Geldbetrag, mit dem eine Leistung, die sich aus verschiedenen einzelnen Posten zusammensetzt, ohne Spezifizierung abgegolten wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Seichter",
"edition": "3",
"pages": "270",
"publisher": "Springer",
"ref": "Jürgen Seichter: Einführung in das Betreuungsrecht. 3. Auflage. Springer, 2006, Seite 270 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Es ist das Wesen einer Pauschale, dass sie verallgemeinert und somit einzelne Betreuungen nicht mehr kostendeckend geführt werden können.“",
"title": "Einführung in das Betreuungsrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
}
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʊ̯ˈʃaːlə"
},
{
"audio": "De-Pauschale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Pauschale.ogg/De-Pauschale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pauschale.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flat rate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lump sum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "paŭŝalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "somme forfaitaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfait"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "klumpsumma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Tarifa fija"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "götürü tutarı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "átalány"
}
],
"word": "Pauschale"
}
Download raw JSONL data for Pauschale meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.