"Nominativ" meaning in All languages combined

See Nominativ on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈnoːminaˌtiːf Audio: De-Nominativ.ogg , De-Nominativ2.ogg Forms: der Nominativ [nominative, singular], die Nominative [nominative, plural], des Nominativs [genitive, singular], der Nominative [genitive, plural], dem Nominativ [dative, singular], den Nominativen [dative, plural], den Nominativ [accusative, singular], die Nominative [accusative, plural]
Etymology: im 17. Jahrhundert von lateinisch (cāsus) nōminātīvus ^(→ la) „Fall der Benennung“ entlehnt
  1. erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern
    Sense id: de-Nominativ-de-noun-6EUytWgY Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Werfall, Wer-Fall, Nennendung [archaic], Nennfall, Nominativus Hypernyms: Fall, Kasus Hyponyms: Gleichsetzungsnominativ Derived forms: Nominativsprache Coordinate_terms: Casus rectus Translations (Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern): nominatief (Afrikaans), eerste naamval (Afrikaans), emërore [feminine] (Albanisch), rasë emërore [feminine] (Albanisch), حالة الرفع (ḥāltu r-rafʿu) (Arabisch), nominativ (Bosnisch), 主格 (zhǔgé) (Chinesisch), halê rêçey (Dimli), nominativ (Dänisch), nominative (Englisch), subject case (Englisch), nominativo (Esperanto), nimetav (Estnisch), nominatiivi (Finnisch), nominatif (Französisch), hvørfall (Färöisch), სახელობითი ბრუნვა (Georgisch), სახელობითი (Georgisch), ονομαστική (onomastikí) (Griechisch (Neu-)), נושא (nosé) (Hebräisch), nefnifall (Isländisch), nominativo (Italienisch), 主格 (しゅかく, shukaku) (Japanisch), nominatiw (Kaschubisch), nazéwôcz (Kaschubisch), cas nominatiu (Katalanisch), nomînatîv [feminine] (Kurmandschi), casus nominativus (Latein), nominativus (Latein), casus nominandi (Latein), nominatīvs [masculine] (Lettisch), eerste naamval (Niederländisch), nominatief (Niederländisch), nominatiw (Niedersorbisch), nominatiw (Obersorbisch), prěni pad (Obersorbisch), mianownik (Polnisch), nominativo [masculine] (Portugiesisch), номинатив (nominativ) (Russisch), именительный падеж (imenitelʹnyj padež) (Russisch), nominativ (Schwedisch), номинатив (nominativ) [masculine] (Serbisch), први падеж (prvi padež) (Serbisch), nominatív (Slowakisch), prvý pád (Slowakisch), imenovalnik [masculine] (Slowenisch), nominativ [masculine] (Slowenisch), nominativo (Spanisch), nominativ [masculine] (Tschechisch), yalın durum (Türkisch), mücerret (Türkisch), називний відмінок (nazyvnyj vidminok) [masculine] (Ukrainisch), alanyeset (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genitiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akkusativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vokativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instrumental"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lokativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wesfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wemfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wenfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Womitfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instrumental"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruffall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vokativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nehmfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortsfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lokativ"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Herkunftsfall"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Zeugefall"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Genitiv"
    },
    {
      "word": "Gebefall"
    },
    {
      "word": "Dativ"
    },
    {
      "word": "Klageendung"
    },
    {
      "word": "Klagefall"
    },
    {
      "word": "Akkusativ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Casus rectus"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nominativsprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von lateinisch (cāsus) nōminātīvus ^(→ la) „Fall der Benennung“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nominativ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nominative",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nominativs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nominative",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nominativ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nominativen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nominativ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nominative",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kasus"
    }
  ],
  "hyphenation": "No·mi·na·tiv",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichsetzungsnominativ"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Satz „Der Junge ist ein guter Schüler.“ stehen sowohl „Junge“ als auch „Schüler“ im Nominativ und bezeichnen zuerst das Subjekt, dann das Prädikatsnomen."
