See gleichnamig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "namensgleich"
}
],
"forms": [
{
"form": "gleichnamig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gleichnamiger",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichnamiges",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichnamiger",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichnamiger",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichnamigem",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichnamiger",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichnamigem",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichnamiges",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gleichnamiger",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleichnamiges",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleichnamiges",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gleichnamig",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gleichnamig",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gleichnamig",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gleichnamig",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gleich·na·mig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die gleichnamige Firma operiert von russischem Staatsgebiet aus."
},
{
"text": "Der Film basiert aus dem gleichnamigen Roman von T. C. Boyle."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "205.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 205.",
"text": "„Nicht zu verwechseln übrigens mit dem hessischen Nesselröden bei Herleshausen ist die unmittelbar an der ehemaligen innerdeutschen Grenze gelegene gleichnamige Eichsfeldgemeinde seit 1973 ein Ortsteil von Duderstadt.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "35",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 35 .",
"text": "„Bis auf die Mohajirin leben alle ethnischen Gruppen mehrheitlich in den gleichnamigen Provinzen.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"mit gleichem Namen"
],
"id": "de-gleichnamig-de-adj-QIYE4O~~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bevor man zwei Brüche addieren kann, muss man sie gleichnamig machen."
},
{
"text": "Es dürfen nur gleichnamige Brüche addiert werden."
}
],
"glosses": [
"mit gleichem Nenner"
],
"id": "de-gleichnamig-de-adj-SsjFr6qP",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gleichnamige Ladungen stoßen sich ab, ungleichnamige ziehen sich an."
}
],
"glosses": [
"mit gleichem Vorzeichen"
],
"id": "de-gleichnamig-de-adj-NQ3zz2Gg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌnaːmɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌnaːmɪk"
},
{
"audio": "De-gleichnamig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-gleichnamig.ogg/De-gleichnamig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichnamig.ogg"
},
{
"audio": "De-gleichnamig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-gleichnamig2.ogg/De-gleichnamig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichnamig2.ogg"
},
{
"audio": "De-gleichnamig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-gleichnamig3.ogg/De-gleichnamig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichnamig3.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "éponyme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "du même nom"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "omonimo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "istoimen",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "истоимен"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "omonim"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "cu același nume"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "med samma namn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "liknamnig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "liknämnd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "liknämnig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istoimen",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "истоимен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "istoimen",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "истоимен"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "samskego mjenja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "jenakomjenity"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "stejnojmenný"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: mit gleichem Nenner",
"sense_index": "2",
"word": "con denominatore uguale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: mit gleichem Nenner",
"sense_index": "2",
"word": "liknämnig"
}
],
"word": "gleichnamig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "namensgleich"
}
],
"forms": [
{
"form": "gleichnamig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gleichnamiger",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichnamiges",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichnamiger",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichnamiger",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichnamigem",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichnamiger",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichnamigem",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichnamiges",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gleichnamiger",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleichnamiges",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichnamige",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleichnamiges",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichnamigen",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gleichnamig",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gleichnamig",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gleichnamig",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gleichnamig",
"source": "Flexion:gleichnamig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gleich·na·mig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die gleichnamige Firma operiert von russischem Staatsgebiet aus."
},
{
"text": "Der Film basiert aus dem gleichnamigen Roman von T. C. Boyle."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "205.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 205.",
"text": "„Nicht zu verwechseln übrigens mit dem hessischen Nesselröden bei Herleshausen ist die unmittelbar an der ehemaligen innerdeutschen Grenze gelegene gleichnamige Eichsfeldgemeinde seit 1973 ein Ortsteil von Duderstadt.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "35",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 35 .",
"text": "„Bis auf die Mohajirin leben alle ethnischen Gruppen mehrheitlich in den gleichnamigen Provinzen.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"mit gleichem Namen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bevor man zwei Brüche addieren kann, muss man sie gleichnamig machen."
},
{
"text": "Es dürfen nur gleichnamige Brüche addiert werden."
}
],
"glosses": [
"mit gleichem Nenner"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gleichnamige Ladungen stoßen sich ab, ungleichnamige ziehen sich an."
}
],
"glosses": [
"mit gleichem Vorzeichen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌnaːmɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌnaːmɪk"
},
{
"audio": "De-gleichnamig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-gleichnamig.ogg/De-gleichnamig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichnamig.ogg"
},
{
"audio": "De-gleichnamig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-gleichnamig2.ogg/De-gleichnamig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichnamig2.ogg"
},
{
"audio": "De-gleichnamig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-gleichnamig3.ogg/De-gleichnamig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichnamig3.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "éponyme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "du même nom"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "omonimo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "istoimen",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "истоимен"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "omonim"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "cu același nume"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "med samma namn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "liknamnig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "liknämnd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "liknämnig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istoimen",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "истоимен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "istoimen",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "истоимен"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "samskego mjenja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "jenakomjenity"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit gleichem Namen",
"sense_index": "1",
"word": "stejnojmenný"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: mit gleichem Nenner",
"sense_index": "2",
"word": "con denominatore uguale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: mit gleichem Nenner",
"sense_index": "2",
"word": "liknämnig"
}
],
"word": "gleichnamig"
}
Download raw JSONL data for gleichnamig meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.