See wie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inwiefern"
},
{
"word": "inwieweit"
},
{
"word": "wieso"
},
{
"word": "wieviel"
}
],
"etymology_text": "Das mittelhochdeutsche Wort „wie“ gehört zum indogermanischen Stamm von „wer, was“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie finde ich denn das?"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wunders wie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wer weiß wie"
}
],
"hyphenation": "wie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie wird das Wetter morgen?"
},
{
"text": "Wie heißt du eigentlich?"
},
{
"text": "Er fragte sie, wie es ihr hier gefalle."
},
{
"text": "Sie weinte wie ein Kind."
},
{
"text": "Sie ist genau so groß wie du."
},
{
"text": "Ich habe(,) wie gesagt(,) keine Zeit."
}
],
"glosses": [
"Als modales Interrogativadverb erfragt „wie“ ein Adverb beziehungsweise ein Adverbiale und damit die Art und Weise. Es steht stets an der Spitze eines Hauptsatzes oder eines Interrogativnebensatzes."
],
"id": "de-wie-de-adv-CJiUa8hX",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie alt bist du?"
},
{
"text": "Ich frage mich gerade, wie spät es wohl sein mag."
},
{
"text": "Wie viel Geld hast du bei dir?"
},
{
"text": "* Falscher Gebrauch: „Schlauer wie ich ist keiner inne Klasse“, sagte er stolz; ich dachte mir meinen Teil. (Anstatt richtig: „Schlauer als ich …“)"
},
{
"text": "* Er ist weit größer als wie du.",
"translation": "Aber:"
}
],
"glosses": [
"Wird „wie“ einem Adjektiv oder Adverb vorangestellt, erfragt es den jeweiligen Grad, den etwas hat beziehungsweise in dem etwas ist oder geschieht."
],
"id": "de-wie-de-adv-Rt~i8heL",
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Wie doch die Zeit vergeht!“, seufzte sie."
},
{
"text": "Wie groß du geworden bist!"
},
{
"text": "Er hat sich beim Rasieren geschnitten, und wie! Das ganze Waschbecken war voller Blut."
},
{
"raw_tags": [
"Da steh ich nun ich armer Tor | Und bin so klug als wie zuvor."
],
"text": "Er bereiste südeuropäische Länder wie Griechenland, Italien, Portugal."
},
{
"text": "Er hörte, wie sie immer wieder aufschluchzte."
},
{
"text": "Sie fühlte, wie er sie immer wieder aus den Augenwinkeln betrachtete."
},
{
"text": "Die Kinder verhalten sich meistens so, wie es ihre Eltern ihnen beigebracht haben."
}
],
"glosses": [
"in Ausrufen des Bedauerns, Erstaunens, der Freude"
],
"id": "de-wie-de-adv-ZH8LZQRH",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Art, wie er geht, könnte man denken, er sei ein alter Mann."
},
{
"text": "In der Weise, wie heutzutage Arbeiter behandelt werden, kann von Mitbestimmung wohl kaum noch die Rede sein."
}
],
"glosses": [
"als relativer Anschluss"
],
"id": "de-wie-de-adv-3GpaNR9t",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viː"
},
{
"audio": "De-wie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-wie.ogg/De-wie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-wie2.ogg/De-wie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie2.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-wie3.ogg/De-wie3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie3.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hē",
"word": "ᾗ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hopē",
"word": "ὅπῃ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pē",
"word": "πῇ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kyf",
"word": "كيف"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "nola"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"word": "evel"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"word": "penaos"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kak",
"word": "как"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "hvordan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "how"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "kuidas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "miten"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "kuinka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "comment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "comme"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "bagaimana"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "betapa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "como"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "hvernig"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "hvað"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "come"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "dō",
"word": "どう"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "com"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"word": "chay’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "어떻다, eottae",
"word": "어때"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"word": "çawa"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "woo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "hoe"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "hvordan"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"word": "cossí"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "woo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "jak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "como"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "cât"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kak",
"word": "как"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "hur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "vad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "¿cómo?"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "¿de qué manera?"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "¿de qué forma?"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "yaang-rai",
"word": "อย่างไร"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "yang-ngai",
"word": "ยังไง"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "nasıl"
}
],
"word": "wie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vergleichspartikel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "so gut wie"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie aus einem Munde"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie bei Muttern (zu Hause)"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie der Herr, so's Gescherr"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie du mir, so ich dir"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie i' di', Sodomie"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie eh und je"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie ein Mann"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie aus der Pistole geschossen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie aus dem Boden gewachsen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie ein Wirbelwind"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie der Wind"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie gesagt"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie im / aus dem Bilderbuch"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie nichts Gutes"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie gehabt"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie gestochen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie gewonnen, so zerronnen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie heruntergerissen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie jemand ging und stand"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie verrückt"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie von ungefähr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wie zum Beispiel"
}
],
"hyphenation": "wie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie weinte wie ein Kind."
