"derjenigen" meaning in Deutsch

See derjenigen in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ˈdeːɐ̯ˌjeːnɪɡn̩ Audio: De-derjenigen.ogg
  1. Genitiv Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige.
    Sense id: de-derjenigen-de-pron-6cBG7l1h
  2. Genitiv Plural des Demonstrativpronomens derjenige.
    Sense id: de-derjenigen-de-pron-vTf-krpN
  3. Dativ Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige.
    Sense id: de-derjenigen-de-pron-HvDRDVwO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deren, deren, der Translations: den (Schwedisch), det (Schwedisch), de (Schwedisch), den (Schwedisch), det (Schwedisch), de la cual (Spanisch), de los cuales (Spanisch), de las cuales (Spanisch), a aquella (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Artikel (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Demonstrativpronomen (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "der·je·ni·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "det"
  ],
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Die geographische Verbreitung der Thiere ist derjenigen der Pflanzen ähnlich und steht im Verhältniß mit dem Klima und der Natur des Bodens, indem sie durch die Nahrung modifizeirt wird, und das thierische Leben, das der Pflanzen voraussetzt“. (Quelle: Projekt Gutenberg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige."
      ],
      "id": "de-derjenigen-de-pron-6cBG7l1h",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Eine derjenigen Schöpfungen des Königs, in denen man unbehindert von irgendeiner drückenden Nebenempfindung atmet, ist und bleibt das Neue Museum“. (Quelle: Karl Gutzkow - Berlin / Neues Museum - Schloßkapelle…)"
        },
        {
          "text": "„Hierauf kamen die entseelten Körper derjenigen, die auf dem Berge Wysoka ihr Leben ausgehaucht hatten, und denen man die Sorge weihen wollte, daß sie nach Prag gebracht würden“. (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / II. Band - 1. Der Schein ging über Feld und Wald (1))"
        },
        {
          "text": "„Eine andere gute Einrichtung besteht in der Aufstellung von Bücherbehältnissen, um das einzelne Herumliegen derjenigen Bücher zu verhindern, die in öfterem oder gewöhnlichem Gebrauch sind“. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Achtzehnter Brief (1))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Demonstrativpronomens derjenige."
      ],
      "id": "de-derjenigen-de-pron-vTf-krpN",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Denn die Schwerkraft auf dem Mars beträgt nur ein Drittel von derjenigen auf der Erde“. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 5. Kapitel)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige."
      ],
      "id": "de-derjenigen-de-pron-HvDRDVwO",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdeːɐ̯ˌjeːnɪɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-derjenigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-derjenigen.ogg/De-derjenigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derjenigen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "deren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "der"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "det"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "de la cual"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "de los cuales"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "de las cuales"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "det"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "word": "a aquella"
    }
  ],
  "word": "derjenigen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Artikel (Deutsch)",
    "Demonstrativpronomen (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "der·je·ni·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "det"
  ],
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Die geographische Verbreitung der Thiere ist derjenigen der Pflanzen ähnlich und steht im Verhältniß mit dem Klima und der Natur des Bodens, indem sie durch die Nahrung modifizeirt wird, und das thierische Leben, das der Pflanzen voraussetzt“. (Quelle: Projekt Gutenberg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Eine derjenigen Schöpfungen des Königs, in denen man unbehindert von irgendeiner drückenden Nebenempfindung atmet, ist und bleibt das Neue Museum“. (Quelle: Karl Gutzkow - Berlin / Neues Museum - Schloßkapelle…)"
        },
        {
          "text": "„Hierauf kamen die entseelten Körper derjenigen, die auf dem Berge Wysoka ihr Leben ausgehaucht hatten, und denen man die Sorge weihen wollte, daß sie nach Prag gebracht würden“. (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / II. Band - 1. Der Schein ging über Feld und Wald (1))"
        },
        {
          "text": "„Eine andere gute Einrichtung besteht in der Aufstellung von Bücherbehältnissen, um das einzelne Herumliegen derjenigen Bücher zu verhindern, die in öfterem oder gewöhnlichem Gebrauch sind“. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Achtzehnter Brief (1))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Demonstrativpronomens derjenige."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Denn die Schwerkraft auf dem Mars beträgt nur ein Drittel von derjenigen auf der Erde“. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 5. Kapitel)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdeːɐ̯ˌjeːnɪɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-derjenigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-derjenigen.ogg/De-derjenigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derjenigen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "deren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "der"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "det"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "de la cual"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "de los cuales"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "de las cuales"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "det"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "word": "a aquella"
    }
  ],
  "word": "derjenigen"
}

Download raw JSONL data for derjenigen meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.