See wer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interrogativpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altsächsisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Gotisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem mittelhochdeutschen wer ^(→ gmh), das seinerseits von dem althochdeutschen hwer ^(→ goh) (ab dem 9. Jahrhundert zunehmend wer ^(→ goh)), das den e-Vokal aus dem Genitiv (h)wes übernommen hat – wahrscheinlich in Analogie zu dem Pronomen er; etymologisch verwandt mit altsächsisch hwe ^(→ osx) und hwie ^(→ osx), mittelniederdeutsch we ^(→ gml), wi ^(→ gml) und wie ^(→ gml), mittelniederländisch wie ^(→ dum) (niederländisch wie ^(→ nl)), altenglisch hwa ^(→ ang) (neuenglisch who ^(→ en)) und gotisch 𐍈𐌰𐍃 (ƕas) ^(→ got) sowie außergermanisch mit altindisch क (ka-) ^(→ sa) und litauisch kas ^(→ lt); siehe auch was",
"hyphenation": "wer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer hat an der Uhr gedreht?"
},
{
"text": "Wessen Uhr ist das?"
},
{
"text": "Wem kann ich die Leitung anvertrauen?"
},
{
"text": "Wen möchten Sie gerne sprechen?"
},
{
"text": "Wer etwas nicht verstanden hat, kann jederzeit nachfragen."
},
{
"text": "Wem man etwas ausleiht, zu dem sollte man Vertrauen haben."
},
{
"text": "Wes Brot ich ess, des Lied ich sing."
},
{
"text": "Ist da wer?"
},
{
"text": "Ich glaube, da ist wer an der Tür."
},
{
"text": "Sie dachte, dass sie wen gehört hätte."
},
{
"collection": "MUH",
"number": "12",
"pages": "61.",
"ref": "Mein Dorf – Siegfried Rauch über Untersöchering. In: MUH. Nummer 12, Winter 2013/2014, Seite 61.",
"text": "„Jedes Mal, wenn ich wieder zurückgekommen bin zu meiner Familie und in mein Dorf, habe ich das Gefühl gehabt, es umarmt mich wer.“",
"title": "Mein Dorf – Siegfried Rauch über Untersöchering",
"year": "Winter 2013/2014"
},
{
"text": "Den Mord hat wer Unbekanntes begangen."
}
],
"glosses": [
"fragt nach einer Person oder mehreren Personen"
],
"id": "de-wer-de-pron-iNSPgCxO",
"raw_tags": [
"in direkten Fragen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Weißt du, wer das war?"
},
{
"text": "Ich weiß nicht, wessen Telefonnummer das ist."
},
{
"text": "Können Sie mir sagen, wem dieser Hut gehört?"
},
{
"text": "In seiner Heimatstadt ist er wer."
},
{
"text": "Sie wollte immer wer sein."
},
{
"ref": "Andrea Böhm et al.: „Ihr werdet getötet!“. In: Zeit Online. Nummer 46, 26. November 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. August 2018) .",
"text": "„‚Ohne uns geht es nicht, wir sind wieder wer‘ – in Russland fallen diese Sätze seit Beginn der Intervention dermaßen häufig, dass man denken könnte, darin bestünde bereits das ganze Motiv der russischen Politik.“"
},
{
"ref": "Bernd Kastner: Raus aus der rechten Szene. In: sueddeutsche.de. 29. März 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. August 2018) .",
"text": "„‚Ich möchte wieder Teil der Gesellschaft werden‘, hat sich Benneckenstein gesagt, das war vor ungefähr zwei Jahren. Dabei war er wer in seiner ‚Gesellschaft‘.“"
}
],
"glosses": [
"fragt nach einer Person oder mehreren Personen"
],
"id": "de-wer-de-pron-iNSPgCxO1",
"raw_tags": [
"in indirekten Fragen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wer hat das nicht schon einmal gedacht!"