},
{
"text": "Sie ist genau so groß wie du."
},
{
"text": "Ich habe(,) wie gesagt(,) keine Zeit."
}
],
"glosses": [
"Komparation: Vergleichspartikel im Positiv (Linguistik)"
],
"id": "de-wie-de-particle-sW0GZNvB",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "* Falscher Gebrauch: „Schlauer wie ich ist keiner inne Klasse“, sagte er stolz; ich dachte mir meinen Teil. (Anstatt richtig: „Schlauer als ich …“)"
},
{
"text": "* Er ist weit größer als wie du.",
"translation": "Aber:"
}
],
"glosses": [
"beim Vergleich (Komparation) zweier Attribute im Positiv manchmal umgangssprachlich fälschlich anstatt „als“ verwendet"
],
"id": "de-wie-de-particle-O988wrt9",
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Da steh ich nun ich armer Tor | Und bin so klug als wie zuvor."
],
"text": "Er bereiste südeuropäische Länder wie Griechenland, Italien, Portugal."
},
{
"text": "Er hörte, wie sie immer wieder aufschluchzte."
},
{
"text": "Sie fühlte, wie er sie immer wieder aus den Augenwinkeln betrachtete."
},
{
"text": "Die Kinder verhalten sich meistens so, wie es ihre Eltern ihnen beigebracht haben."
}
],
"glosses": [
"schließt Beispiele, die der Veranschaulichung dienen, an"
],
"id": "de-wie-de-particle-fO-WzVmf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viː"
},
{
"audio": "De-wie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-wie.ogg/De-wie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-wie2.ogg/De-wie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie2.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-wie3.ogg/De-wie3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie3.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "als"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beispielsweise"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "z. B."
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zum Beispiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "u. a."
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unter anderem"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "like"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "kuin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "comme"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kam"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "seperti"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "misalnya"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "como"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "come"
},
{
"lang": "Kurdisch",
"lang_code": "ku",
"word": "wek"
},
{
"lang": "Kurdisch",
"lang_code": "ku",
"word": "mîna"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "as"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "äs"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "ass"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "als"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "soo aus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "jak"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "ca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "precum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kak",
"word": "как"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slovno",
"word": "словно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "budto",
"word": "будто"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "som"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "än"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "como"
}
],
"word": "wie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sowie"
},
{
"word": "sowieso"
}
],
"expressions": [
{
"word": "nach wie vor"
}
],
"hyphenation": "wie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Freund wie Feind reichten sich die Hände."
},
{
"text": "Mädchen wie Buben freuen sich gleichermaßen auf Weihnachten."
},
{
"text": "Wie ich vorbeikomme, sehe ich sie; sie aber, wie sie mich sieht, stürmt auf mich zu, küsst und umarmt mich und zieht mich in den nächsten Hauseingang."
}
],
"glosses": [
"sowie, und"
],
"id": "de-wie-de-conj-nyiv34ol",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hörte, wie sie immer wieder aufschluchzte."
},
{
"text": "Sie fühlte, wie er sie immer wieder aus den Augenwinkeln betrachtete."
},
{
"text": "Die Kinder verhalten sich meistens so, wie es ihre Eltern ihnen beigebracht haben."
