"Augenhöhe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auge und Höhe sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Augenhöhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Augenhöhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Augenhöhe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenhöhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höhe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·gen·hö·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 160. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Waiakh machte es ihm nach und legte mit ernster Miene einige Steinchen in eine Öffnung, die sich auf seiner Augenhöhe befand.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Höhe der Augen von jemandem"
      ],
      "id": "de-Augenhöhe-de-noun-cfWAbFVC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie verhandelten auf Augenhöhe."
        },
        {
          "author": "Gesa Gottschalk",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 128.",
          "text": "„Vor allem aber soll sie den ausländischen Mächten zeigen, dass Äthiopien in der Moderne angekommen ist, auf Augenhöhe mit Europa und Amerika.“",
          "title": "Haile Selassie - König der Könige",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gleicher Rang, gleiche Verhandlungsposition"
      ],
      "id": "de-Augenhöhe-de-noun-8vqFxNi~",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌhøːə"
    },
    {
      "audio": "De-Augenhöhe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Augenhöhe.ogg/De-Augenhöhe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenhöhe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Höhe der Augen von jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "eye level"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Höhe der Augen von jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "niveau des yeux"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Höhe der Augen von jemandem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "altura de los ojos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gleicher Rang, gleiche Verhandlungsposition",
      "sense_index": "2",
      "word": "the same level"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gleicher Rang, gleiche Verhandlungsposition",
      "sense_index": "2",
      "word": "égal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gleicher Rang, gleiche Verhandlungsposition",
      "sense_index": "2",
      "word": "niveau"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gleicher Rang, gleiche Verhandlungsposition",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mismo nivel"
    }
  ],
  "word": "Augenhöhe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auge und Höhe sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Augenhöhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Augenhöhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Augenhöhe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenhöhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höhe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·gen·hö·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 160. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Waiakh machte es ihm nach und legte mit ernster Miene einige Steinchen in eine Öffnung, die sich auf seiner Augenhöhe befand.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Höhe der Augen von jemandem"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie verhandelten auf Augenhöhe."
        },
        {
          "author": "Gesa Gottschalk",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 128.",
          "text": "„Vor allem aber soll sie den ausländischen Mächten zeigen, dass Äthiopien in der Moderne angekommen ist, auf Augenhöhe mit Europa und Amerika.“",
          "title": "Haile Selassie - König der Könige",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gleicher Rang, gleiche Verhandlungsposition"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌhøːə"
    },
    {
      "audio": "De-Augenhöhe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Augenhöhe.ogg/De-Augenhöhe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenhöhe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Höhe der Augen von jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "eye level"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Höhe der Augen von jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "niveau des yeux"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Höhe der Augen von jemandem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "altura de los ojos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gleicher Rang, gleiche Verhandlungsposition",
      "sense_index": "2",
      "word": "the same level"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gleicher Rang, gleiche Verhandlungsposition",
      "sense_index": "2",
      "word": "égal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gleicher Rang, gleiche Verhandlungsposition",
      "sense_index": "2",
      "word": "niveau"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gleicher Rang, gleiche Verhandlungsposition",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mismo nivel"
    }
  ],
  "word": "Augenhöhe"
}