See welche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interrogativpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "welcher",
"sense_index": "1a",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "welchen",
"sense_index": "1b",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "welches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "wel·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Interrogativpronomen (Fragepronomen)"
],
"id": "de-welche-de-pron-XZujFFqQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Welche Frau kommt uns entgegen?"
},
{
"text": "Meine Nachbarin, welche immer gut zu mir war, ist nun gestorben."
},
{
"text": "Soll ich Butter mitbringen oder ist noch welche im Kühlschrank?"
}
],
"glosses": [
"im Nominativ Singular feminin"
],
"id": "de-welche-de-pron-LYfDYL~k",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Welche Blume soll ich denn nehmen?"
},
{
"text": "Ich weiß alles über die Kurzprosa, welche ich gerade las."
},
{
"text": "Ist noch Butter im Kühlschrank oder soll ich welche mitbringen?"
},
{
"text": "Ich hätte gern Wolle, aber ich weiß nicht, was für welche ich nehmen soll."
}
],
"glosses": [
"im Akkusativ Singular feminin"
],
"id": "de-welche-de-pron-i8CDKxi8",
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Welche Maschinen funktionieren denn nicht?"
},
{
"text": "Die Flaschen, welche nun verschlossen wurden, sind jetzt verkaufsbereit."
}
],
"glosses": [
"im Nominativ Plural maskulin, feminin und neutral"
],
"id": "de-welche-de-pron-CAdBhVKx",
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"text": "Welche Bücher soll ich denn lesen?"
},
{
"text": "Ich suche die Stifte, welche ich dir gerade abnahm."
}
],
"glosses": [
"im Akkusativ Plural maskulin, feminin und neutral"
],
"id": "de-welche-de-pron-imc7-A8K",
"sense_index": "1d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛlçə"
},
{
"audio": "De-welche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-welche.ogg/De-welche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welche.ogg"
},
{
"audio": "De-welche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-welche2.ogg/De-welche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welche2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlçə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "which"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "what"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiun"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiuj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiujn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quels"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quelles"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποια"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "quale"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"word": "کدام"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"word": "چه نوع"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "która"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "care"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kakaja",
"word": "какая"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "kótara"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "kótaru"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "kótare"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"Person"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kótarych"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "kotra"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "kotru"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "kotre"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Person,"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotři"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Person"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotrych"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "qué"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "cuál"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "cuáles"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "hangisi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"word": "котрий"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"word": "який"
}
],
"word": "welche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Relativpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "diejenige, welche"
},
{
"word": "diejenigen, welche"
}
],
"forms": [
{
"form": "welcher",
"sense_index": "1a",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "welchen",
"sense_index": "1b",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "welches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "wel·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Relativpronomen"
],
"id": "de-welche-de-pron-PWlVs-DG",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Nachbarin, welche immer gut zu mir war, ist nun gestorben."
},
{
"text": "Soll ich Butter mitbringen oder ist noch welche im Kühlschrank?"
}
],
"glosses": [
"im Nominativ Singular feminin"
],
"id": "de-welche-de-pron-LYfDYL~k1",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich weiß alles über die Kurzprosa, welche ich gerade las."
},
{
"text": "Ist noch Butter im Kühlschrank oder soll ich welche mitbringen?"
},
{
"text": "Ich hätte gern Wolle, aber ich weiß nicht, was für welche ich nehmen soll."
}
],
"glosses": [
"im Akkusativ Singular feminin"
],
"id": "de-welche-de-pron-i8CDKxi81",
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Flaschen, welche nun verschlossen wurden, sind jetzt verkaufsbereit."
}
],
"glosses": [
"im Nominativ Plural maskulin, feminin und neutral"
],
"id": "de-welche-de-pron-CAdBhVKx1",
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich suche die Stifte, welche ich dir gerade abnahm."