}
],
"glosses": [
"fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten"
],
"id": "de-wer-de-pron-oozBQ9qg",
"raw_tags": [
"in Ausrufen",
"rhetorischen Fragen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veːɐ̯"
},
{
"audio": "De-wer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-wer.ogg/De-wer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer.ogg"
},
{
"audio": "De-wer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-wer2.ogg/De-wer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kush"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "hwa"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "tis",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "τίς"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "man",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "من"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "nor"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koj",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "кой"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shéi",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "誰"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "hvem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "who"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "hvør"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kuka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ken"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "vin",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ვინ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "poios",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ποιος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "hver"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "chi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "だれ dare",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "誰"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "ver",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ווער"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "chto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "acah"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "’Iv"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ko"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "tko"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "quis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kas"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "कोण"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ko",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ко"
},
{
"lang": "Mittelniederdeutsch",
"lang_code": "gml",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "we"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "hvem"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "څوك، كوم څوك ، چا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "któż"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "quem"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "cine"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kto",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "кто"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "vem"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ko",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ко"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tko",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "тко"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kdo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "chto"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "štó"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "quién"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "krai",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ใคร"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "pûu dai",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ผู้ใด"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kdo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kim"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "chto",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "хто"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "nor"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "hvem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "who"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "chi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "ko"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "tko"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "quis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ko",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "ко"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "kto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kto",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "кто"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ko",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "ко"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tko",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "тко"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "quién"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Ausrufen, rhetorischen Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten",
"sense_index": "3",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ko",
"sense": "in Ausrufen, rhetorischen Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten",
"sense_index": "3",
"word": "ко"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in Ausrufen, rhetorischen Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten",
"sense_index": "3",
"word": "kto"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ko",
"sense": "in Ausrufen, rhetorischen Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten",
"sense_index": "3",
"word": "ко"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tko",
"sense": "in Ausrufen, rhetorischen Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten",
"sense_index": "3",
"word": "тко"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Ausrufen, rhetorischen Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten",
"sense_index": "3",
"word": "quién"
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Relativpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer etwas nicht verstanden hat, kann jederzeit nachfragen."
},
{
"text": "Wem man etwas ausleiht, zu dem sollte man Vertrauen haben."
},
{
"text": "Wes Brot ich ess, des Lied ich sing."
},
{
"text": "Ist da wer?"
},
{
"text": "Ich glaube, da ist wer an der Tür."
},
{
"text": "Sie dachte, dass sie wen gehört hätte."
},
{
"collection": "MUH",
"number": "12",
"pages": "61.",
"ref": "Mein Dorf – Siegfried Rauch über Untersöchering. In: MUH. Nummer 12, Winter 2013/2014, Seite 61.",
"text": "„Jedes Mal, wenn ich wieder zurückgekommen bin zu meiner Familie und in mein Dorf, habe ich das Gefühl gehabt, es umarmt mich wer.“",
"title": "Mein Dorf – Siegfried Rauch über Untersöchering",
"year": "Winter 2013/2014"
},
{
"text": "Den Mord hat wer Unbekanntes begangen."
}
],
"glosses": [
"derjenige, der; diejenige, die"
],
"id": "de-wer-de-pron-uls1Ccr6",
"raw_tags": [
"verallgemeinernd"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veːɐ̯"
},
{
"audio": "De-wer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-wer.ogg/De-wer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer.ogg"
},
{
"audio": "De-wer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-wer2.ogg/De-wer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "who"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "chi"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kto",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "кто"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "den som"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "quien"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "eli"
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indefinitpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ist da wer?"
},
{
"text": "Ich glaube, da ist wer an der Tür."
},
{
"text": "Sie dachte, dass sie wen gehört hätte."
},
{
"collection": "MUH",
"number": "12",
"pages": "61.",
"ref": "Mein Dorf – Siegfried Rauch über Untersöchering. In: MUH. Nummer 12, Winter 2013/2014, Seite 61.",
"text": "„Jedes Mal, wenn ich wieder zurückgekommen bin zu meiner Familie und in mein Dorf, habe ich das Gefühl gehabt, es umarmt mich wer.“",
"title": "Mein Dorf – Siegfried Rauch über Untersöchering",
"year": "Winter 2013/2014"
},
{
"text": "Den Mord hat wer Unbekanntes begangen."
}
],
"glosses": [
"irgendjemand"
],
"id": "de-wer-de-pron-sZEqyU12",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In seiner Heimatstadt ist er wer."
