See gleich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unterschiedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anders"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegengleich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abgleichen"
},
{
"word": "angleichen"
},
{
"word": "bedeutungsgleich"
},
{
"word": "gleichaltrig"
},
{
"word": "gleichalterig"
},
{
"word": "Gleichbehandlung"
},
{
"word": "gleichberechtigt"
},
{
"word": "Gleichberechtigung"
},
{
"word": "gleichen"
},
{
"word": "gleichentags"
},
{
"word": "gleichermaßen"
},
{
"word": "gleichgeschlechtlich"
},
{
"word": "Gleichgewicht"
},
{
"word": "gleichgültig"
},
{
"word": "Gleichheit"
},
{
"word": "Gleichmut"
},
{
"word": "Gleichnis"
},
{
"word": "Gleichstand"
},
{
"word": "Gleichung"
},
{
"word": "gleichsam"
},
{
"word": "gleichschenklig"
},
{
"word": "gleichschenkelig"
},
{
"word": "Gleichstrom"
},
{
"word": "gleichtun"
},
{
"word": "gleichwertig"
},
{
"word": "gleichwohl"
},
{
"word": "gleichzeitig"
},
{
"word": "obgleich"
},
{
"word": "ungleich"
},
{
"word": "vergleichen"
},
{
"word": "wenngleich"
},
{
"word": "zeitgleich"
},
{
"word": "zugleich"
}
],
"etymology_text": "[1] Das gemeingermanische Wort (althochdeutsch gilīh, mittelhochdeutsch gelīch) wurde zusammengesetzt aus germanisch ga- (vergleiche ge-) und līka- — Gestalt, Körper (vergleiche Leiche). Ursprünglich bedeutete es „die gleiche Gestalt/ denselben Körper habend“.",
"expressions": [
{
"note": "gleichgültig, egal",
"word": "jemandem ist etwas gleich"
},
{
"word": "Gleich und Gleich gesellt sich gern"
}
],
"forms": [
{
"form": "gleich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gleicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleiches",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichem",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichem",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleiches",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleiches",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleiches",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gleich",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gleich",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gleich",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gleich",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gleicherer",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleicheres",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleicherer",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleicherer",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleicherem",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleicherer",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleicherem",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleicheres",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gleicherer",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleicheres",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleicheres",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gleich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "punktgleich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Fell eines Hundes ist dem einer Katze gleich."
},
{
"text": "Wir haben ja die gleichen Schuhe an!"
},
{
"text": "Alle Tiere sind gleich, aber einige sind gleicher. - George Orwell, „Farm der Tiere“; (\"gleicher\" ist sprachlich nicht korrekt, sondern eine poetisch-künstlerische Kreation)"
},
{
"ref": "Grundgesetz für Einsteiger und Fortgeschrittene – Ein Abstecher in die deutsche Verfassungsgeschichte. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, abgerufen am 18. Mai 2024.",
"text": "[Weimarer Reichsverfassung von 1918, Artikel 109:] „Alle Deutschen sind vor dem Gesetz gleich.“"
},
{
"ref": "Mitgliedschaft. Abgerufen am 14. März 2020.",
"text": "„Ganz gleich für welche Luftsportart Sie sich entscheiden, in unseren Mitgliedsvereinen finden Sie viele Luftsportler mit gleichen Interessen, vom Freizeitpiloten bis zum ambitionierten Wettbewerbssportler.“"
},
{
"text": "Der Baum wird gleich fallen."
},
{
"text": "Ich komme gleich."
},
{
"text": "Das Leben vergeht gleich dem welkenden Laube."
}
],
"glosses": [
"in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden"
],
"id": "de-gleich-de-adj-5VXvK1ve",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Preise sind seit fünf Jahren gleich geblieben."
},
{
"text": "Gleich hinter dem Haus befindet sich ein Garten."
}
],
"glosses": [
"sich nicht verändernd"
],
"id": "de-gleich-de-adj-iF6BUC6s",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-gleich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-gleich.ogg/De-gleich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleich.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "identisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ähnlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unverändert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mithl",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "مثل"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "равен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "equal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "like"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "sama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "même"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "égal"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "equal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "uguale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おなじ, onaji",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "同じ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "どうようの, dôyô no",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "同様の"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひとしい, hitoshii",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "等しい"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "igual"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "el mateix"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "paregut"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "rap"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "같다"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "isto",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "исто"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jednako",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "једнако"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "raven",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "равен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "odma",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "одма"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "gliek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "gelijk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "lik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tak samo jak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taki sam jak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taka sama jak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parecido"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesmo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "igual"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "identic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "egal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "la fel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odinakovyj",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "одинаковый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ravnyj",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "равный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "lika"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "likadan"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "isto",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "исто"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jednako",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "једнако"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ravan",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "раван"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odmah",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "одмах"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "isti"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "igual"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "mismo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "idéntico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "parecido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "equivalente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "stejný"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "برابر"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "sich nicht verändernd",
"sense_index": "2",
"word": "същ"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sich nicht verändernd",
"sense_index": "2",
"word": "uendra"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sich nicht verändernd",
"sense_index": "2",
"word": "uforandra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sich nicht verändernd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesmo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "sich nicht verändernd",
"sense_index": "2",
"word": "igual"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich nicht verändernd",
"sense_index": "2",
"word": "oförändrad"
}
],
"word": "gleich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "später"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "von jetzt auf gleich"
}
],
"hyphenation": "gleich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Baum wird gleich fallen."
