See jener in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "dieser"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "diese"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "dieses"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Demonstrativpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "der"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "die"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "das"
}
],
"derived": [
{
"word": "ebenjener"
}
],
"etymology_text": "ahd. jenêr und genêr, 1. Person Singulars im Nominativ (maskulin) von ahd. jen, gen, von got. jains, von germanisch *jaino-, vom indoeuropäischen pronominalen Stamm *i- (Untergriffe: lateinisch id und idem < die Untergriffe sind nur im Spanisch gefunden: éso ^(→ es), ésos ^(→ es), ésa ^(→ es), ésas ^(→ es) >, und so weiter), mit der Belegungszeit im 9. Jahrhundert oder 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "dies"
}
],
"hyphenation": "je·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Zug fährt nach Norden und jener da hinten nach Süden."
}
],
"glosses": [
"verweist auf ein räumlich entfernteres Objekt beziehungsweise auf das räumlich entferntere von mindestens zwei Objekten"
],
"id": "de-jener-de-pron-ui6TIWwl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Herbst jenes bewussten Jahres kam es infolge der überraschenden Wahlergebnisse zu der folgenreichen politischen Neuorientierung des Landes."
}
],
"glosses": [
"verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes"
],
"id": "de-jener-de-pron-7QmCMLgX",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːnɐ"
},
{
"ipa": "ˈjeːnə"
},
{
"ipa": "ˈjeːnəs"
},
{
"audio": "De-jener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-jener.ogg/De-jener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jener.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "onzi",
"sense_index": "1",
"word": "онзи"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"sense_index": "1",
"word": "that"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "those"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yond"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yonder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celui-là"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celle-là"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceux-là"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celles-là"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "ille"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hinn"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "aquell"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "ille"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ów"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acela"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aceea"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acelea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тот"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "to",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "то"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "te",
"sense_index": "1",
"word": "те"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "den"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "denne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "den där"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "onaj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "онај"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ona",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "она"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ono",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оно"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquél"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquélla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ésa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquéllos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ésos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquéllas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ésas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "o"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "az"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ci-la"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisse-lale"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ces-la"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesses-lale"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes",
"sense_index": "2",
"word": "ille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quella"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codesto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "codesta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes",
"sense_index": "2",
"word": "den där"
}
],
"word": "jener"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "dieser"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "diese"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "dieses"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Demonstrativpronomen (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "der"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "die"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "das"
}
],
"derived": [
{
"word": "ebenjener"
}
],
"etymology_text": "ahd. jenêr und genêr, 1. Person Singulars im Nominativ (maskulin) von ahd. jen, gen, von got. jains, von germanisch *jaino-, vom indoeuropäischen pronominalen Stamm *i- (Untergriffe: lateinisch id und idem < die Untergriffe sind nur im Spanisch gefunden: éso ^(→ es), ésos ^(→ es), ésa ^(→ es), ésas ^(→ es) >, und so weiter), mit der Belegungszeit im 9. Jahrhundert oder 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "dies"
}
],
"hyphenation": "je·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Zug fährt nach Norden und jener da hinten nach Süden."
}
],
"glosses": [
"verweist auf ein räumlich entfernteres Objekt beziehungsweise auf das räumlich entferntere von mindestens zwei Objekten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Herbst jenes bewussten Jahres kam es infolge der überraschenden Wahlergebnisse zu der folgenreichen politischen Neuorientierung des Landes."
}
],
"glosses": [
"verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːnɐ"
},
{
"ipa": "ˈjeːnə"
},
{
"ipa": "ˈjeːnəs"
},
{
"audio": "De-jener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-jener.ogg/De-jener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jener.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "onzi",
"sense_index": "1",
"word": "онзи"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Sg."
],
"sense_index": "1",
"word": "that"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "those"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yond"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yonder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celui-là"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celle-là"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceux-là"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celles-là"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "ille"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hinn"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "aquell"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "ille"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ów"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acela"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aceea"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acelea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тот"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "to",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "то"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "te",
"sense_index": "1",
"word": "те"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "den"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "denne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "den där"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "onaj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "онај"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ona",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "она"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ono",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оно"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquél"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquélla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ésa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquéllos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ésos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquéllas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ésas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "o"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "az"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ci-la"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisse-lale"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ces-la"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesses-lale"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes",
"sense_index": "2",
"word": "ille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quella"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codesto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "codesta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes",
"sense_index": "2",
"word": "den där"
}
],
"word": "jener"
}
Download raw JSONL data for jener meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.