See ein in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Artikel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "’n",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "'nen",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"hyphenation": "ein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "det",
"pos_title": "Artikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Junge singt auf der Straße."
}
],
"glosses": [
"unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ"
],
"id": "de-ein-de-det-p15uYFqU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Ufer steht ein Haus."
}
],
"glosses": [
"unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ"
],
"id": "de-ein-de-det-ItJ7Y6pG",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wahl fällt auf ein kleines Mädchen."
}
],
"glosses": [
"unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ"
],
"id": "de-ein-de-det-HyxS-fw7",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg"
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "een"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "'n"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yīgè",
"word": "一個"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yīgè",
"word": "一个"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "en"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "et"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "a"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(vor Vokalen)"
],
"word": "an"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ένας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éna",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ένα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "un"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"word": "-ek"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"word": "yek"
},
{
"lang": "Mecklenburgisch-Vorpommersch",
"lang_code": "nds",
"word": "een"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"word": "een"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"word": "'n"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"word": "eenen"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "'nen"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"word": "eene"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "'ne"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"word": "een"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "'n"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "een"
},
{
"lang": "Föhr",
"lang_code": "frr",
"word": "en"
},
{
"lang": "Föhr",
"lang_code": "frr",
"word": "'n"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "een"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "um"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "un"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(Utrum)"
],
"word": "en"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(Neutrum)"
],
"word": "ett"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "un"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"word": "a"
}
],
"word": "ein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "null"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ander"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ein und Alles"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eindeutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einerseits"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einander"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ein Herz und eine Seele"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seite"
}
],
"forms": [
{
"form": "1",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "I",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
}
],
"hyphenation": "ein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das macht einen Euro."
},
{
"text": "Jeder bekommt ein Stück."
}
],
"glosses": [
"gibt den Zahlenwert 1 an"
],
"id": "de-ein-de-num-upMcTvzc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das eine Bein ist gebrochen, das andere heil."
},
{
"text": "Die eine Hälfte der Pizza ist verbrannt."
}
],
"glosses": [
"aus mehreren ein Ausgewähltes"
],
"id": "de-ein-de-num-b4Yhg4xy",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg"
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "edin",
"word": "един"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "one"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "yksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ένας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μία"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éna",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ένα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "un"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "una"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "unus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "um"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uma"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "o"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odin",
"word": "один"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "en"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Utrum"
],
"word": "ett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "ena"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "bir"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"word": "один"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "bal"
}
],
"word": "ein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niemand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichts"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "niemand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ander"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indefinitpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jemand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "man"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "einander"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "da brat mir einer einen Storch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eines nach dem anderen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eins nach dem anderen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zum einen … zum anderen"
},
{
"word": "jemandem eine knallen"
},
{
"word": "jemandem eine schmieren"
},
{
"word": "jemandem eine überbraten"
},
{
"word": "jemandem eins überbraten"
},
{
"word": "jemandem eins auswischen"
}
],
"hyphenation": "ei·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Indefinitpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Könnte mir einer Hilfe leisten?"
},
{
"text": "Darf ich auch so ein[e]s haben?"
},
{
"text": "Was für ein(e)s hätten Sie denn gern?"
},
{
"ref": "Deutschlandfunk: Koran erklärt Sure 112 Verse 1–4, Eine deutliche Abgrenzung des Christentums. Erläutert von Prof. em. Dr. Stefan Wild, 10.07.2015. Abgerufen am 22.Januar 2016",
"text": "„Sprich: Gott ist Einer, // Ein ewig Reiner, // Hat nicht gezeugt und ihn gezeugt hat keiner, // Und nicht ihm gleich ist einer.“"
}
],
"glosses": [
"(noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache"
],
"id": "de-ein-de-pron-oo0MyBso",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn es einem nicht gut geht, sollte man sich im Verzicht üben."
}
],
"glosses": [
"ein Beliebiger"
],
"id": "de-ein-de-pron-8iof4Fma",
"sense_index": "2a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Davon wird einem ja schlecht!"
}
],
"glosses": [
"jeder Beliebige"
],
"id": "de-ein-de-pron-j2zdduSb",
"sense_index": "2b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die eine geht, die andere bleibt."
},
{
"text": "In dieser Gemeinschaft hilft einer dem anderen."
}
],
"glosses": [
"aus mehreren ein Ausgewähltes"
],
"id": "de-ein-de-pron-b4Yhg4xy",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg"
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "one"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "um"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odin",
"word": "один"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Person"
],
"word": "någon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Sache"
],
"word": "något"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "en"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "ena"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "herhangi"
}
],
"word": "ein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "darein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hierein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "worein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herein"
}
],
"expressions": [
{
"word": "ein und aus gehen"
},
{
"word": "weder ein noch aus wissen"
}
],
"hyphenation": "ein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tretet ein, meine Dame. (eintreten¹)"
}
],
"glosses": [
"in etwas hin-/herein"
],
"id": "de-ein-de-adv-9x~Wil-g",
"raw_tags": [
"in Wendungen oder an Verben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg"
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "in"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"word": "в"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "be-"
}
],
"word": "ein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ein",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ist der Schalter ein oder aus? (Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?)"
