"der" meaning in Deutsch

See der in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: deːɐ̯ Audio: De-der.ogg , De-der2.ogg
Rhymes: -eːɐ̯
  1. definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)
    Sense id: de-der-de-det-8Q43Ch08
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)): (ho) (Altgriechisch), the (Englisch), la (Esperanto), le (Französisch), la (Französisch), ο (o) (Griechisch (Neu-)), η (i) (Griechisch (Neu-)), το (to) (Griechisch (Neu-)), la (Ido), le (Interlingua), il (Italienisch), lo (Italienisch), l' (Italienisch), דער (der) [feminine] (Jiddisch), דיא (Jiddisch), די (di) (Jiddisch), דאס [neuter] (Jiddisch), דאָס (dos) (Jiddisch), el (Katalanisch), de (Mecklenburgisch-Vorpommersch), de (Niederländisch), li (Novial), lo (Okzitanisch), eth (Okzitanisch), który [masculine] (Polnisch), którzy [masculine] (Polnisch), o (Portugiesisch), a (Portugiesisch), el (Spanisch)

Pronoun

IPA: deːɐ̯ Audio: De-der.ogg , De-der2.ogg
Rhymes: -eːɐ̯
  1. Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)
    Sense id: de-der-de-pron-NKh7n~Py
  2. Dativ Singular feminin des Relativpronomens der (die, das)
    Sense id: de-der-de-pron-EbPri9o5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: welcher [singular], welche [plural], welchen [plural] Derived forms: derjenige Translations (Dativ Singular feminin des Relativpronomens der (die, das)): à (Französisch), qui (Französisch) Translations (Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)): sane (Balinesisch), who (Englisch), which (Englisch), qui (Französisch), il quale (Italienisch), che (Italienisch), quī (Latein), quae (Latein), quod (Latein), dee (Plautdietsch), que (Portugiesisch), quem (Portugiesisch), que (Spanisch), který (Tschechisch), která (Tschechisch), které (Tschechisch)