},
{
"text": "Sie wollte immer wer sein."
},
{
"ref": "Andrea Böhm et al.: „Ihr werdet getötet!“. In: Zeit Online. Nummer 46, 26. November 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. August 2018) .",
"text": "„‚Ohne uns geht es nicht, wir sind wieder wer‘ – in Russland fallen diese Sätze seit Beginn der Intervention dermaßen häufig, dass man denken könnte, darin bestünde bereits das ganze Motiv der russischen Politik.“"
},
{
"ref": "Bernd Kastner: Raus aus der rechten Szene. In: sueddeutsche.de. 29. März 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. August 2018) .",
"text": "„‚Ich möchte wieder Teil der Gesellschaft werden‘, hat sich Benneckenstein gesagt, das war vor ungefähr zwei Jahren. Dabei war er wer in seiner ‚Gesellschaft‘.“"
}
],
"glosses": [
"jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches"
],
"id": "de-wer-de-pron-YH4zim~B",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veːɐ̯"
},
{
"audio": "De-wer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-wer.ogg/De-wer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer.ogg"
},
{
"audio": "De-wer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-wer2.ogg/De-wer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irgendeiner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irgendjemand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irgendwer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemand"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "irgendjemand",
"sense_index": "1",
"word": "somebody"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "irgendjemand",
"sense_index": "1",
"word": "quelqu’un"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "irgendjemand",
"sense_index": "1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "irgendjemand",
"sense_index": "1",
"word": "ktoś"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kto-to",
"sense": "irgendjemand",
"sense_index": "1",
"word": "кто-то"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "irgendjemand",
"sense_index": "1",
"word": "någon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "irgendjemand",
"sense_index": "1",
"word": "alguien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches",
"sense_index": "2",
"word": "somebody"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches",
"sense_index": "2",
"word": "quelqu’un"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches",
"sense_index": "2",
"word": "ktoś"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches",
"sense_index": "2",
"word": "någon att räkna med"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches",
"sense_index": "2",
"word": "inte vemsomhelst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches",
"sense_index": "2",
"word": "alguien"
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interrogativpronomen (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Altsächsisch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Gotisch)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem mittelhochdeutschen wer ^(→ gmh), das seinerseits von dem althochdeutschen hwer ^(→ goh) (ab dem 9. Jahrhundert zunehmend wer ^(→ goh)), das den e-Vokal aus dem Genitiv (h)wes übernommen hat – wahrscheinlich in Analogie zu dem Pronomen er; etymologisch verwandt mit altsächsisch hwe ^(→ osx) und hwie ^(→ osx), mittelniederdeutsch we ^(→ gml), wi ^(→ gml) und wie ^(→ gml), mittelniederländisch wie ^(→ dum) (niederländisch wie ^(→ nl)), altenglisch hwa ^(→ ang) (neuenglisch who ^(→ en)) und gotisch 𐍈𐌰𐍃 (ƕas) ^(→ got) sowie außergermanisch mit altindisch क (ka-) ^(→ sa) und litauisch kas ^(→ lt); siehe auch was",
"hyphenation": "wer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer hat an der Uhr gedreht?"
},
{
"text": "Wessen Uhr ist das?"
},
{
"text": "Wem kann ich die Leitung anvertrauen?"
},
{
"text": "Wen möchten Sie gerne sprechen?"
},
{
"text": "Wer etwas nicht verstanden hat, kann jederzeit nachfragen."
},
{
"text": "Wem man etwas ausleiht, zu dem sollte man Vertrauen haben."
},
{
"text": "Wes Brot ich ess, des Lied ich sing."
},
{
"text": "Ist da wer?"
},
{
"text": "Ich glaube, da ist wer an der Tür."
},
{
"text": "Sie dachte, dass sie wen gehört hätte."
},
{
"collection": "MUH",
"number": "12",
"pages": "61.",
"ref": "Mein Dorf – Siegfried Rauch über Untersöchering. In: MUH. Nummer 12, Winter 2013/2014, Seite 61.",
"text": "„Jedes Mal, wenn ich wieder zurückgekommen bin zu meiner Familie und in mein Dorf, habe ich das Gefühl gehabt, es umarmt mich wer.“",
"title": "Mein Dorf – Siegfried Rauch über Untersöchering",
"year": "Winter 2013/2014"
},
{
"text": "Den Mord hat wer Unbekanntes begangen."
