See Anhöhe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschüssiges"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus der Präposition an und dem Substantiv Höhe",
"forms": [
{
"form": "die Anhöhe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhöhen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anhöhe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anhöhen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anhöhe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anhöhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anhöhe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhöhen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelände"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhenunterschied"
}
],
"hyphenation": "An·hö·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf einer kleinen Anhöhe lag das Anwesen."
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 11.",
"text": "„Und weil er auf einer Anhöhe hielt, bot sich freie Sicht weit ins Land.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "177",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 177 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Als der Parnassus die Anhöhe erreicht hatte und ich wieder den Fluss vor mir sah, musste ich lachen.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "169.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 169.",
"text": "„Sie verließ die Stadt, ging die bewaldete Anhöhe hinauf und zwischen Weizenfeldern und Wiesen nach Velda.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "172",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 172 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Zwischen den Geschützen stand vorne auf der Anhöhe der General, der die Arrièregarde führte, mit einem Offizier à la suite und betrachtete die Gegend durch ein Fernrohr.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"höher gelegenes Gelände"
],
"id": "de-Anhöhe-de-noun-gXGnWda8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌhøːə"
},
{
"audio": "De-Anhöhe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Anhöhe.ogg/De-Anhöhe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhöhe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steigung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "høj"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "bakke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "hill"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "incline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "butte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hauteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colline"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たかだい, takadai",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "高台"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turó"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pujol"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knupp"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopp"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vozvišuvanje",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возвишување"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "høyde"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "bakke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wzgórze"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagórek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elevação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "höjd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "backe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "kulle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "knalle"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uzvišenje",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "узвишење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uzvišenje",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "узвишење"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vzpetina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vršek"
}
],
"word": "Anhöhe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschüssiges"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tal"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus der Präposition an und dem Substantiv Höhe",
"forms": [
{
"form": "die Anhöhe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhöhen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anhöhe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anhöhen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anhöhe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anhöhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anhöhe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhöhen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelände"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhenunterschied"
}
],
"hyphenation": "An·hö·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf einer kleinen Anhöhe lag das Anwesen."
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 11.",
"text": "„Und weil er auf einer Anhöhe hielt, bot sich freie Sicht weit ins Land.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "177",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 177 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Als der Parnassus die Anhöhe erreicht hatte und ich wieder den Fluss vor mir sah, musste ich lachen.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "169.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 169.",
"text": "„Sie verließ die Stadt, ging die bewaldete Anhöhe hinauf und zwischen Weizenfeldern und Wiesen nach Velda.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "172",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 172 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Zwischen den Geschützen stand vorne auf der Anhöhe der General, der die Arrièregarde führte, mit einem Offizier à la suite und betrachtete die Gegend durch ein Fernrohr.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"höher gelegenes Gelände"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌhøːə"
},
{
"audio": "De-Anhöhe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Anhöhe.ogg/De-Anhöhe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhöhe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steigung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "høj"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "bakke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "hill"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "incline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "butte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hauteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colline"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たかだい, takadai",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "高台"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turó"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pujol"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knupp"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopp"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vozvišuvanje",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возвишување"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "høyde"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "bakke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wzgórze"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagórek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elevação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "höjd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "backe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "kulle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"word": "knalle"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uzvišenje",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "узвишење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uzvišenje",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "узвишење"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vzpetina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "höher gelegenes Gelände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vršek"
}
],
"word": "Anhöhe"
}
Download raw JSONL data for Anhöhe meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.