See gleichartig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungleichartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschieden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gleichartigkeit"
},
{
"word": "ungleichartig"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Zusammenbildung) der Wortgruppe „(von) gleicher Art“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "gleichartig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gleichartiger",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichartiges",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichartiger",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichartiger",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichartigem",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichartiger",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichartigem",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichartiges",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gleichartiger",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleichartiges",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleichartiges",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gleichartig",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gleichartig",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gleichartig",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gleichartig",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gleich·ar·tig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ähnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "äquivalent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entsprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichaltrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichberechtigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichnamig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichrangig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kongruent"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Simon Kerbusk: Wettlauf im Labor. Doping. In: Zeit Online. 29. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .",
"text": "Anders als das Glas zerfallen die Moleküle immer in gleichartige Splitter."
},
{
"ref": "Georg Etscheit: Die Wasserschlacht. Preiskampf. In: Zeit Online. Nummer 17/2010, 23. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .",
"text": "Die Behörde hatte die Wetzlarer Preise mit denen »gleichartiger« Wasserversorger verglichen und einen Preismissbrauch festgestellt."
},
{
"ref": "\"Ossis\" sind kein eigener Volksstamm. In: Welt Online. 15. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .",
"text": "Die Gemeinsamkeit ethnischer Herkunft kann sich laut Gericht zwar in Tradition, Sprache, Religion, Kleidung oder in gleichartiger Ernährung ausdrücken."
}
],
"glosses": [
"von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich"
],
"id": "de-gleichartig-de-adj--ZJFY2vu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-gleichartig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-gleichartig.ogg/De-gleichartig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichartig.ogg"
},
{
"audio": "De-gleichartig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-gleichartig2.ogg/De-gleichartig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichartig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ebenso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "egal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "punktgleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übereinstimmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergleichbar"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "analog"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stereotyp"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "tupfengleich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "homoios",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "ὁμοῖος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "homoeidēs",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "ὁμοειδής"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "kindred"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "of the same kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "analogue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "pareil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "semblable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "similaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "omoeidís",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "ομοειδής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "homogena"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "affine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "analogo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "simile"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "jednak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "istovrstan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "istovjetan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "eiusdem generis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "gelijksoortig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "homogeen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "tego samego rodzaju"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "conforme"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "parecido"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "congênere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odnorodnyj",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "однородный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analogičnyj",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "аналогичный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "identičnyj",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "идентичный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "likartad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "rovnaký"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "homogénny"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "analogický"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "enak"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "enakvrsten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "de la misma especie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "stejnorodý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "homogenní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "analogický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "aynı cinsten"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bircinsten"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "birtürden"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "hasonló"
}
],
"word": "gleichartig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungleichartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschieden"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gleichartigkeit"
},
{
"word": "ungleichartig"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Zusammenbildung) der Wortgruppe „(von) gleicher Art“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "gleichartig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gleichartiger",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichartiges",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichartiger",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichartiger",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichartigem",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichartiger",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichartigem",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichartiges",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gleichartiger",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleichartiges",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichartige",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleichartiges",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichartigen",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gleichartig",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gleichartig",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gleichartig",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gleichartig",
"source": "Flexion:gleichartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gleich·ar·tig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ähnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "äquivalent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entsprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichaltrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichberechtigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichnamig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichrangig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kongruent"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Simon Kerbusk: Wettlauf im Labor. Doping. In: Zeit Online. 29. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .",
"text": "Anders als das Glas zerfallen die Moleküle immer in gleichartige Splitter."
},
{
"ref": "Georg Etscheit: Die Wasserschlacht. Preiskampf. In: Zeit Online. Nummer 17/2010, 23. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .",
"text": "Die Behörde hatte die Wetzlarer Preise mit denen »gleichartiger« Wasserversorger verglichen und einen Preismissbrauch festgestellt."
},
{
"ref": "\"Ossis\" sind kein eigener Volksstamm. In: Welt Online. 15. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .",
"text": "Die Gemeinsamkeit ethnischer Herkunft kann sich laut Gericht zwar in Tradition, Sprache, Religion, Kleidung oder in gleichartiger Ernährung ausdrücken."
}
],
"glosses": [
"von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-gleichartig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-gleichartig.ogg/De-gleichartig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichartig.ogg"
},
{
"audio": "De-gleichartig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-gleichartig2.ogg/De-gleichartig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichartig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ebenso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "egal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "punktgleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übereinstimmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergleichbar"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "analog"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stereotyp"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "tupfengleich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "homoios",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "ὁμοῖος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "homoeidēs",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "ὁμοειδής"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "kindred"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "of the same kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "analogue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "pareil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "semblable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "similaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "omoeidís",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "ομοειδής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "homogena"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "affine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "analogo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "simile"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "jednak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "istovrstan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "istovjetan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "eiusdem generis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "gelijksoortig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "homogeen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "tego samego rodzaju"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "conforme"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "parecido"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "congênere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odnorodnyj",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "однородный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analogičnyj",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "аналогичный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "identičnyj",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "идентичный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "likartad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "rovnaký"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "homogénny"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "analogický"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "enak"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "enakvrsten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "de la misma especie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "stejnorodý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "homogenní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "analogický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "aynı cinsten"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "bircinsten"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "birtürden"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich",
"sense_index": "1",
"word": "hasonló"
}
],
"word": "gleichartig"
}
Download raw JSONL data for gleichartig meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.