See som in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Journalisten pratade med såväl sonen som maken.",
"translation": "Der Journalist unterhielt sich sowohl mit dem Sohn als auch mit dem Ehemann."
},
{
"text": "Det var en historia som berör en.",
"translation": "Das war eine Geschichte, die einen berührt."
},
{
"text": "Många stolar som var försedda med var sin dyna ställdes fram.",
"translation": "Viele Stühle, die jeder sein Sitzkissen hatten, wurden herausgestellt."
},
{
"text": "Vi som känner Pelle vet att man kan lita på honom.",
"translation": "Wir, die wir Pelle kennen, wissen, dass man ihm vertrauen kann."
}
],
"glosses": [
"sowohl … als auch"
],
"id": "de-som-sv-conj-R49hFasr",
"raw_tags": [
"in der Wortverbindung „såväl … som“"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Min nya granne är en kvinna som är lika gammal som mig.",
"translation": "Mein neuer Nachbar ist eine Frau, genauso alt wie ich."
},
{
"text": "Jag har aldrig förut träffat någon som dig.",
"translation": "Ich habe nie zuvor jemanden wie dich getroffen."
},
{
"text": "Berätta vad som har hänt!",
"translation": "Erzähl, was passiert ist!"
},
{
"text": "Vi äter mer fett än vad som rekommenderas.",
"translation": "Wir essen mehr Fett, als das, was empfohlen ist."
}
],
"glosses": [
"wie"
],
"id": "de-som-sv-conj-Sj8ROfYU",
"raw_tags": [
"im Komparativ",
"gefolgt von der Objektform"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pojken är lika gammal som du (är).",
"translation": "Der Knabe ist genauso alt, wie du (es bist)."
},
{
"text": "Det skedde precis så som jag hade tänkt att det skulle sluta.",
"translation": "Es ist genauso gekommen, wie ich mir gedacht hatte, dass es ausgehen würde."
}
],
"glosses": [
"wie"
],
"id": "de-som-sv-conj-Sj8ROfYU1",
"raw_tags": [
"in vergleichenden Sätzen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Som lärare måste man vara extra försiktig när det gäller sitt eget ordval.",
"translation": "Als Lehrer muss man bei der eigenen Wortwahl extra vorsichtig sein."
}
],
"glosses": [
"in der Rolle als"
],
"id": "de-som-sv-conj-ASmsKB0N",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han tittade tillbaka, just som dörren öppnade sig en gång till.",
"translation": "Er schaute genau in dem Moment zurück, als sich die Tür noch einmal öffnete."
},
{
"text": "Det känns som om semestern aldrig tar slut.",
"translation": "Das fühlt sich an, als ob die Ferien nie zu Ende gehen."
}
],
"glosses": [
"als"
],
"id": "de-som-sv-conj-7nY3vUGd",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔmː"
},
{
"audio": "Sv-som.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Sv-som.ogg/Sv-som.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-som.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sowohl … als auch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "im Komparativ, gefolgt von der Objektform: wie",
"sense_index": "2",
"word": "wie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in vergleichenden Sätzen: wie",
"sense_index": "3",
"word": "wie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Rolle als",
"sense_index": "4",
"word": "als"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "als",
"sense_index": "5",
"word": "als"
}
],
"word": "som"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Relativpronomen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vilken"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det var en historia som berör en.",
"translation": "Das war eine Geschichte, die einen berührt."
},
{
"text": "Många stolar som var försedda med var sin dyna ställdes fram.",
"translation": "Viele Stühle, die jeder sein Sitzkissen hatten, wurden herausgestellt."
},
{
"text": "Vi som känner Pelle vet att man kan lita på honom.",
"translation": "Wir, die wir Pelle kennen, wissen, dass man ihm vertrauen kann."
}
],
"glosses": [
"der, die, das, welcher, welche, welches"
],
"id": "de-som-sv-pron-OANBaZrd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Berätta vad som har hänt!",
"translation": "Erzähl, was passiert ist!"
},
{
"text": "Vi äter mer fett än vad som rekommenderas.",
"translation": "Wir essen mehr Fett, als das, was empfohlen ist."
