"výše" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "níže"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "vý·še",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vědci vystupovali v balonech až do výše 9500 m.",
          "translation": "Wissenschaftler stiegen in Ballons bis in eine Höhe von 9500 m empor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "senkrechte Entfernung oder vertikale Ausdehnung: Höhe"
      ],
      "id": "de-výše-cs-noun-yeLvoxpr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nový důchodový systém by měl posílit těsnější vazbu mezi skutečně zaplaceným pojistným a výší důchodu.",
          "translation": "Das neue Rentensystem sollte eine engere Bindung zwischen den tatsächlich einbezahlten Versicherungsbeträgen und der Höhe der Rente bewirken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Zahlen ausdrückbare Größe: Höhe"
      ],
      "id": "de-výše-cs-noun-Pq9U-pKK",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Člověk, který chce být na výši doby, se musí zajímat především o ekonomii.",
          "translation": "Ein Mensch, der auf der Höhe der Zeit sein will, muss sich für Wirtschaft interessieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte, (hohe) Ebene, die erreicht wird, speziell im Vergleich zu etwas anderem: Höhe, Niveau"
      ],
      "id": "de-výše-cs-noun-cbXzBLzu",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tlaková výše nad střední Evropou se bude přesunovat k východu.",
          "translation": "Das Hoch über Mitteleuropa wird nach Osten ziehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet auf der Erde, das einen erhöhten Luftdruck aufweist; Hoch"
      ],
      "id": "de-výše-cs-noun-AEqg8fdZ",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːʃɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výška"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výška"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "úroveň"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "senkrechte Entfernung oder vertikale Ausdehnung: Höhe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höhe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Zahlen ausdrückbare Größe: Höhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höhe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höhe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Niveau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meteorologie: Gebiet auf der Erde, das einen erhöhten Luftdruck aufweist; Hoch",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hoch"
    }
  ],
  "word": "výše"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "níže"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Komparativ (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "vý·še",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vysoko"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Komparativ des Adverbs vysoko"
      ],
      "id": "de-výše-cs-unknown-1XkIu0ht"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vysoce"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Komparativ des Adverbs vysoce"
      ],
      "id": "de-výše-cs-unknown-eNag9fkk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːʃɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "výše"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "níže"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "vý·še",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vědci vystupovali v balonech až do výše 9500 m.",
          "translation": "Wissenschaftler stiegen in Ballons bis in eine Höhe von 9500 m empor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "senkrechte Entfernung oder vertikale Ausdehnung: Höhe"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nový důchodový systém by měl posílit těsnější vazbu mezi skutečně zaplaceným pojistným a výší důchodu.",
          "translation": "Das neue Rentensystem sollte eine engere Bindung zwischen den tatsächlich einbezahlten Versicherungsbeträgen und der Höhe der Rente bewirken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Zahlen ausdrückbare Größe: Höhe"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Člověk, který chce být na výši doby, se musí zajímat především o ekonomii.",
          "translation": "Ein Mensch, der auf der Höhe der Zeit sein will, muss sich für Wirtschaft interessieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte, (hohe) Ebene, die erreicht wird, speziell im Vergleich zu etwas anderem: Höhe, Niveau"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tlaková výše nad střední Evropou se bude přesunovat k východu.",
          "translation": "Das Hoch über Mitteleuropa wird nach Osten ziehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet auf der Erde, das einen erhöhten Luftdruck aufweist; Hoch"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːʃɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výška"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výška"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "úroveň"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "senkrechte Entfernung oder vertikale Ausdehnung: Höhe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höhe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Zahlen ausdrückbare Größe: Höhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höhe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höhe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Niveau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Meteorologie: Gebiet auf der Erde, das einen erhöhten Luftdruck aufweist; Hoch",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hoch"
    }
  ],
  "word": "výše"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "níže"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Komparativ (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "vý·še",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vysoko"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Komparativ des Adverbs vysoko"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vysoce"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Komparativ des Adverbs vysoce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːʃɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "výše"
}