}
],
"glosses": [
"nach Verben der Wahrnehmung"
],
"id": "de-wie-de-conj-b2Zlb0eh",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viː"
},
{
"audio": "De-wie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-wie.ogg/De-wie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-wie2.ogg/De-wie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie2.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-wie3.ogg/De-wie3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie3.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sowie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "und"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dass"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kak",
"sense": "sowie, und",
"sense_index": "1",
"word": "как"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sowie, und",
"sense_index": "1",
"word": "like"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sowie, und",
"sense_index": "1",
"word": "come"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sowie, und",
"sense_index": "1",
"word": "cât și"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sowie, und",
"sense_index": "1",
"word": "såväl"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sowie, und",
"sense_index": "1",
"word": "som"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sowie, und",
"sense_index": "1",
"word": "liksom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "like"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "eg."
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "că"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "hur"
}
],
"word": "wie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie ich vorbeikomme, sehe ich sie; sie aber, wie sie mich sieht, stürmt auf mich zu, küsst und umarmt mich und zieht mich in den nächsten Hauseingang."
}
],
"glosses": [
"als"
],
"id": "de-wie-de-conj-7nY3vUGd",
"raw_tags": [
"zeitlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kinder verhalten sich meistens so, wie es ihre Eltern ihnen beigebracht haben."
}
],
"glosses": [
"(eben)so, wie"
],
"id": "de-wie-de-conj-llkWgIr-",
"raw_tags": [
"im Vergleich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viː"
},
{
"audio": "De-wie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-wie.ogg/De-wie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-wie2.ogg/De-wie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie2.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-wie3.ogg/De-wie3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie3.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "da"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich: als",
"sense_index": "1",
"word": "how"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich: als",
"sense_index": "1",
"word": "like"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zeitlich: als",
"sense_index": "1",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeitlich: als",
"sense_index": "1",
"word": "când"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich: als",
"sense_index": "1",
"word": "när"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Vergleich: (eben)so, wie",
"sense_index": "2",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Vergleich: (eben)so, wie",
"sense_index": "2",
"word": "som"
}
],
"word": "wie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wie",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wiedzieć"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wiedzieć"
],
"id": "de-wie-pl-verb-4JWpuiG~",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɛ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Olaf-wie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Olaf-wie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wie"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "inwiefern"
},
{
"word": "inwieweit"
},
{
"word": "wieso"
},
{
"word": "wieviel"
}
],
"etymology_text": "Das mittelhochdeutsche Wort „wie“ gehört zum indogermanischen Stamm von „wer, was“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie finde ich denn das?"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wunders wie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wer weiß wie"
}
],
"hyphenation": "wie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie wird das Wetter morgen?"
},
{
"text": "Wie heißt du eigentlich?"
},
{
"text": "Er fragte sie, wie es ihr hier gefalle."
},
{
"text": "Sie weinte wie ein Kind."
},
{
"text": "Sie ist genau so groß wie du."
},
{
"text": "Ich habe(,) wie gesagt(,) keine Zeit."
}
],
"glosses": [
"Als modales Interrogativadverb erfragt „wie“ ein Adverb beziehungsweise ein Adverbiale und damit die Art und Weise. Es steht stets an der Spitze eines Hauptsatzes oder eines Interrogativnebensatzes."
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie alt bist du?"
},
{
"text": "Ich frage mich gerade, wie spät es wohl sein mag."
},
{
"text": "Wie viel Geld hast du bei dir?"
},
{
"text": "* Falscher Gebrauch: „Schlauer wie ich ist keiner inne Klasse“, sagte er stolz; ich dachte mir meinen Teil. (Anstatt richtig: „Schlauer als ich …“)"
},
{
"text": "* Er ist weit größer als wie du.",
"translation": "Aber:"
}
],
"glosses": [
"Wird „wie“ einem Adjektiv oder Adverb vorangestellt, erfragt es den jeweiligen Grad, den etwas hat beziehungsweise in dem etwas ist oder geschieht."
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Wie doch die Zeit vergeht!“, seufzte sie."