}
],
"glosses": [
"was"
],
"id": "de-som-sv-pron-tjuZ9jg7",
"raw_tags": [
"in der Kombination mit vad"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der, die, das, welcher, welche, welches",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der, die, das, welcher, welche, welches",
"sense_index": "1",
"word": "welcher"
}
],
"word": "som"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Konjunktion (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Journalisten pratade med såväl sonen som maken.",
"translation": "Der Journalist unterhielt sich sowohl mit dem Sohn als auch mit dem Ehemann."
},
{
"text": "Det var en historia som berör en.",
"translation": "Das war eine Geschichte, die einen berührt."
},
{
"text": "Många stolar som var försedda med var sin dyna ställdes fram.",
"translation": "Viele Stühle, die jeder sein Sitzkissen hatten, wurden herausgestellt."
},
{
"text": "Vi som känner Pelle vet att man kan lita på honom.",
"translation": "Wir, die wir Pelle kennen, wissen, dass man ihm vertrauen kann."
}
],
"glosses": [
"sowohl … als auch"
],
"raw_tags": [
"in der Wortverbindung „såväl … som“"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Min nya granne är en kvinna som är lika gammal som mig.",
"translation": "Mein neuer Nachbar ist eine Frau, genauso alt wie ich."
},
{
"text": "Jag har aldrig förut träffat någon som dig.",
"translation": "Ich habe nie zuvor jemanden wie dich getroffen."
},
{
"text": "Berätta vad som har hänt!",
"translation": "Erzähl, was passiert ist!"
},
{
"text": "Vi äter mer fett än vad som rekommenderas.",
"translation": "Wir essen mehr Fett, als das, was empfohlen ist."
}
],
"glosses": [
"wie"
],
"raw_tags": [
"im Komparativ",
"gefolgt von der Objektform"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pojken är lika gammal som du (är).",
"translation": "Der Knabe ist genauso alt, wie du (es bist)."
},
{
"text": "Det skedde precis så som jag hade tänkt att det skulle sluta.",
"translation": "Es ist genauso gekommen, wie ich mir gedacht hatte, dass es ausgehen würde."
}
],
"glosses": [
"wie"
],
"raw_tags": [
"in vergleichenden Sätzen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Som lärare måste man vara extra försiktig när det gäller sitt eget ordval.",
"translation": "Als Lehrer muss man bei der eigenen Wortwahl extra vorsichtig sein."
}
],
"glosses": [
"in der Rolle als"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han tittade tillbaka, just som dörren öppnade sig en gång till.",
"translation": "Er schaute genau in dem Moment zurück, als sich die Tür noch einmal öffnete."
},
{
"text": "Det känns som om semestern aldrig tar slut.",
"translation": "Das fühlt sich an, als ob die Ferien nie zu Ende gehen."
}
],
"glosses": [
"als"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔmː"
},
{
"audio": "Sv-som.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Sv-som.ogg/Sv-som.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-som.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sowohl … als auch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "im Komparativ, gefolgt von der Objektform: wie",
"sense_index": "2",
"word": "wie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in vergleichenden Sätzen: wie",
"sense_index": "3",
"word": "wie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Rolle als",
"sense_index": "4",
"word": "als"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "als",
"sense_index": "5",
"word": "als"
}
],
"word": "som"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Relativpronomen (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vilken"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det var en historia som berör en.",
"translation": "Das war eine Geschichte, die einen berührt."
},
{
"text": "Många stolar som var försedda med var sin dyna ställdes fram.",
"translation": "Viele Stühle, die jeder sein Sitzkissen hatten, wurden herausgestellt."
},
{
"text": "Vi som känner Pelle vet att man kan lita på honom.",
"translation": "Wir, die wir Pelle kennen, wissen, dass man ihm vertrauen kann."
}
],
"glosses": [
"der, die, das, welcher, welche, welches"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Berätta vad som har hänt!",
"translation": "Erzähl, was passiert ist!"
},
{
"text": "Vi äter mer fett än vad som rekommenderas.",
"translation": "Wir essen mehr Fett, als das, was empfohlen ist."
}
],
"glosses": [
"was"
],
"raw_tags": [
"in der Kombination mit vad"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der, die, das, welcher, welche, welches",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der, die, das, welcher, welche, welches",
"sense_index": "1",
"word": "welcher"
}
],
"word": "som"
}
Download raw JSONL data for som meaning in Schwedisch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.