"gleichaltrig" meaning in All languages combined

See gleichaltrig on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪç, ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪk Audio: De-gleichaltrig.ogg , De-gleichaltrig2.ogg
Forms: gleichalterig [variant], gleichaltrig [positive], gleichaltriger [positive, nominative, strong, singular, masculine], gleichaltrige [positive, nominative, strong, singular, feminine], gleichaltriges [positive, nominative, strong, singular, neuter], gleichaltrige [positive, nominative, strong, plural], gleichaltrigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], gleichaltriger [positive, genitive, strong, singular, feminine], gleichaltrigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], gleichaltriger [positive, genitive, strong, plural], gleichaltrigem [positive, dative, strong, singular, masculine], gleichaltriger [positive, dative, strong, singular, feminine], gleichaltrigem [positive, dative, strong, singular, neuter], gleichaltrigen [positive, dative, strong, plural], gleichaltrigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], gleichaltrige [positive, accusative, strong, singular, feminine], gleichaltriges [positive, accusative, strong, singular, neuter], gleichaltrige [positive, accusative, strong, plural], der gleichaltrige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die gleichaltrige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das gleichaltrige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die gleichaltrigen [positive, nominative, weak, plural], des gleichaltrigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der gleichaltrigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des gleichaltrigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der gleichaltrigen [positive, genitive, weak, plural], dem gleichaltrigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der gleichaltrigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem gleichaltrigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den gleichaltrigen [positive, dative, weak, plural], den gleichaltrigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die gleichaltrige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das gleichaltrige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die gleichaltrigen [positive, accusative, weak, plural], ein gleichaltriger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine gleichaltrige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein gleichaltriges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) gleichaltrigen [positive, nominative, mixed, plural], eines gleichaltrigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer gleichaltrigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines gleichaltrigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) gleichaltrigen [positive, genitive, mixed, plural], einem gleichaltrigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer gleichaltrigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem gleichaltrigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) gleichaltrigen [positive, dative, mixed, plural], einen gleichaltrigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine gleichaltrige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein gleichaltriges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) gleichaltrigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist gleichaltrig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist gleichaltrig [positive, predicative, singular, feminine], es ist gleichaltrig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind gleichaltrig [positive, predicative, plural]
  1. im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)
    Sense id: de-gleichaltrig-de-adj-6G6tAKKb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gleich, alt Derived forms: Gleichaltrigkeit Translations (im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)): coeval (Englisch), jevnaldrende (Norwegisch), w tym samym wieku (Polnisch), одновозрастный (odnovozrastnyj) (Russisch), jämnårig (Schwedisch), stejně starý (Tschechisch), stejného věku (Tschechisch), yaşıt (Türkisch), egykorú (Ungarisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "älter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jünger"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gleichaltrigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gleichalterig",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltriger",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltriges",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltriger",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltriger",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrigem",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltriger",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrigem",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltriges",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gleichaltriger",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gleichaltriges",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gleichaltriges",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist gleichaltrig",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist gleichaltrig",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gleichaltrig",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gleichaltrig",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gleich·alt·rig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle seine gleichaltrigen Freunde waren nach der Schulzeit plötzlich fort: Sie studierten an fernen Universitäten oder heirateten in fremde Städte."
        },
        {
          "ref": "Dreimal Leben. Abgerufen am 16. März 2018.",
          "text": "„Beide sind selbst in Miamis Liberty Heights aufgewachsen und sogar in die gleiche Schule gegangen, die beiden sind etwa gleichaltrig, beider Jugend wurde von drogensüchtigen Müttern geprägt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)"
      ],
      "id": "de-gleichaltrig-de-adj-6G6tAKKb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪk"
    },
    {
      "audio": "De-gleichaltrig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-gleichaltrig.ogg/De-gleichaltrig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichaltrig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-gleichaltrig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-gleichaltrig2.ogg/De-gleichaltrig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichaltrig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gleich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "coeval"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "jevnaldrende"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "w tym samym wieku"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "odnovozrastnyj",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "одновозрастный"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "jämnårig"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "stejně starý"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "stejného věku"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "yaşıt"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "egykorú"
    }
  ],
  "word": "gleichaltrig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "älter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jünger"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gleichaltrigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gleichalterig",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltriger",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltriges",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltriger",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltriger",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrigem",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltriger",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrigem",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltriges",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gleichaltriger",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gleichaltriges",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gleichaltrige",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gleichaltriges",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gleichaltrigen",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist gleichaltrig",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist gleichaltrig",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gleichaltrig",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gleichaltrig",
      "source": "Flexion:gleichaltrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gleich·alt·rig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle seine gleichaltrigen Freunde waren nach der Schulzeit plötzlich fort: Sie studierten an fernen Universitäten oder heirateten in fremde Städte."
        },
        {
          "ref": "Dreimal Leben. Abgerufen am 16. März 2018.",
          "text": "„Beide sind selbst in Miamis Liberty Heights aufgewachsen und sogar in die gleiche Schule gegangen, die beiden sind etwa gleichaltrig, beider Jugend wurde von drogensüchtigen Müttern geprägt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪk"
    },
    {
      "audio": "De-gleichaltrig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-gleichaltrig.ogg/De-gleichaltrig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichaltrig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-gleichaltrig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-gleichaltrig2.ogg/De-gleichaltrig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichaltrig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gleich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "coeval"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "jevnaldrende"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "w tym samym wieku"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "odnovozrastnyj",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "одновозрастный"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "jämnårig"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "stejně starý"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "stejného věku"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "yaşıt"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "egykorú"
    }
  ],
  "word": "gleichaltrig"
}

Download raw JSONL data for gleichaltrig meaning in All languages combined (9.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.