}
],
"glosses": [
"fragt nach einer Person oder mehreren Personen"
],
"raw_tags": [
"in direkten Fragen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Weißt du, wer das war?"
},
{
"text": "Ich weiß nicht, wessen Telefonnummer das ist."
},
{
"text": "Können Sie mir sagen, wem dieser Hut gehört?"
},
{
"text": "In seiner Heimatstadt ist er wer."
},
{
"text": "Sie wollte immer wer sein."
},
{
"ref": "Andrea Böhm et al.: „Ihr werdet getötet!“. In: Zeit Online. Nummer 46, 26. November 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. August 2018) .",
"text": "„‚Ohne uns geht es nicht, wir sind wieder wer‘ – in Russland fallen diese Sätze seit Beginn der Intervention dermaßen häufig, dass man denken könnte, darin bestünde bereits das ganze Motiv der russischen Politik.“"
},
{
"ref": "Bernd Kastner: Raus aus der rechten Szene. In: sueddeutsche.de. 29. März 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. August 2018) .",
"text": "„‚Ich möchte wieder Teil der Gesellschaft werden‘, hat sich Benneckenstein gesagt, das war vor ungefähr zwei Jahren. Dabei war er wer in seiner ‚Gesellschaft‘.“"
}
],
"glosses": [
"fragt nach einer Person oder mehreren Personen"
],
"raw_tags": [
"in indirekten Fragen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wer hat das nicht schon einmal gedacht!"
}
],
"glosses": [
"fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten"
],
"raw_tags": [
"in Ausrufen",
"rhetorischen Fragen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veːɐ̯"
},
{
"audio": "De-wer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-wer.ogg/De-wer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer.ogg"
},
{
"audio": "De-wer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-wer2.ogg/De-wer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kush"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "hwa"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "tis",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "τίς"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "man",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "من"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "nor"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koj",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "кой"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shéi",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "誰"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "hvem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "who"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "hvør"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kuka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ken"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "vin",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ვინ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "poios",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ποιος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "hver"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "chi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "だれ dare",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "誰"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "ver",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ווער"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "chto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "acah"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "’Iv"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ko"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "tko"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "quis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kas"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "कोण"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ko",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ко"
},
{
"lang": "Mittelniederdeutsch",
"lang_code": "gml",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "we"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "hvem"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "څوك، كوم څوك ، چا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "któż"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "quem"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "cine"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kto",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "кто"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "vem"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ko",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ко"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tko",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "тко"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kdo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "chto"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "štó"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "quién"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "krai",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ใคร"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "pûu dai",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ผู้ใด"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kdo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kim"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "chto",
"sense": "in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "1",
"word": "хто"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "nor"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "hvem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "who"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "chi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "ko"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "tko"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "quis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ko",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "ко"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "kto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kto",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "кто"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ko",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "ко"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tko",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "тко"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen",
"sense_index": "2",
"word": "quién"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Ausrufen, rhetorischen Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten",
"sense_index": "3",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ko",
"sense": "in Ausrufen, rhetorischen Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten",
"sense_index": "3",
"word": "ко"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in Ausrufen, rhetorischen Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten",
"sense_index": "3",
"word": "kto"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ko",
"sense": "in Ausrufen, rhetorischen Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten",
"sense_index": "3",
"word": "ко"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tko",
"sense": "in Ausrufen, rhetorischen Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten",
"sense_index": "3",
"word": "тко"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Ausrufen, rhetorischen Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten",
"sense_index": "3",
"word": "quién"
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Relativpronomen (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "wer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer etwas nicht verstanden hat, kann jederzeit nachfragen."
},
{
"text": "Wem man etwas ausleiht, zu dem sollte man Vertrauen haben."
},
{
"text": "Wes Brot ich ess, des Lied ich sing."
},
{
"text": "Ist da wer?"
},
{
"text": "Ich glaube, da ist wer an der Tür."