},
{
"text": "Wie groß du geworden bist!"
},
{
"text": "Er hat sich beim Rasieren geschnitten, und wie! Das ganze Waschbecken war voller Blut."
},
{
"raw_tags": [
"Da steh ich nun ich armer Tor | Und bin so klug als wie zuvor."
],
"text": "Er bereiste südeuropäische Länder wie Griechenland, Italien, Portugal."
},
{
"text": "Er hörte, wie sie immer wieder aufschluchzte."
},
{
"text": "Sie fühlte, wie er sie immer wieder aus den Augenwinkeln betrachtete."
},
{
"text": "Die Kinder verhalten sich meistens so, wie es ihre Eltern ihnen beigebracht haben."
}
],
"glosses": [
"in Ausrufen des Bedauerns, Erstaunens, der Freude"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Art, wie er geht, könnte man denken, er sei ein alter Mann."
},
{
"text": "In der Weise, wie heutzutage Arbeiter behandelt werden, kann von Mitbestimmung wohl kaum noch die Rede sein."
}
],
"glosses": [
"als relativer Anschluss"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viː"
},
{
"audio": "De-wie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-wie.ogg/De-wie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-wie2.ogg/De-wie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie2.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-wie3.ogg/De-wie3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie3.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hē",
"word": "ᾗ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hopē",
"word": "ὅπῃ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pē",
"word": "πῇ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kyf",
"word": "كيف"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "nola"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"word": "evel"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"word": "penaos"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kak",
"word": "как"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "hvordan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "how"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "kuidas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "miten"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "kuinka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "comment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "comme"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "bagaimana"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "betapa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "como"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "hvernig"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "hvað"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "come"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "dō",
"word": "どう"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "com"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"word": "chay’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "어떻다, eottae",
"word": "어때"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"word": "çawa"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "woo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "hoe"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "hvordan"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"word": "cossí"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "woo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "jak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "como"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "cât"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kak",
"word": "как"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "hur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "vad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "¿cómo?"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "¿de qué manera?"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "¿de qué forma?"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "yaang-rai",
"word": "อย่างไร"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "yang-ngai",
"word": "ยังไง"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "nasıl"
}
],
"word": "wie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Vergleichspartikel (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "so gut wie"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie aus einem Munde"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie bei Muttern (zu Hause)"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie der Herr, so's Gescherr"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie du mir, so ich dir"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie i' di', Sodomie"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie eh und je"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie ein Mann"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie aus der Pistole geschossen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie aus dem Boden gewachsen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie ein Wirbelwind"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie der Wind"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie gesagt"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie im / aus dem Bilderbuch"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie nichts Gutes"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie gehabt"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie gestochen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie gewonnen, so zerronnen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie heruntergerissen"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie jemand ging und stand"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie verrückt"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "wie von ungefähr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wie zum Beispiel"
}
],
"hyphenation": "wie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie weinte wie ein Kind."
},
{
"text": "Sie ist genau so groß wie du."
},
{
"text": "Ich habe(,) wie gesagt(,) keine Zeit."
}
],
"glosses": [
"Komparation: Vergleichspartikel im Positiv (Linguistik)"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "* Falscher Gebrauch: „Schlauer wie ich ist keiner inne Klasse“, sagte er stolz; ich dachte mir meinen Teil. (Anstatt richtig: „Schlauer als ich …“)"
},
{
"text": "* Er ist weit größer als wie du.",
"translation": "Aber:"
}
],
"glosses": [
"beim Vergleich (Komparation) zweier Attribute im Positiv manchmal umgangssprachlich fälschlich anstatt „als“ verwendet"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Da steh ich nun ich armer Tor | Und bin so klug als wie zuvor."
],
"text": "Er bereiste südeuropäische Länder wie Griechenland, Italien, Portugal."
},
{
"text": "Er hörte, wie sie immer wieder aufschluchzte."
},
{
"text": "Sie fühlte, wie er sie immer wieder aus den Augenwinkeln betrachtete."
