See qui in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Relativpronomen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "qui",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Relativpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le monsieur qui a sonné nous livrait un paquet.",
"translation": "Der Mann, der geklingelt hat, lieferte uns ein Paket."
},
{
"text": "Qui veut, peut.",
"translation": "Wer will, der darf."
},
{
"text": "Ceci est la maison qui risquait de tomber en ruine après le tremblement de terre.",
"translation": "Dies ist das Haus, das nach dem Erdbeben einzustürzen drohte."
}
],
"glosses": [
"der, die, das; wer, was"
],
"id": "de-qui-fr-pron-em~gK54r",
"raw_tags": [
"Relativpronomen",
"das ein (belebtes oder unbelebtes) Subjekt des Relativsatzes vertritt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Elle peut choisir celui avec qui elle s’entend.",
"translation": "Sie kann denjenigen wählen, mit dem sie sich versteht."
},
{
"text": "Il peut jouer avec qui il veut.",
"translation": "Er darf spielen, mit wem er will."
}
],
"glosses": [
"dessen/dem/den, deren/der/die, dessen/dem/das; wessen, wem, wen"
],
"id": "de-qui-fr-pron-zAHsyuDb",
"raw_tags": [
"Relativpronomen nach einer Präposition (nur belebt)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ki"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-qui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Helenou66-qui.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-qui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Helenou66-qui.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-qui.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-qui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-qui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-qui.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-qui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-qui.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-qui.wav.ogg",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-qui.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "die"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "das"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "wer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "was"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "dessen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "dem"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "den"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "deren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "der"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "die"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "das"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "wessen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "wem"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "wen"
}
],
"word": "qui"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Relativpronomen (Französisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "qui",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Relativpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le monsieur qui a sonné nous livrait un paquet.",
"translation": "Der Mann, der geklingelt hat, lieferte uns ein Paket."
},
{
"text": "Qui veut, peut.",
"translation": "Wer will, der darf."
},
{
"text": "Ceci est la maison qui risquait de tomber en ruine après le tremblement de terre.",
"translation": "Dies ist das Haus, das nach dem Erdbeben einzustürzen drohte."
}
],
"glosses": [
"der, die, das; wer, was"
],
"raw_tags": [
"Relativpronomen",
"das ein (belebtes oder unbelebtes) Subjekt des Relativsatzes vertritt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Elle peut choisir celui avec qui elle s’entend.",
"translation": "Sie kann denjenigen wählen, mit dem sie sich versteht."
},
{
"text": "Il peut jouer avec qui il veut.",
"translation": "Er darf spielen, mit wem er will."
}
],
"glosses": [
"dessen/dem/den, deren/der/die, dessen/dem/das; wessen, wem, wen"
],
"raw_tags": [
"Relativpronomen nach einer Präposition (nur belebt)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ki"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-qui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Helenou66-qui.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-qui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Helenou66-qui.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-qui.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-qui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-qui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-qui.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-qui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-qui.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-qui.wav.ogg",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-qui.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "die"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "das"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "wer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "was"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "dessen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "dem"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "den"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "deren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "der"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "die"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "das"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "wessen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "wem"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "wen"
}
],
"word": "qui"
}
Download raw JSONL data for qui meaning in Französisch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.