See gleichgültig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Gleichgültigkeit" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus gleich und gültig", "forms": [ { "form": "gleichgültig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gleichgültiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gleichgültigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültiges", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigem", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigem", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültiges", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gleichgültiges", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gleichgültiges", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gleichgültig", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gleichgültig", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gleichgültig", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gleichgültig", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigerer", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigeres", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigerer", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigerer", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigerem", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigerer", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigerem", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigeres", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gleichgültigerer", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gleichgültigeres", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gleichgültigeres", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigster", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigstes", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigster", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigster", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigstem", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigster", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigstem", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigstes", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gleichgültigster", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gleichgültigstes", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gleichgültigstes", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "gleich·gül·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er ist dem gegenüber völlig gleichgültig." } ], "glosses": [ "ohne Interesse, Teilnahme an etwas" ], "id": "de-gleichgültig-de-adj-jDakCqKm", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Thomas Mann, Königliche Hoheit [1909], zit. nach Große kommentierte Frankfurter Ausgabe, Bd. 4.1, 2004, S. 9.", "text": "„Es ist auf der Albrechtsstraße, jener Verkehrsader der Residenz, die den Albrechtsplatz und das Alte Schloß mit der Kaserne der Garde-Füsiliere verbindet, – um Mittag, wochentags, zu einer gleichgültigen Jahreszeit.“ (1909)" }, { "ref": "Don Juan's Rat an Carlos Castaneda aus Pema Chödrön, \"Wenn alles zusammenbricht\", München, 2001.", "text": "„Tue alles so, als sei es das Einzige auf der Welt, was zählt, gleichzeitig aber mit dem Wissen, dass es letztlich völlig gleichgültig ist.“" }, { "ref": "Severin Weiland, Holger Dambeck: Aufstieg der Rechtspopulisten – Wie die AfD wurde, was sie ist. In: Spiegel Online. 27. Dezember 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Januar 2020) .", "text": "„Der Anhängerschaft scheint es gleichgültig, wer die Partei führt.“" }, { "text": "Das ist mir gleichgültig." } ], "glosses": [ "nicht wichtig; unbedeutend" ], "id": "de-gleichgültig-de-adj-Ii2AwcYK", "raw_tags": [ "nicht adverbial" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç" }, { "ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪk" }, { "audio": "De-gleichgültig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-gleichgültig.ogg/De-gleichgültig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichgültig.ogg" }, { "audio": "De-gleichgültig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-gleichgültig2.ogg/De-gleichgültig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichgültig2.ogg" }, { "audio": "De-at-gleichgültig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-at-gleichgültig.ogg/De-at-gleichgültig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gleichgültig.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "teilnahmslos" }, { "sense_index": "1", "word": "uninteressiert" }, { "sense_index": "1", "word": "unbestimmt" }, { "sense_index": "1", "word": "unentschieden" }, { "sense_index": "1", "word": "ungerührt" }, { "sense_index": "1", "word": "apathisch" }, { "sense_index": "2", "word": "egal" }, { "sense_index": "2", "word": "unwichtig" }, { "sense_index": "2", "word": "unerheblich" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "ligegyldig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "indifferent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "apathetic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "complacent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "indifférent" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "adiáforos", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "αδιάφορος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "indifferente" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "indiferent" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "ravnodušan" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "neglegens" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "abejingas" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "likegyldig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "obojętny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "beznamiętny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "apatyczny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "indiferente" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "indiferent" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ravnodušnyj", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "равнодушный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bezrazličnyj", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "безразличный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "безучастный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "likgiltig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "kallsinnig" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "ľahostajný" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "nevšímavý" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "apatický" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "ravnodušen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "indiferente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "lhostejný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "nevšímavý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "netečný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "apatický" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "байдужий" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "байдужний" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "байдужливий" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "індиферентний" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "közönyös" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "közömbös" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "adiáforos", "sense": "nicht adverbial: nicht wichtig; unbedeutend", "sense_index": "2", "word": "αδιάφορος" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht adverbial: nicht wichtig; unbedeutend", "sense_index": "2", "word": "likgiltig" } ], "word": "gleichgültig" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Gleichgültigkeit" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus gleich und gültig", "forms": [ { "form": "gleichgültig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gleichgültiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gleichgültigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültiges", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigem", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigem", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültiges", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gleichgültiges", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gleichgültige", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gleichgültiges", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gleichgültigen", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gleichgültig", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gleichgültig", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gleichgültig", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gleichgültig", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigerer", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigeres", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigerer", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigerer", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigerem", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigerer", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigerem", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigeres", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gleichgültigerer", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gleichgültigeres", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gleichgültigere", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gleichgültigeres", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gleichgültigeren", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gleichgültiger", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigster", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigstes", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigster", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigster", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigstem", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigster", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigstem", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gleichgültigstes", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gleichgültigster", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gleichgültigstes", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gleichgültigste", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gleichgültigstes", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gleichgültigsten", "source": "Flexion:gleichgültig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "gleich·gül·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er ist dem gegenüber völlig gleichgültig." } ], "glosses": [ "ohne Interesse, Teilnahme an etwas" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Thomas Mann, Königliche Hoheit [1909], zit. nach Große kommentierte Frankfurter Ausgabe, Bd. 4.1, 2004, S. 9.", "text": "„Es ist auf der Albrechtsstraße, jener Verkehrsader der Residenz, die den Albrechtsplatz und das Alte Schloß mit der Kaserne der Garde-Füsiliere verbindet, – um Mittag, wochentags, zu einer gleichgültigen Jahreszeit.“ (1909)" }, { "ref": "Don Juan's Rat an Carlos Castaneda aus Pema Chödrön, \"Wenn alles zusammenbricht\", München, 2001.", "text": "„Tue alles so, als sei es das Einzige auf der Welt, was zählt, gleichzeitig aber mit dem Wissen, dass es letztlich völlig gleichgültig ist.“" }, { "ref": "Severin Weiland, Holger Dambeck: Aufstieg der Rechtspopulisten – Wie die AfD wurde, was sie ist. In: Spiegel Online. 27. Dezember 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Januar 2020) .", "text": "„Der Anhängerschaft scheint es gleichgültig, wer die Partei führt.“" }, { "text": "Das ist mir gleichgültig." } ], "glosses": [ "nicht wichtig; unbedeutend" ], "raw_tags": [ "nicht adverbial" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç" }, { "ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪk" }, { "audio": "De-gleichgültig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-gleichgültig.ogg/De-gleichgültig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichgültig.ogg" }, { "audio": "De-gleichgültig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-gleichgültig2.ogg/De-gleichgültig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichgültig2.ogg" }, { "audio": "De-at-gleichgültig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-at-gleichgültig.ogg/De-at-gleichgültig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gleichgültig.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "teilnahmslos" }, { "sense_index": "1", "word": "uninteressiert" }, { "sense_index": "1", "word": "unbestimmt" }, { "sense_index": "1", "word": "unentschieden" }, { "sense_index": "1", "word": "ungerührt" }, { "sense_index": "1", "word": "apathisch" }, { "sense_index": "2", "word": "egal" }, { "sense_index": "2", "word": "unwichtig" }, { "sense_index": "2", "word": "unerheblich" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "ligegyldig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "indifferent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "apathetic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "complacent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "indifférent" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "adiáforos", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "αδιάφορος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "indifferente" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "indiferent" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "ravnodušan" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "neglegens" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "abejingas" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "likegyldig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "obojętny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "beznamiętny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "apatyczny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "indiferente" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "indiferent" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ravnodušnyj", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "равнодушный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bezrazličnyj", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "безразличный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "безучастный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "likgiltig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "kallsinnig" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "ľahostajný" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "nevšímavý" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "apatický" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "ravnodušen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "indiferente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "lhostejný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "nevšímavý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "netečný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "apatický" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "байдужий" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "байдужний" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "байдужливий" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "індиферентний" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "közönyös" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Interesse, Teilnahme an etwas", "sense_index": "1", "word": "közömbös" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "adiáforos", "sense": "nicht adverbial: nicht wichtig; unbedeutend", "sense_index": "2", "word": "αδιάφορος" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht adverbial: nicht wichtig; unbedeutend", "sense_index": "2", "word": "likgiltig" } ], "word": "gleichgültig" }
Download raw JSONL data for gleichgültig meaning in All languages combined (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.