}
],
"glosses": [
"im Akkusativ Plural maskulin, feminin und neutral"
],
"id": "de-welche-de-pron-imc7-A8K1",
"sense_index": "1d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛlçə"
},
{
"audio": "De-welche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-welche.ogg/De-welche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welche.ogg"
},
{
"audio": "De-welche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-welche2.ogg/De-welche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welche2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlçə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "die"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "which"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiun"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiuj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiujn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "que"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "i opía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "η οποία"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "kótaraž"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "kótaruž"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "kótarež"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"Person"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kótarychž"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "kotraž"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "kotruž"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "kotrež"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Person,"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotřiž"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Person"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotrychž"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "care"
}
],
"word": "welche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indefinitpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2a",
"tags": [
"singular"
],
"word": "einer"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "eine"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "eins"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "eines"
},
{
"sense_index": "2b",
"tags": [
"singular"
],
"word": "einen"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "eine"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "eins"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "eines"
}
],
"forms": [
{
"form": "welcher",
"sense_index": "1a",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "welchen",
"sense_index": "1b",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "welches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "wel·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"Indefinitpronomen für unzählbare Dinge"
],
"id": "de-welche-de-pron-IjaOjKTv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Soll ich Butter mitbringen oder ist noch welche im Kühlschrank?"
}
],
"glosses": [
"im Nominativ Singular feminin"
],
"id": "de-welche-de-pron-LYfDYL~k1",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ist noch Butter im Kühlschrank oder soll ich welche mitbringen?"
},
{
"text": "Ich hätte gern Wolle, aber ich weiß nicht, was für welche ich nehmen soll."
}
],
"glosses": [
"im Akkusativ Singular feminin"
],
"id": "de-welche-de-pron-i8CDKxi81",
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"Indefinitpronomen des Plurals"
],
"id": "de-welche-de-pron-DQCmzAJB",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn du Gläser suchst: Da stehen welche im Regal."
},
{
"text": "Die schärfsten Kritiker der Elche / waren früher selber welche. – (F. W. Bernstein)"
},
{
"text": "Kannst du mir sagen, was das für welche sind?"
}
],
"glosses": [
"im Nominativ Plural maskulin, feminin und neutral"
],
"id": "de-welche-de-pron-CAdBhVKx1",
"sense_index": "2a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Erdbeeren sehen so lecker aus, ob ich welche kaufe?"
},
{
"text": "Ich kann mich nicht entscheiden, was für welche ich nehmen soll."
}
],
"glosses": [
"im Akkusativ Plural maskulin, feminin und neutral"
],
"id": "de-welche-de-pron-imc7-A8K1",
"sense_index": "2b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛlçə"
},
{
"audio": "De-welche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-welche.ogg/De-welche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welche.ogg"
},
{
"audio": "De-welche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-welche2.ogg/De-welche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welche2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlçə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "einige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "was für"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "some"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "ones"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "en"
}
],
"word": "welche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interrogativpronomen (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "welcher",
"sense_index": "1a",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "welchen",
"sense_index": "1b",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "welches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "wel·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Interrogativpronomen (Fragepronomen)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Welche Frau kommt uns entgegen?"
},
{
"text": "Meine Nachbarin, welche immer gut zu mir war, ist nun gestorben."
},
{
"text": "Soll ich Butter mitbringen oder ist noch welche im Kühlschrank?"
}
],
"glosses": [
"im Nominativ Singular feminin"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Welche Blume soll ich denn nehmen?"
},
{
"text": "Ich weiß alles über die Kurzprosa, welche ich gerade las."
},
{
"text": "Ist noch Butter im Kühlschrank oder soll ich welche mitbringen?"
},
{
"text": "Ich hätte gern Wolle, aber ich weiß nicht, was für welche ich nehmen soll."
}
],
"glosses": [
"im Akkusativ Singular feminin"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Welche Maschinen funktionieren denn nicht?"
},
{
"text": "Die Flaschen, welche nun verschlossen wurden, sind jetzt verkaufsbereit."
}
],
"glosses": [
"im Nominativ Plural maskulin, feminin und neutral"
],
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"text": "Welche Bücher soll ich denn lesen?"
},
{
"text": "Ich suche die Stifte, welche ich dir gerade abnahm."
