See Höhenunterschied in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Höhe, Fugenelement -n und Unterschied",
"forms": [
{
"form": "der Höhenunterschied",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhenunterschiede",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Höhenunterschiedes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Höhenunterschieds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höhenunterschiede",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Höhenunterschied",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Höhenunterschiede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höhenunterschieden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Höhenunterschied",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhenunterschiede",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterschied"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://derstandard.at/2000024388837/Wandern-Gute-Aussichten-ueber-dem-Fuschlsee",
"text": "„Wenn der Schober mit den seilgesicherten Stellen zu anspruchsvoll erscheint, oder wenn oben einfach schon zu viel Schnee liegt, dann kann man ganz gemütlich mit einem Höhenunterschied von etwa 30 Metern rund um den See wandern.“"
},
{
"ref": "http://www.sueddeutsche.de/sport/abfahrt-in-kitzbuehel-jansrud-triumphiert-auf-der-halben-streif-1.2319578",
"text": "„Damit fehlten legendäre Passagen wie die Mausefalle oder der Steilhang, der Höhenunterschied betrug statt 860 Metern nur 440 Meter und damit deutlich weniger, als im Reglement des Internationalen Skiverbandes FIS vorgesehen (800 bis 1000 Meter).“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "117.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 117. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Der Kanal ist heute 80 Kilometer lang, er überwindet einen Höhenunterschied von 26 Metern über dreistufige Schleusen bis zum Lago Gatún, über den der Großteil der Strecke zurückgelegt wird.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten"
],
"id": "de-Höhenunterschied-de-noun-esw8EnOA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːənˌʔʊntɐʃiːt"
},
{
"audio": "De-Höhenunterschied.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Höhenunterschied.ogg/De-Höhenunterschied.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhenunterschied.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhendifferenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niveauunterschied"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"word": "drop"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dénivelé"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desnivel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dislivello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "differenza di quota"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desnível"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"word": "höjdskillnad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desnivel"
}
],
"word": "Höhenunterschied"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Höhe, Fugenelement -n und Unterschied",
"forms": [
{
"form": "der Höhenunterschied",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhenunterschiede",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Höhenunterschiedes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Höhenunterschieds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höhenunterschiede",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Höhenunterschied",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Höhenunterschiede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höhenunterschieden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Höhenunterschied",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhenunterschiede",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterschied"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://derstandard.at/2000024388837/Wandern-Gute-Aussichten-ueber-dem-Fuschlsee",
"text": "„Wenn der Schober mit den seilgesicherten Stellen zu anspruchsvoll erscheint, oder wenn oben einfach schon zu viel Schnee liegt, dann kann man ganz gemütlich mit einem Höhenunterschied von etwa 30 Metern rund um den See wandern.“"
},
{
"ref": "http://www.sueddeutsche.de/sport/abfahrt-in-kitzbuehel-jansrud-triumphiert-auf-der-halben-streif-1.2319578",
"text": "„Damit fehlten legendäre Passagen wie die Mausefalle oder der Steilhang, der Höhenunterschied betrug statt 860 Metern nur 440 Meter und damit deutlich weniger, als im Reglement des Internationalen Skiverbandes FIS vorgesehen (800 bis 1000 Meter).“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "117.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 117. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Der Kanal ist heute 80 Kilometer lang, er überwindet einen Höhenunterschied von 26 Metern über dreistufige Schleusen bis zum Lago Gatún, über den der Großteil der Strecke zurückgelegt wird.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːənˌʔʊntɐʃiːt"
},
{
"audio": "De-Höhenunterschied.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Höhenunterschied.ogg/De-Höhenunterschied.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhenunterschied.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhendifferenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niveauunterschied"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"word": "drop"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dénivelé"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desnivel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dislivello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "differenza di quota"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desnível"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"word": "höjdskillnad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desnivel"
}
],
"word": "Höhenunterschied"
}
Download raw JSONL data for Höhenunterschied meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.