See någon in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ingen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "inget"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indefinitpronomen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "någonstans"
},
{
"word": "någonstädes"
}
],
"expressions": [
{
"word": "inte sky några medel"
},
{
"word": "på några röda minuter"
},
{
"word": "på några röda sekunder"
},
{
"word": "något i hästväg"
},
{
"word": "något skulle sitta bra"
}
],
"forms": [
{
"form": "nån",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "nåt",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "nåra",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "nå·gon",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det var nog någon man som bara kom förbi.",
"translation": "Das war wohl irgendein Mann, der bloß vorbeikam."
},
{
"text": "Finns det några bra restauranger i stan?",
"translation": "Gibt es in der Stadt irgendwelche guten Restaurants?"
}
],
"glosses": [
"ein, irgendein, ( einige, irgendwelche)"
],
"id": "de-någon-sv-pron-DZz8pZ2q",
"raw_tags": [
"vor zählbaren Substantiven"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Skulle du vilja ha någon ost?",
"translation": "Möchten Sie etwas Käse?"
},
{
"text": "Efter någon tvekan accepterade hon.",
"translation": "Nach einigem Zweifeln stimmte sie zu."
}
],
"glosses": [
"etwas, einiger"
],
"id": "de-någon-sv-pron-kWdME-2p",
"raw_tags": [
"vor Stoffnamen und abstrakten Substantiven"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag ser någon vid garaget.",
"translation": "Ich sehe jemanden bei der Garage."
}
],
"glosses": [
"jemand, irgendjemand, irgendwer"
],
"id": "de-någon-sv-pron-SsQRePUK",
"raw_tags": [
"selbständig",
"någon"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag hör något där ute.",
"translation": "Ich höre was das draußen."
}
],
"glosses": [
"etwas, irgendetwas, was"
],
"id": "de-någon-sv-pron-qh9Q-cit",
"raw_tags": [
"selbständig",
"något"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag glömde min penna, har du någon?",
"translation": "Ich habe meinen Schreiber vergessen, hast du einen?"
},
{
"text": "Jag glömde brödet, har du något?",
"translation": "Ich habe das Brot vergessen, hast du welches?"
}
],
"glosses": [
"einer, einige, welcher"
],
"id": "de-någon-sv-pron-L8OixESV",
"raw_tags": [
"selbständig",
"hinweisend",
"sich auf etwas beziehend"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːɡɔn"
},
{
"audio": "Sv-någon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-någon.ogg/Sv-någon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-någon.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor zählbaren Substantiven: ein, irgendein, (Plural: einige, irgendwelche)",
"sense_index": "1",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor Stoffnamen und abstrakten Substantiven: etwas, einiger",
"sense_index": "2",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "jemand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selbständig, hinweisend, sich auf etwas beziehend: einer, einige, welcher",
"sense_index": "5",
"word": "einer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selbständig, hinweisend, sich auf etwas beziehend: einer, einige, welcher",
"sense_index": "5",
"word": "welche"
}
],
"word": "någon"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ingen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "inget"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Indefinitpronomen (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "någonstans"
},
{
"word": "någonstädes"
}
],
"expressions": [
{
"word": "inte sky några medel"
},
{
"word": "på några röda minuter"
},
{
"word": "på några röda sekunder"
},
{
"word": "något i hästväg"
},
{
"word": "något skulle sitta bra"
}
],
"forms": [
{
"form": "nån",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "nåt",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "nåra",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "nå·gon",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det var nog någon man som bara kom förbi.",
"translation": "Das war wohl irgendein Mann, der bloß vorbeikam."
},
{
"text": "Finns det några bra restauranger i stan?",
"translation": "Gibt es in der Stadt irgendwelche guten Restaurants?"
}
],
"glosses": [
"ein, irgendein, ( einige, irgendwelche)"
],
"raw_tags": [
"vor zählbaren Substantiven"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Skulle du vilja ha någon ost?",
"translation": "Möchten Sie etwas Käse?"
},
{
"text": "Efter någon tvekan accepterade hon.",
"translation": "Nach einigem Zweifeln stimmte sie zu."
}
],
"glosses": [
"etwas, einiger"
],
"raw_tags": [
"vor Stoffnamen und abstrakten Substantiven"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag ser någon vid garaget.",
"translation": "Ich sehe jemanden bei der Garage."
}
],
"glosses": [
"jemand, irgendjemand, irgendwer"
],
"raw_tags": [
"selbständig",
"någon"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag hör något där ute.",
"translation": "Ich höre was das draußen."
}
],
"glosses": [
"etwas, irgendetwas, was"
],
"raw_tags": [
"selbständig",
"något"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag glömde min penna, har du någon?",
"translation": "Ich habe meinen Schreiber vergessen, hast du einen?"
},
{
"text": "Jag glömde brödet, har du något?",
"translation": "Ich habe das Brot vergessen, hast du welches?"
}
],
"glosses": [
"einer, einige, welcher"
],
"raw_tags": [
"selbständig",
"hinweisend",
"sich auf etwas beziehend"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːɡɔn"
},
{
"audio": "Sv-någon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-någon.ogg/Sv-någon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-någon.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor zählbaren Substantiven: ein, irgendein, (Plural: einige, irgendwelche)",
"sense_index": "1",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor Stoffnamen und abstrakten Substantiven: etwas, einiger",
"sense_index": "2",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "jemand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selbständig, hinweisend, sich auf etwas beziehend: einer, einige, welcher",
"sense_index": "5",
"word": "einer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selbständig, hinweisend, sich auf etwas beziehend: einer, einige, welcher",
"sense_index": "5",
"word": "welche"
}
],
"word": "någon"
}
Download raw JSONL data for någon meaning in Schwedisch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.