See gleichauf on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "gleich·auf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 08.01.2005", "text": "„Die schwarzgelbe Koalition hat ihre Umfragemehrheit bereits verspielt, sie liegt im Moment etwa gleichauf mit Rot-Grün.“" }, { "ref": "Ricarda Richter: Überstunden: Flexibilität und Feierabendbier. In: Zeit Online. 20. Mai 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .", "text": "„Der Wirtschaft [in Schweden] geht es blendend, das BIP pro Kopf liegt trotz deutlich weniger Industrie fast gleichauf mit Deutschland.“" }, { "ref": "Vorsicht im Hochtaunuskreis. Abgerufen am 3. September 2019.", "text": "„Endgültig geklärt ist nun auch, ob Frauen oder Männer sicherer fahren. Sie liegen bei der Schadenshäufigkeit nahezu gleichauf.“" } ], "glosses": [ "auf gleicher Höhe, auf dem gleichen Level (punktgleich, wertungsgleich, zeitgleich etc.)" ], "id": "de-gleichauf-de-adv-e6ndyADU", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡlaɪ̯çˈʔaʊ̯f" }, { "ipa": "ˈɡlaɪ̯çˈʔaʊ̯f" }, { "audio": "De-gleichauf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-gleichauf.ogg/De-gleichauf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichauf.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯f" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "level" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "even" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "likvärdig" } ], "word": "gleichauf" }
{ "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "gleich·auf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 08.01.2005", "text": "„Die schwarzgelbe Koalition hat ihre Umfragemehrheit bereits verspielt, sie liegt im Moment etwa gleichauf mit Rot-Grün.“" }, { "ref": "Ricarda Richter: Überstunden: Flexibilität und Feierabendbier. In: Zeit Online. 20. Mai 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .", "text": "„Der Wirtschaft [in Schweden] geht es blendend, das BIP pro Kopf liegt trotz deutlich weniger Industrie fast gleichauf mit Deutschland.“" }, { "ref": "Vorsicht im Hochtaunuskreis. Abgerufen am 3. September 2019.", "text": "„Endgültig geklärt ist nun auch, ob Frauen oder Männer sicherer fahren. Sie liegen bei der Schadenshäufigkeit nahezu gleichauf.“" } ], "glosses": [ "auf gleicher Höhe, auf dem gleichen Level (punktgleich, wertungsgleich, zeitgleich etc.)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡlaɪ̯çˈʔaʊ̯f" }, { "ipa": "ˈɡlaɪ̯çˈʔaʊ̯f" }, { "audio": "De-gleichauf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-gleichauf.ogg/De-gleichauf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichauf.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯f" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "level" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "even" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "likvärdig" } ], "word": "gleichauf" }
Download raw JSONL data for gleichauf meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.