},
{
"text": "Ich komme gleich."
},
{
"text": "Das Leben vergeht gleich dem welkenden Laube."
}
],
"glosses": [
"in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft"
],
"id": "de-gleich-de-adv-OQ~WKwyN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gleich hinter dem Haus befindet sich ein Garten."
}
],
"glosses": [
"in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas"
],
"id": "de-gleich-de-adv-qP-OrNP~",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-gleich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-gleich.ogg/De-gleich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleich.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sofort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unmittelbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "soon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "immediately"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "tuj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "baldaŭ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "subito"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "すぐに, sugu ni",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "直ぐに"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "foorts"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "glieks"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "meteen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "onmiddellijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "terstond"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "dadelijk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "snart"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "zaraz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "za chwilę"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "logo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "imediat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "curând"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pozže",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "позже"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sejčas",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "сейчас"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "genast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "meddetsamma"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "omedelbart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "snart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "strax"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odmah",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "одмах"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "takoj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "ahora mismo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "enseguida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "hned"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas",
"sense_index": "2",
"word": "just"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas",
"sense_index": "2",
"word": "imediat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas",
"sense_index": "2",
"word": "curând"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas",
"sense_index": "2",
"word": "justo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas",
"sense_index": "2",
"word": "directamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas",
"sense_index": "2",
"word": "hned"
}
],
"word": "gleich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungleich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "gleich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Leben vergeht gleich dem welkenden Laube."
}
],
"glosses": [
"antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ"
],
"id": "de-gleich-de-prep-JLNOHXvi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-gleich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-gleich.ogg/De-gleich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleich.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nominativ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "like"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "comme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "à la manière de"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "as"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "tak jak"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "ca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tak že",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "так же"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tak že kak",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "так же как"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "som"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "liksom"
}
],
"word": "gleich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gleiche",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "gleich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gleichen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gleichen"
],
"id": "de-gleich-de-verb-CVJ26zM1",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-gleich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-gleich.ogg/De-gleich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleich.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ç"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gleich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unterschiedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anders"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegengleich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "abgleichen"
},
{
"word": "angleichen"
},
{
"word": "bedeutungsgleich"
},
{
"word": "gleichaltrig"
},
{
"word": "gleichalterig"
},
{
"word": "Gleichbehandlung"
},
{
"word": "gleichberechtigt"
},
{
"word": "Gleichberechtigung"
},
{
"word": "gleichen"
},
{
"word": "gleichentags"
},
{
"word": "gleichermaßen"
},
{
"word": "gleichgeschlechtlich"
},
{
"word": "Gleichgewicht"
},
{
"word": "gleichgültig"
},
{
"word": "Gleichheit"
},
{
"word": "Gleichmut"
},
{
"word": "Gleichnis"
},
{
"word": "Gleichstand"
},
{
"word": "Gleichung"
},
{
"word": "gleichsam"
},
{
"word": "gleichschenklig"
},
{
"word": "gleichschenkelig"
},
{
"word": "Gleichstrom"
},
{
"word": "gleichtun"
},
{
"word": "gleichwertig"
},
{
"word": "gleichwohl"
},
{
"word": "gleichzeitig"
},
{
"word": "obgleich"
},
{
"word": "ungleich"
},
{
"word": "vergleichen"
},
{
"word": "wenngleich"
},
{
"word": "zeitgleich"
},
{
"word": "zugleich"
}
],
"etymology_text": "[1] Das gemeingermanische Wort (althochdeutsch gilīh, mittelhochdeutsch gelīch) wurde zusammengesetzt aus germanisch ga- (vergleiche ge-) und līka- — Gestalt, Körper (vergleiche Leiche). Ursprünglich bedeutete es „die gleiche Gestalt/ denselben Körper habend“.",
"expressions": [
{
"note": "gleichgültig, egal",
"word": "jemandem ist etwas gleich"
},
{
"word": "Gleich und Gleich gesellt sich gern"
}
],
"forms": [
{
"form": "gleich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gleicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleiches",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichem",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichem",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleiches",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleiches",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleiche",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleiches",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichen",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gleich",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gleich",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gleich",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gleich",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gleicherer",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleicheres",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleicherer",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleicherer",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleicherem",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleicherer",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleicherem",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleicheres",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gleicherer",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleicheres",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichere",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleicheres",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleicheren",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gleicher",
"source": "Flexion:gleich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gleich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "punktgleich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Fell eines Hundes ist dem einer Katze gleich."
