"vilken" meaning in Schwedisch

See vilken in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: `vɪlkən Audio: Sv-vilken.ogg
  1. welcher (welche, welches, welche) Tags: plural
    Sense id: de-vilken-sv-pron-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vilkendera Coordinate_terms: vem, vad Translations (Interrogativpronomen: welcher (welche, welches, Plural: welche)): welcher (Deutsch)

Pronoun

IPA: `vɪlkən Audio: Sv-vilken.ogg
  1. der (die, das, die) Tags: plural
    Sense id: de-vilken-sv-pron-11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: som Translations (Relativpronomen: der (die, das, Plural: die)): der (Deutsch)

Inflected forms

Download JSONL data for vilken meaning in Schwedisch (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interrogativpronomen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vem"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vad"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vilkendera"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "inte veta på vilken fot man skall stå"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "inte veta vilket ben man skall stå på"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vilken dag kommer du?\n:: An welchem Tag kommst du?"
        },
        {
          "text": "Vilket datum får jag notera?\n::Welches Datum darf ich notieren?"
        },
        {
          "text": "Vilka tomater ser bättre ut?\n::Welche Tomaten sehen besser aus?"
        },
        {
          "text": "Jag vet inte vilka som kommer.\n::Ich weiß nicht, wer kommt."
        },
        {
          "text": "Jag har inte vilket problem som helst! Det är faktiskt invecklat.\n::Ich habe nicht irgendein Problem! Es ist wirklich kompliziert."
        },
        {
          "text": "Men här är två listor - vilken menar du?\n::Aber hier sind zwei Listen - welche meinen Sie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "welcher (welche, welches, welche)"
      ],
      "id": "de-vilken-sv-pron-1",
      "raw_tags": [
        "Interrogativpronomen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`vɪlkən"
    },
    {
      "audio": "Sv-vilken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-vilken.ogg/Sv-vilken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vilken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Interrogativpronomen: welcher (welche, welches, Plural: welche)",
      "sense_id": "1",
      "word": "welcher"
    }
  ],
  "word": "vilken"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Relativpronomen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En upplevelse, vilken man aldrig glömmer.\n::Ein Erlebnis, das man nie vergisst."
        },
        {
          "text": "Det var verkligen ett äventyr, vilket jag inte kommer att glömma.\n::Das war wirklich ein Abenteuer, das ich nicht vergessen werde."
        },
        {
          "text": "Det finns sidor, vilka man inte vill titta närmare på.\n::Es gibt Seiten, die man sich nicht näher anschauen möchte."
        },
        {
          "text": "Det snöar inte längre, vilket jag tycker om.\n::Es schneit nicht mehr, was mir gefällt."
        },
        {
          "text": "Ett barn vars föräldrar bor i byn.\n::Ein Kind, dessen Eltern im Dorf wohnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der (die, das, die)"
      ],
      "id": "de-vilken-sv-pron-11",
      "raw_tags": [
        "Relativpronomen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`vɪlkən"
    },
    {
      "audio": "Sv-vilken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-vilken.ogg/Sv-vilken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vilken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "som"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Relativpronomen: der (die, das, Plural: die)",
      "sense_id": "1",
      "word": "der"
    }
  ],
  "word": "vilken"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Interrogativpronomen (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vem"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vad"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vilkendera"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "inte veta på vilken fot man skall stå"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "inte veta vilket ben man skall stå på"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vilken dag kommer du?\n:: An welchem Tag kommst du?"
        },
        {
          "text": "Vilket datum får jag notera?\n::Welches Datum darf ich notieren?"
        },
        {
          "text": "Vilka tomater ser bättre ut?\n::Welche Tomaten sehen besser aus?"
        },
        {
          "text": "Jag vet inte vilka som kommer.\n::Ich weiß nicht, wer kommt."
        },
        {
          "text": "Jag har inte vilket problem som helst! Det är faktiskt invecklat.\n::Ich habe nicht irgendein Problem! Es ist wirklich kompliziert."
        },
        {
          "text": "Men här är två listor - vilken menar du?\n::Aber hier sind zwei Listen - welche meinen Sie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "welcher (welche, welches, welche)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Interrogativpronomen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`vɪlkən"
    },
    {
      "audio": "Sv-vilken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-vilken.ogg/Sv-vilken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vilken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Interrogativpronomen: welcher (welche, welches, Plural: welche)",
      "sense_id": "1",
      "word": "welcher"
    }
  ],
  "word": "vilken"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Relativpronomen (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En upplevelse, vilken man aldrig glömmer.\n::Ein Erlebnis, das man nie vergisst."
        },
        {
          "text": "Det var verkligen ett äventyr, vilket jag inte kommer att glömma.\n::Das war wirklich ein Abenteuer, das ich nicht vergessen werde."
        },
        {
          "text": "Det finns sidor, vilka man inte vill titta närmare på.\n::Es gibt Seiten, die man sich nicht näher anschauen möchte."
        },
        {
          "text": "Det snöar inte längre, vilket jag tycker om.\n::Es schneit nicht mehr, was mir gefällt."
        },
        {
          "text": "Ett barn vars föräldrar bor i byn.\n::Ein Kind, dessen Eltern im Dorf wohnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der (die, das, die)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Relativpronomen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`vɪlkən"
    },
    {
      "audio": "Sv-vilken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-vilken.ogg/Sv-vilken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vilken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "som"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Relativpronomen: der (die, das, Plural: die)",
      "sense_id": "1",
      "word": "der"
    }
  ],
  "word": "vilken"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.