}
],
"glosses": [
"eingeschaltet, an (bei Schaltern)"
],
"id": "de-ein-de-adj-PkuA74kk",
"raw_tags": [
"nur prädikativ"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg"
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "an"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāi",
"word": "开"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "on"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anichtó",
"word": "ανοιχτό"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "ligado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "på"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"uncertain": true,
"word": "ввімкн."
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"uncertain": true,
"word": "ввімкнено"
}
],
"word": "ein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Artikel (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "’n",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "'nen",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"hyphenation": "ein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "det",
"pos_title": "Artikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Junge singt auf der Straße."
}
],
"glosses": [
"unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Ufer steht ein Haus."
}
],
"glosses": [
"unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wahl fällt auf ein kleines Mädchen."
}
],
"glosses": [
"unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg"
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "een"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "'n"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yīgè",
"word": "一個"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yīgè",
"word": "一个"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "en"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "et"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "a"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(vor Vokalen)"
],
"word": "an"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ένας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éna",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ένα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "un"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"word": "-ek"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"word": "yek"
},
{
"lang": "Mecklenburgisch-Vorpommersch",
"lang_code": "nds",
"word": "een"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"word": "een"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"word": "'n"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"word": "eenen"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "'nen"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"word": "eene"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "'ne"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"word": "een"
},
{
"lang": "ehem. Vest Recklinghausen",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "'n"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "een"
},
{
"lang": "Föhr",
"lang_code": "frr",
"word": "en"
},
{
"lang": "Föhr",
"lang_code": "frr",
"word": "'n"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "een"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "um"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "un"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(Utrum)"
],
"word": "en"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(Neutrum)"
],
"word": "ett"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "un"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"word": "a"
}
],
"word": "ein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "null"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ander"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ein und Alles"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eindeutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einerseits"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einander"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ein Herz und eine Seele"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seite"
}
],
"forms": [
{
"form": "1",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "I",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
}
],
"hyphenation": "ein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das macht einen Euro."
},
{
"text": "Jeder bekommt ein Stück."
}
],
"glosses": [
"gibt den Zahlenwert 1 an"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das eine Bein ist gebrochen, das andere heil."
},
{
"text": "Die eine Hälfte der Pizza ist verbrannt."
}
],
"glosses": [
"aus mehreren ein Ausgewähltes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg"
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "edin",
"word": "един"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "one"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "yksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ένας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μία"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éna",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ένα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "un"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "una"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "unus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "um"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uma"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "o"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odin",
"word": "один"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "en"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Utrum"
],
"word": "ett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "ena"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "bir"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"word": "один"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "bal"
}
],
"word": "ein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niemand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichts"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "niemand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ander"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Indefinitpronomen (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jemand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "man"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "einander"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "da brat mir einer einen Storch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eines nach dem anderen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eins nach dem anderen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zum einen … zum anderen"
},
{
"word": "jemandem eine knallen"
},
{
"word": "jemandem eine schmieren"
},
{
"word": "jemandem eine überbraten"
},
{
"word": "jemandem eins überbraten"
},
{
"word": "jemandem eins auswischen"
}
],
"hyphenation": "ei·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Indefinitpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Könnte mir einer Hilfe leisten?"
},
{
"text": "Darf ich auch so ein[e]s haben?"
},
{
"text": "Was für ein(e)s hätten Sie denn gern?"
},
{
"ref": "Deutschlandfunk: Koran erklärt Sure 112 Verse 1–4, Eine deutliche Abgrenzung des Christentums. Erläutert von Prof. em. Dr. Stefan Wild, 10.07.2015. Abgerufen am 22.Januar 2016",
"text": "„Sprich: Gott ist Einer, // Ein ewig Reiner, // Hat nicht gezeugt und ihn gezeugt hat keiner, // Und nicht ihm gleich ist einer.“"
}
],
"glosses": [
"(noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn es einem nicht gut geht, sollte man sich im Verzicht üben."
}
],
"glosses": [
"ein Beliebiger"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Davon wird einem ja schlecht!"
}
],
"glosses": [
"jeder Beliebige"
],
"sense_index": "2b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die eine geht, die andere bleibt."
},
{
"text": "In dieser Gemeinschaft hilft einer dem anderen."
}
],
"glosses": [
"aus mehreren ein Ausgewähltes"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg"
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "one"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "um"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odin",
"word": "один"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Person"
],
"word": "någon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Sache"
],
"word": "något"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "en"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "ena"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "herhangi"
}
],
"word": "ein"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "darein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hierein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "worein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herein"
}
],
"expressions": [
{
"word": "ein und aus gehen"
},
{
"word": "weder ein noch aus wissen"
}
],
"hyphenation": "ein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tretet ein, meine Dame. (eintreten¹)"
}
],
"glosses": [
"in etwas hin-/herein"
],
"raw_tags": [
"in Wendungen oder an Verben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg"
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "in"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"word": "в"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "be-"
}
],
"word": "ein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aus"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "ein",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ist der Schalter ein oder aus? (Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?)"
}
],
"glosses": [
"eingeschaltet, an (bei Schaltern)"
],
"raw_tags": [
"nur prädikativ"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg"
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "an"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāi",
"word": "开"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "on"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anichtó",
"word": "ανοιχτό"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "ligado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "på"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"uncertain": true,
"word": "ввімкн."
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"uncertain": true,
"word": "ввімкнено"
}
],
"word": "ein"
}
Download raw JSONL data for ein meaning in Deutsch (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.