},
{
"text": "Die Kinder verhalten sich meistens so, wie es ihre Eltern ihnen beigebracht haben."
}
],
"glosses": [
"schließt Beispiele, die der Veranschaulichung dienen, an"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viː"
},
{
"audio": "De-wie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-wie.ogg/De-wie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-wie2.ogg/De-wie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie2.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-wie3.ogg/De-wie3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie3.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "als"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beispielsweise"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "z. B."
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zum Beispiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "u. a."
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unter anderem"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "like"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "kuin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "comme"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kam"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "seperti"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "misalnya"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "como"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "come"
},
{
"lang": "Kurdisch",
"lang_code": "ku",
"word": "wek"
},
{
"lang": "Kurdisch",
"lang_code": "ku",
"word": "mîna"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "as"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "äs"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "ass"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "als"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "soo aus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "jak"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "ca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "precum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kak",
"word": "как"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slovno",
"word": "словно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "budto",
"word": "будто"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "som"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "än"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "como"
}
],
"word": "wie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Konjunktion (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sowie"
},
{
"word": "sowieso"
}
],
"expressions": [
{
"word": "nach wie vor"
}
],
"hyphenation": "wie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Freund wie Feind reichten sich die Hände."
},
{
"text": "Mädchen wie Buben freuen sich gleichermaßen auf Weihnachten."
},
{
"text": "Wie ich vorbeikomme, sehe ich sie; sie aber, wie sie mich sieht, stürmt auf mich zu, küsst und umarmt mich und zieht mich in den nächsten Hauseingang."
}
],
"glosses": [
"sowie, und"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hörte, wie sie immer wieder aufschluchzte."
},
{
"text": "Sie fühlte, wie er sie immer wieder aus den Augenwinkeln betrachtete."
},
{
"text": "Die Kinder verhalten sich meistens so, wie es ihre Eltern ihnen beigebracht haben."
}
],
"glosses": [
"nach Verben der Wahrnehmung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viː"
},
{
"audio": "De-wie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-wie.ogg/De-wie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-wie2.ogg/De-wie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie2.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-wie3.ogg/De-wie3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie3.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sowie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "und"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dass"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kak",
"sense": "sowie, und",
"sense_index": "1",
"word": "как"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sowie, und",
"sense_index": "1",
"word": "like"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sowie, und",
"sense_index": "1",
"word": "come"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sowie, und",
"sense_index": "1",
"word": "cât și"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sowie, und",
"sense_index": "1",
"word": "såväl"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sowie, und",
"sense_index": "1",
"word": "som"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sowie, und",
"sense_index": "1",
"word": "liksom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "like"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "eg."
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "că"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "hur"
}
],
"word": "wie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Subjunktion (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "wie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie ich vorbeikomme, sehe ich sie; sie aber, wie sie mich sieht, stürmt auf mich zu, küsst und umarmt mich und zieht mich in den nächsten Hauseingang."
}
],
"glosses": [
"als"
],
"raw_tags": [
"zeitlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kinder verhalten sich meistens so, wie es ihre Eltern ihnen beigebracht haben."
}
],
"glosses": [
"(eben)so, wie"
],
"raw_tags": [
"im Vergleich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viː"
},
{
"audio": "De-wie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-wie.ogg/De-wie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-wie2.ogg/De-wie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie2.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "De-wie3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-wie3.ogg/De-wie3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie3.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Frauenstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wie.wav"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "da"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich: als",
"sense_index": "1",
"word": "how"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich: als",
"sense_index": "1",
"word": "like"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zeitlich: als",
"sense_index": "1",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeitlich: als",
"sense_index": "1",
"word": "când"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich: als",
"sense_index": "1",
"word": "när"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Vergleich: (eben)so, wie",
"sense_index": "2",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Vergleich: (eben)so, wie",
"sense_index": "2",
"word": "som"
}
],
"word": "wie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Konjugierte Form (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "wie",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wiedzieć"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wiedzieć"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɛ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Olaf-wie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Olaf-wie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wie"
}
Download raw JSONL data for wie meaning in All languages combined (29.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.