},
{
"text": "Wir haben ja die gleichen Schuhe an!"
},
{
"text": "Alle Tiere sind gleich, aber einige sind gleicher. - George Orwell, „Farm der Tiere“; (\"gleicher\" ist sprachlich nicht korrekt, sondern eine poetisch-künstlerische Kreation)"
},
{
"ref": "Grundgesetz für Einsteiger und Fortgeschrittene – Ein Abstecher in die deutsche Verfassungsgeschichte. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, abgerufen am 18. Mai 2024.",
"text": "[Weimarer Reichsverfassung von 1918, Artikel 109:] „Alle Deutschen sind vor dem Gesetz gleich.“"
},
{
"ref": "Mitgliedschaft. Abgerufen am 14. März 2020.",
"text": "„Ganz gleich für welche Luftsportart Sie sich entscheiden, in unseren Mitgliedsvereinen finden Sie viele Luftsportler mit gleichen Interessen, vom Freizeitpiloten bis zum ambitionierten Wettbewerbssportler.“"
},
{
"text": "Der Baum wird gleich fallen."
},
{
"text": "Ich komme gleich."
},
{
"text": "Das Leben vergeht gleich dem welkenden Laube."
}
],
"glosses": [
"in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Preise sind seit fünf Jahren gleich geblieben."
},
{
"text": "Gleich hinter dem Haus befindet sich ein Garten."
}
],
"glosses": [
"sich nicht verändernd"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-gleich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-gleich.ogg/De-gleich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleich.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "identisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ähnlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unverändert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mithl",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "مثل"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "равен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "equal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "like"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "sama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "même"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "égal"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "equal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "uguale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おなじ, onaji",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "同じ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "どうようの, dôyô no",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "同様の"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひとしい, hitoshii",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "等しい"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "igual"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "el mateix"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "paregut"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "rap"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "같다"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "isto",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "исто"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jednako",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "једнако"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "raven",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "равен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "odma",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "одма"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "gliek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "gelijk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "lik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tak samo jak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taki sam jak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taka sama jak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parecido"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesmo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "igual"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "identic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "egal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "la fel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odinakovyj",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "одинаковый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ravnyj",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "равный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "lika"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "likadan"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "isto",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "исто"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jednako",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "једнако"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ravan",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "раван"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odmah",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "одмах"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "isti"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "igual"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "mismo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "idéntico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "parecido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "equivalente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "stejný"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "in jeder Hinsicht einander ähnelnd",
"sense_index": "1",
"word": "برابر"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "sich nicht verändernd",
"sense_index": "2",
"word": "същ"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sich nicht verändernd",
"sense_index": "2",
"word": "uendra"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sich nicht verändernd",
"sense_index": "2",
"word": "uforandra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sich nicht verändernd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesmo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "sich nicht verändernd",
"sense_index": "2",
"word": "igual"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich nicht verändernd",
"sense_index": "2",
"word": "oförändrad"
}
],
"word": "gleich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "später"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "von jetzt auf gleich"
}
],
"hyphenation": "gleich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Baum wird gleich fallen."
},
{
"text": "Ich komme gleich."
},
{
"text": "Das Leben vergeht gleich dem welkenden Laube."
}
],
"glosses": [
"in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gleich hinter dem Haus befindet sich ein Garten."
}
],
"glosses": [
"in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-gleich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-gleich.ogg/De-gleich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleich.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sofort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unmittelbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "soon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "immediately"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "tuj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "baldaŭ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "subito"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "すぐに, sugu ni",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "直ぐに"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "foorts"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "glieks"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "meteen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "onmiddellijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "terstond"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "dadelijk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "snart"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "zaraz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "za chwilę"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "logo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "imediat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "curând"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pozže",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "позже"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sejčas",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "сейчас"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "genast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "meddetsamma"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "omedelbart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "snart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "strax"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odmah",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "одмах"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "takoj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "ahora mismo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "enseguida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "hned"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas",
"sense_index": "2",
"word": "just"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas",
"sense_index": "2",
"word": "imediat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas",
"sense_index": "2",
"word": "curând"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas",
"sense_index": "2",
"word": "justo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas",
"sense_index": "2",
"word": "directamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas",
"sense_index": "2",
"word": "hned"
}
],
"word": "gleich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungleich"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "gleich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Leben vergeht gleich dem welkenden Laube."
}
],
"glosses": [
"antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-gleich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-gleich.ogg/De-gleich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleich.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nominativ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "like"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "comme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "à la manière de"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "as"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "tak jak"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "ca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tak že",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "так же"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tak že kak",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "так же как"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "som"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ",
"sense_index": "1",
"word": "liksom"
}
],
"word": "gleich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "gleiche",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "gleich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gleichen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gleichen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-gleich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-gleich.ogg/De-gleich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleich.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ç"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gleich"
}
Download raw JSONL data for gleich meaning in All languages combined (33.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.