        },
        {
          "author": "Wolfgang Klein",
          "collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
          "editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
          "isbn": "978-3-11-033462-3",
          "pages": "15–55, Zitat Seite 17",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 17 .",
          "text": "„In den modernen Sprachen, die daraus entstanden sind, ist die Unterscheidung zwischen Nominativ und Akkusativ weitestgehend weggefallen.“",
          "title": "Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern"
      ],
      "id": "de-Nominativ-de-noun-6EUytWgY",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːminaˌtiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Nominativ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Nominativ.ogg/De-Nominativ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nominativ.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Nominativ2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Nominativ2.ogg/De-Nominativ2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nominativ2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wer-Fall"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Nennendung"
    },
    {
      "word": "Nennfall"
    },
    {
      "word": "Nominativus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatief"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "eerste naamval"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emërore"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rasë emërore"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥāltu r-rafʿu",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "حالة الرفع"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominativ"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǔgé",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "主格"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominativ"
    },
    {
      "lang": "Dimli",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "halê rêçey"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sinnverwandt"
      ],
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominative"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "subject case"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominativo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nimetav"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "hvørfall"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatiivi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatif"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "სახელობითი ბრუნვა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "სახელობითი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "onomastikí",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "ονομαστική"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nosé",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "נושא"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nefnifall"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominativo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅかく, shukaku",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "主格"
    },
    {
      "lang": "Kaschubisch",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatiw"
    },
    {
      "lang": "Kaschubisch",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nazéwôcz"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "cas nominatiu"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nomînatîv"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "casus nominativus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominativus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "(antik)"
      ],
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "casus nominandi"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nominatīvs"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "eerste naamval"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatief"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "mianownik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nominativo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nominativ",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "номинатив"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "imenitelʹnyj padež",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "именительный падеж"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominativ"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nominativ",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "номинатив"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "prvi padež",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "први падеж"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatív"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "prvý pád"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imenovalnik"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nominativ"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatiw"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatiw"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "prěni pad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominativo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nominativ"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "yalın durum"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "mücerret"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nazyvnyj vidminok",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "називний відмінок"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "alanyeset"
    }
  ],
  "word": "Nominativ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genitiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akkusativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vokativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instrumental"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lokativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wesfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wemfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wenfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Womitfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instrumental"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruffall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vokativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nehmfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortsfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lokativ"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Herkunftsfall"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Zeugefall"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Genitiv"
    },
    {
      "word": "Gebefall"
    },
    {
      "word": "Dativ"
    },
    {
      "word": "Klageendung"
    },
    {
      "word": "Klagefall"
    },
    {
      "word": "Akkusativ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Casus rectus"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nominativsprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von lateinisch (cāsus) nōminātīvus ^(→ la) „Fall der Benennung“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nominativ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nominative",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nominativs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nominative",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nominativ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nominativen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nominativ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nominative",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kasus"
    }
  ],
  "hyphenation": "No·mi·na·tiv",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichsetzungsnominativ"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Satz „Der Junge ist ein guter Schüler.“ stehen sowohl „Junge“ als auch „Schüler“ im Nominativ und bezeichnen zuerst das Subjekt, dann das Prädikatsnomen."
        },
        {
          "author": "Wolfgang Klein",
          "collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
          "editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
          "isbn": "978-3-11-033462-3",
          "pages": "15–55, Zitat Seite 17",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 17 .",
          "text": "„In den modernen Sprachen, die daraus entstanden sind, ist die Unterscheidung zwischen Nominativ und Akkusativ weitestgehend weggefallen.“",
          "title": "Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːminaˌtiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Nominativ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Nominativ.ogg/De-Nominativ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nominativ.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Nominativ2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Nominativ2.ogg/De-Nominativ2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nominativ2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wer-Fall"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Nennendung"
    },
    {
      "word": "Nennfall"
    },
    {
      "word": "Nominativus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatief"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "eerste naamval"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emërore"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rasë emërore"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥāltu r-rafʿu",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "حالة الرفع"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominativ"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǔgé",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "主格"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominativ"
    },
    {
      "lang": "Dimli",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "halê rêçey"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sinnverwandt"
      ],
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominative"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "subject case"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominativo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nimetav"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "hvørfall"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatiivi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatif"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "სახელობითი ბრუნვა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "სახელობითი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "onomastikí",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "ονομαστική"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nosé",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "נושא"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nefnifall"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominativo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅかく, shukaku",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "主格"
    },
    {
      "lang": "Kaschubisch",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatiw"
    },
    {
      "lang": "Kaschubisch",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nazéwôcz"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "cas nominatiu"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nomînatîv"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "casus nominativus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominativus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "(antik)"
      ],
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "casus nominandi"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nominatīvs"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "eerste naamval"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatief"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "mianownik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nominativo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nominativ",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "номинатив"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "imenitelʹnyj padež",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "именительный падеж"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominativ"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nominativ",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "номинатив"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "prvi padež",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "први падеж"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatív"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "prvý pád"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imenovalnik"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nominativ"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatiw"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominatiw"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "prěni pad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nominativo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nominativ"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "yalın durum"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "mücerret"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nazyvnyj vidminok",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "називний відмінок"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern",
      "sense_index": "1",
      "word": "alanyeset"
    }
  ],
  "word": "Nominativ"
}

Download raw JSONL data for Nominativ meaning in All languages combined (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.