},
{
"text": "Sie dachte, dass sie wen gehört hätte."
},
{
"collection": "MUH",
"number": "12",
"pages": "61.",
"ref": "Mein Dorf – Siegfried Rauch über Untersöchering. In: MUH. Nummer 12, Winter 2013/2014, Seite 61.",
"text": "„Jedes Mal, wenn ich wieder zurückgekommen bin zu meiner Familie und in mein Dorf, habe ich das Gefühl gehabt, es umarmt mich wer.“",
"title": "Mein Dorf – Siegfried Rauch über Untersöchering",
"year": "Winter 2013/2014"
},
{
"text": "Den Mord hat wer Unbekanntes begangen."
}
],
"glosses": [
"derjenige, der; diejenige, die"
],
"raw_tags": [
"verallgemeinernd"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veːɐ̯"
},
{
"audio": "De-wer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-wer.ogg/De-wer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer.ogg"
},
{
"audio": "De-wer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-wer2.ogg/De-wer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "who"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "kiu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "chi"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "qui"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kto",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "кто"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "den som"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "quien"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die",
"sense_index": "1",
"word": "eli"
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Indefinitpronomen (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "wer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ist da wer?"
},
{
"text": "Ich glaube, da ist wer an der Tür."
},
{
"text": "Sie dachte, dass sie wen gehört hätte."
},
{
"collection": "MUH",
"number": "12",
"pages": "61.",
"ref": "Mein Dorf – Siegfried Rauch über Untersöchering. In: MUH. Nummer 12, Winter 2013/2014, Seite 61.",
"text": "„Jedes Mal, wenn ich wieder zurückgekommen bin zu meiner Familie und in mein Dorf, habe ich das Gefühl gehabt, es umarmt mich wer.“",
"title": "Mein Dorf – Siegfried Rauch über Untersöchering",
"year": "Winter 2013/2014"
},
{
"text": "Den Mord hat wer Unbekanntes begangen."
}
],
"glosses": [
"irgendjemand"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In seiner Heimatstadt ist er wer."
},
{
"text": "Sie wollte immer wer sein."
},
{
"ref": "Andrea Böhm et al.: „Ihr werdet getötet!“. In: Zeit Online. Nummer 46, 26. November 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. August 2018) .",
"text": "„‚Ohne uns geht es nicht, wir sind wieder wer‘ – in Russland fallen diese Sätze seit Beginn der Intervention dermaßen häufig, dass man denken könnte, darin bestünde bereits das ganze Motiv der russischen Politik.“"
},
{
"ref": "Bernd Kastner: Raus aus der rechten Szene. In: sueddeutsche.de. 29. März 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. August 2018) .",
"text": "„‚Ich möchte wieder Teil der Gesellschaft werden‘, hat sich Benneckenstein gesagt, das war vor ungefähr zwei Jahren. Dabei war er wer in seiner ‚Gesellschaft‘.“"
}
],
"glosses": [
"jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veːɐ̯"
},
{
"audio": "De-wer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-wer.ogg/De-wer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer.ogg"
},
{
"audio": "De-wer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-wer2.ogg/De-wer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irgendeiner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irgendjemand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irgendwer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemand"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "irgendjemand",
"sense_index": "1",
"word": "somebody"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "irgendjemand",
"sense_index": "1",
"word": "quelqu’un"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "irgendjemand",
"sense_index": "1",
"word": "kto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "irgendjemand",
"sense_index": "1",
"word": "ktoś"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kto-to",
"sense": "irgendjemand",
"sense_index": "1",
"word": "кто-то"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "irgendjemand",
"sense_index": "1",
"word": "någon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "irgendjemand",
"sense_index": "1",
"word": "alguien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches",
"sense_index": "2",
"word": "somebody"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches",
"sense_index": "2",
"word": "quelqu’un"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches",
"sense_index": "2",
"word": "ktoś"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches",
"sense_index": "2",
"word": "någon att räkna med"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches",
"sense_index": "2",
"word": "inte vemsomhelst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches",
"sense_index": "2",
"word": "alguien"
}
],
"word": "wer"
}
Download raw JSONL data for wer meaning in Deutsch (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.