See dessen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Demonstrativpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Relativpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "deren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "des·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Hund, dessen Halsband wir gefunden haben, ist wieder aufgetaucht."
},
{
"text": "Das Bett, dessen Matratze sehr hart war, habe ich verkauft."
},
{
"text": "Das Problem, aufgrunddessen wir uns entschlossen umzukehren, waren die zur Neige gehenden Vorräte"
}
],
"glosses": [
"maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der, auch als deiktische Entsprechung zum Possessivartikel sein"
],
"id": "de-dessen-de-pron-wWBE5MkF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Bett und dessen Matratze werden zusammen verkauft."
},
{
"text": "Die Matratze dessen, welches ich verkauft habe, war sehr hart."
},
{
"text": "Die Bedeutung dessen, was sie berichtet, ist nicht zu unterschätzen."
},
{
"text": "Ich erinnere mich dessen, was ich gestern tun wollte."
},
{
"text": "Ich erinnere mich dessen, der mich gebissen hat."
},
{
"text": "Unsere Vorräte gingen zur Neige, aufgrund dessen kehrten wir um."
},
{
"text": "Der das zu verantworten hat - in dessen Haut möchte ich nicht stecken."
}
],
"glosses": [
"maskuliner und neutraler Genitiv des Demonstrativpronomens der, auch als Artikelwort"
],
"id": "de-dessen-de-pron-OJOdCu~g",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛsn̩"
},
{
"ipa": "ˈdeːʁən",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "De-dessen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-dessen.ogg/De-dessen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dessen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛsn̩"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "whose"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "ties"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "dont"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "duquel"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "cuje"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "cui"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "čiji"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "diens"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "dets"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "którego"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "cărui"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čej",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "чей"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "чья"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "чьё"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "чьи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "vilkens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "vilkets"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "vilkas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "vars"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "ktorý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "cuyo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jehož"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "jíž"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čyj",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "чий"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Demonstrativpronomens der",
"sense_index": "2",
"word": "his"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Demonstrativpronomens der",
"sense_index": "2",
"word": "its"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Demonstrativpronomens der",
"sense_index": "2",
"word": "this one's"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Demonstrativpronomens der",
"sense_index": "2",
"word": "său"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Demonstrativpronomens der",
"sense_index": "2",
"word": "toho"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "joho",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Demonstrativpronomens der",
"sense_index": "2",
"word": "його"
}
],
"word": "dessen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Demonstrativpronomen (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Relativpronomen (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "deren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "des·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Hund, dessen Halsband wir gefunden haben, ist wieder aufgetaucht."
},
{
"text": "Das Bett, dessen Matratze sehr hart war, habe ich verkauft."
},
{
"text": "Das Problem, aufgrunddessen wir uns entschlossen umzukehren, waren die zur Neige gehenden Vorräte"
}
],
"glosses": [
"maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der, auch als deiktische Entsprechung zum Possessivartikel sein"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Bett und dessen Matratze werden zusammen verkauft."
},
{
"text": "Die Matratze dessen, welches ich verkauft habe, war sehr hart."
},
{
"text": "Die Bedeutung dessen, was sie berichtet, ist nicht zu unterschätzen."
},
{
"text": "Ich erinnere mich dessen, was ich gestern tun wollte."
},
{
"text": "Ich erinnere mich dessen, der mich gebissen hat."
},
{
"text": "Unsere Vorräte gingen zur Neige, aufgrund dessen kehrten wir um."
},
{
"text": "Der das zu verantworten hat - in dessen Haut möchte ich nicht stecken."
}
],
"glosses": [
"maskuliner und neutraler Genitiv des Demonstrativpronomens der, auch als Artikelwort"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛsn̩"
},
{
"ipa": "ˈdeːʁən",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "De-dessen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-dessen.ogg/De-dessen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dessen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛsn̩"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "whose"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "ties"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "dont"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "duquel"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "cuje"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "cui"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "čiji"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "diens"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "dets"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "którego"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "cărui"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čej",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "чей"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "чья"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "чьё"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "чьи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "vilkens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "vilkets"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "vilkas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "vars"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "ktorý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "cuyo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jehož"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "jíž"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čyj",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der",
"sense_index": "1",
"word": "чий"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Demonstrativpronomens der",
"sense_index": "2",
"word": "his"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Demonstrativpronomens der",
"sense_index": "2",
"word": "its"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Demonstrativpronomens der",
"sense_index": "2",
"word": "this one's"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Demonstrativpronomens der",
"sense_index": "2",
"word": "său"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Demonstrativpronomens der",
"sense_index": "2",
"word": "toho"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "joho",
"sense": "maskuliner und neutraler Genitiv des Demonstrativpronomens der",
"sense_index": "2",
"word": "його"
}
],
"word": "dessen"
}
Download raw JSONL data for dessen meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.