Pronoun

IPA: deːɐ̯ Audio: De-der.ogg , De-der2.ogg
Rhymes: -eːɐ̯
  1. Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das
    Sense id: de-der-de-pron-kuxvJHyF
  2. Dativ Singular feminin des Demonstrativpronomens der/die/das
    Sense id: de-der-de-pron-R8eG-P0m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: derjenige Translations (Dativ Singular feminin des Demonstrativpronomens der/die/das): that one (Englisch) Translations (Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das): that one (Englisch), questo (Italienisch), quello (Italienisch), costui (Italienisch), aquela (Portugiesisch), aquele (Portugiesisch), aquilo (Portugiesisch), essa (Portugiesisch), esse (Portugiesisch), isto (Portugiesisch), esta (Portugiesisch), este (Portugiesisch), isto (Portugiesisch), ten (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Artikel (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Mann ist hübsch."
        },
        {
          "text": "Die Frau hält das Kind an der Hand."
        },
        {
          "text": "Das Essen hat heute sehr lecker geschmeckt."
        },
        {
          "text": "Wir fuhren mit dem Auto durch die Stadt."
        },
        {
          "text": "Er entledigte sich der Mitwisserin."
        },
        {
          "text": "Sie entledigte sich der Mitwisser."
        },
        {
          "text": "Es tut der Frau im Herzen weh, dass der Ring gestohlen wurde."
        },
        {
          "text": "„Und der wilde Knabe brach / ’s Röslein auf der Heiden;“ (Johann Wolfgang von Goethe, Heidenröslein)"
        },
        {
          "text": "Wehe dem Mann, der mich schlug!"
        },
        {
          "text": "Der mag mich bestimmt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)"
      ],
      "id": "de-der-de-det-8Q43Ch08",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-der.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-der.ogg/De-der.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-der2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-der2.ogg/De-der2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "ho",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ὁ"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "the"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "la"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "le"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "la"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "o",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "i",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "η"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "to",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "το"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "la"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "le"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "il"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "lo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "l'"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "der",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "דער"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "דיא"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "di",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "די"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "דאס"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "dos",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "דאָס"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "el"
    },
    {
      "lang": "Mecklenburgisch-Vorpommersch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "li"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "lo"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "raw_tags": [
        "aranesisch"
      ],
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "eth"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "który"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "którzy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "a"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "el"
    }
  ],
  "word": "der"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Relativpronomen (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derjenige"
    }
  ],
  "hyphenation": "der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wehe dem Mann, der mich schlug!"
        },
        {
          "text": "Der mag mich bestimmt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)"
      ],
      "id": "de-der-de-pron-NKh7n~Py",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Frau, der du dauernd Blumen schickst, gefällt dein Benehmen nicht."
        },
        {
          "text": "Der habe ich was vorgespielt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular feminin des Relativpronomens der (die, das)"
      ],
      "id": "de-der-de-pron-EbPri9o5",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-der.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-der.ogg/De-der.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-der2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-der2.ogg/De-der2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "welcher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "welche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "welchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Balinesisch",
      "lang_code": "ban",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sane"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "who"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "which"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "qui"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "il quale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "che"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "quī"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "quae"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "quod"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "dee"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "quem"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "který"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "která"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "které"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Dativ Singular feminin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "2",
      "word": "à"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Dativ Singular feminin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "2",
      "word": "qui"
    }
  ],
  "word": "der"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Demonstrativpronomen (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derjenige"
    }
  ],
  "hyphenation": "der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der mag mich bestimmt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das"
      ],
      "id": "de-der-de-pron-kuxvJHyF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der habe ich was vorgespielt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular feminin des Demonstrativpronomens der/die/das"
      ],
      "id": "de-der-de-pron-R8eG-P0m",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-der.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-der.ogg/De-der.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-der2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-der2.ogg/De-der2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "dieser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derjenige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "diese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diejenigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dieser"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jener"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "derjenigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "diesen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jenen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "denjenigen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "that one"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "questo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "quello"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "costui"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "aquela"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "aquele"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "aquilo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "essa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "esse"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "isto"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "esta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "este"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "isto"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "ten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dativ Singular feminin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "2",
      "word": "that one"
    }
  ],
  "word": "der"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Artikel (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Mann ist hübsch."
        },
        {
          "text": "Die Frau hält das Kind an der Hand."
        },
        {
          "text": "Das Essen hat heute sehr lecker geschmeckt."
        },
        {
          "text": "Wir fuhren mit dem Auto durch die Stadt."
        },
        {
          "text": "Er entledigte sich der Mitwisserin."
        },
        {
          "text": "Sie entledigte sich der Mitwisser."
        },
        {
          "text": "Es tut der Frau im Herzen weh, dass der Ring gestohlen wurde."
        },
        {
          "text": "„Und der wilde Knabe brach / ’s Röslein auf der Heiden;“ (Johann Wolfgang von Goethe, Heidenröslein)"
        },
        {
          "text": "Wehe dem Mann, der mich schlug!"
        },
        {
          "text": "Der mag mich bestimmt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-der.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-der.ogg/De-der.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-der2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-der2.ogg/De-der2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "ho",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ὁ"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "the"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "la"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "le"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "la"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "o",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "i",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "η"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "to",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "το"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "la"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "le"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "il"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "lo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "l'"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "der",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "דער"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "דיא"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "di",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "די"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "דאס"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "dos",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "דאָס"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "el"
    },
    {
      "lang": "Mecklenburgisch-Vorpommersch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "li"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "lo"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "raw_tags": [
        "aranesisch"
      ],
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "eth"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "który"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "którzy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "a"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)",
      "sense_index": "1",
      "word": "el"
    }
  ],
  "word": "der"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Relativpronomen (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derjenige"
    }
  ],
  "hyphenation": "der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wehe dem Mann, der mich schlug!"
        },
        {
          "text": "Der mag mich bestimmt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Frau, der du dauernd Blumen schickst, gefällt dein Benehmen nicht."
        },
        {
          "text": "Der habe ich was vorgespielt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular feminin des Relativpronomens der (die, das)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-der.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-der.ogg/De-der.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-der2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-der2.ogg/De-der2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "welcher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "welche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "welchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Balinesisch",
      "lang_code": "ban",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sane"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "who"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "which"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "qui"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "il quale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "che"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "quī"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "quae"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "quod"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "dee"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "quem"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "který"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "která"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "1",
      "word": "které"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Dativ Singular feminin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "2",
      "word": "à"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Dativ Singular feminin des Relativpronomens der (die, das)",
      "sense_index": "2",
      "word": "qui"
    }
  ],
  "word": "der"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Demonstrativpronomen (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derjenige"
    }
  ],
  "hyphenation": "der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der mag mich bestimmt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der habe ich was vorgespielt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular feminin des Demonstrativpronomens der/die/das"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-der.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-der.ogg/De-der.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-der2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-der2.ogg/De-der2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "dieser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derjenige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "diese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diejenigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dieser"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jener"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "derjenigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "diesen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jenen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "denjenigen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "that one"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "questo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "quello"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "costui"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "aquela"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "aquele"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "aquilo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "essa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "esse"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "isto"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "esta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "este"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "isto"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "1",
      "word": "ten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dativ Singular feminin des Demonstrativpronomens der/die/das",
      "sense_index": "2",
      "word": "that one"
    }
  ],
  "word": "der"
}

Download raw JSONL data for der meaning in Deutsch (14.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.