}
],
"glosses": [
"im Akkusativ Plural maskulin, feminin und neutral"
],
"sense_index": "1d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛlçə"
},
{
"audio": "De-welche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-welche.ogg/De-welche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welche.ogg"
},
{
"audio": "De-welche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-welche2.ogg/De-welche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welche2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlçə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "which"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "what"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiun"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiuj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiujn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quels"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quelles"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποια"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "quale"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"word": "کدام"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"word": "چه نوع"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "która"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "care"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kakaja",
"word": "какая"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "kótara"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "kótaru"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "kótare"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"Person"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kótarych"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "kotra"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "kotru"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "kotre"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Person,"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotři"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Person"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotrych"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "qué"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "cuál"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "cuáles"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "hangisi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"word": "котрий"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"word": "який"
}
],
"word": "welche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Relativpronomen (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "diejenige, welche"
},
{
"word": "diejenigen, welche"
}
],
"forms": [
{
"form": "welcher",
"sense_index": "1a",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "welchen",
"sense_index": "1b",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "welches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "wel·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Relativpronomen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Nachbarin, welche immer gut zu mir war, ist nun gestorben."
},
{
"text": "Soll ich Butter mitbringen oder ist noch welche im Kühlschrank?"
}
],
"glosses": [
"im Nominativ Singular feminin"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich weiß alles über die Kurzprosa, welche ich gerade las."
},
{
"text": "Ist noch Butter im Kühlschrank oder soll ich welche mitbringen?"
},
{
"text": "Ich hätte gern Wolle, aber ich weiß nicht, was für welche ich nehmen soll."
}
],
"glosses": [
"im Akkusativ Singular feminin"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Flaschen, welche nun verschlossen wurden, sind jetzt verkaufsbereit."
}
],
"glosses": [
"im Nominativ Plural maskulin, feminin und neutral"
],
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich suche die Stifte, welche ich dir gerade abnahm."
}
],
"glosses": [
"im Akkusativ Plural maskulin, feminin und neutral"
],
"sense_index": "1d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛlçə"
},
{
"audio": "De-welche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-welche.ogg/De-welche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welche.ogg"
},
{
"audio": "De-welche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-welche2.ogg/De-welche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welche2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlçə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "die"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "which"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiun"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiuj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kiujn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "que"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "i opía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "η οποία"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "kótaraž"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "kótaruž"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "kótarež"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"Person"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kótarychž"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "kotraž"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "kotruž"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "kotrež"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Person,"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotřiž"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Person"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotrychž"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "care"
}
],
"word": "welche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Indefinitpronomen (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2a",
"tags": [
"singular"
],
"word": "einer"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "eine"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "eins"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "eines"
},
{
"sense_index": "2b",
"tags": [
"singular"
],
"word": "einen"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "eine"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "eins"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "eines"
}
],
"forms": [
{
"form": "welcher",
"sense_index": "1a",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "welchen",
"sense_index": "1b",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "welches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "wel·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"Indefinitpronomen für unzählbare Dinge"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Soll ich Butter mitbringen oder ist noch welche im Kühlschrank?"
}
],
"glosses": [
"im Nominativ Singular feminin"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ist noch Butter im Kühlschrank oder soll ich welche mitbringen?"
},
{
"text": "Ich hätte gern Wolle, aber ich weiß nicht, was für welche ich nehmen soll."
}
],
"glosses": [
"im Akkusativ Singular feminin"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"Indefinitpronomen des Plurals"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn du Gläser suchst: Da stehen welche im Regal."
},
{
"text": "Die schärfsten Kritiker der Elche / waren früher selber welche. – (F. W. Bernstein)"
},
{
"text": "Kannst du mir sagen, was das für welche sind?"
}
],
"glosses": [
"im Nominativ Plural maskulin, feminin und neutral"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Erdbeeren sehen so lecker aus, ob ich welche kaufe?"
},
{
"text": "Ich kann mich nicht entscheiden, was für welche ich nehmen soll."
}
],
"glosses": [
"im Akkusativ Plural maskulin, feminin und neutral"
],
"sense_index": "2b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛlçə"
},
{
"audio": "De-welche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-welche.ogg/De-welche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welche.ogg"
},
{
"audio": "De-welche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-welche2.ogg/De-welche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welche2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlçə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "einige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "was für"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "some"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "ones"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "en"
}
],
"word": "welche"
}
Download raw JSONL data for welche meaning in Deutsch (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.