"zum Beispiel" meaning in All languages combined

See zum Beispiel on Wiktionary

Adverb [Deutsch]

IPA: t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl Audio: De-zum Beispiel.ogg
  1. etwa, beispielsweise
    Sense id: de-zum_Beispiel-de-adv-tYnCU~-N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beispielsweise, beispielshalber, zum Exempel Translations (etwa, beispielsweise): by voorbeeld (Afrikaans), për shembull (Albanisch), ለምሳሌ (lä-məssale) (Amharisch), օրինակ (ôrinak) (Armenisch), օրինակի համար (ôrinaki hamar) (Armenisch), ikomi (Bambara), i n'a fɔ (Bambara), adibidez (Baskisch), for eksempel (Bokmål), في المثل (fe 'l-mäs̱äl) (Dari), مثلا (mäs̱älạn) (Dari), for eksempel (Dänisch), for example (Englisch), for one (Englisch), ekzemple (Esperanto), por ekzemplo (Esperanto), näiteks (Estnisch), esimerkiksi (Finnisch), par exemple (Französisch), til dømis (Färöisch), por exemplo (Galicisch), მაგალითად (magalit̕ad) (Georgisch), παραδείγματος χάριν (paradígmatos chárin) (Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)), για παράδειγμα (gia parádigma) (Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)), לְדֻּגְמָה (lᵉ-duḡmā) (Hebräisch (CHA)), לְמָשָׁל (lᵉ-māšā́l) (Hebräisch (CHA)), उदाहरण के लिए (udāharaṇa kē li'ē) (Hindi), exemple (Ido), kom exemplo (Ido), misalnya (Indonesisch), مَثَلاً (maṯalạn) (Irakisch-Arabisch), mar shampla (Irisch), cuir i gcás (Irisch), til dæmis (Isländisch), per esempio (Italienisch), ad esempio (Italienisch), 例えば (たとえ・ば, tatoe·ba) (Japanisch), צום בײַשפּיל (tsum bayshpil) (Jiddisch (YIVO)), לדוגמא (ledugme) (Jiddisch (YIVO)), למשל (lemoshl) (Jiddisch (YIVO)), per exemple (Katalanisch), 예컨대 (yekeondae) (Koreanisch), na primjer (Kroatisch), wekî mînak (Kurmandschi), פור איגזימפיו (por egzempio) (Ladino), פור אינשימפלו (por enshemplo) (Ladino), exempli gratia (Latein), piemēram (Lettisch), مَثَلاً (maṯalạn; mundartnah städtisch: masalạn) (Libanesisch-Arabisch), per eżempju (Maltesisch), مَثَلاً (maṯalạn; mundartnah: mātālān, matalạn) (Marokkanisch-Arabisch), на пример (na primer) (Mazedonisch), bieveurbeeld (Nedersaksisch), bijvoorbeeld (Niederländisch), na pśiklad (Niedersorbisch), til dømes (Nynorsk), na přiklad (Obersorbisch), مَثَلاً (maṯalạn; mundartnah städtisch: masalạn) (Palästinensisch-Arabisch), na przykład (Polnisch), por exemplo (Portugiesisch), de exemplu (Rumänisch), например (naprimer) (Russisch), mar eisimpleir (Schottisch-Gälisch), till exempel (Schwedisch), exempelvis (Schwedisch), на пример (na primer) (Serbisch), на пример (na primer) (Serbokroatisch), napríklad (Slowakisch), na primer (Slowenisch), por ejemplo (Spanisch), مَثَلاً (maṯalạn; mundartnah: masalạn) (Syrisch-Arabisch), масалан (masalan) (Tadschikisch), чунончи (čunonči) (Tadschikisch), halimbawa (Tagalog), మాదిరి (mādiri) (Telugu), อย่างเช่น (yàang chên) (Thai), například (Tschechisch), meselâ (Türkisch), örneğin (Türkisch), sözgelimi (Türkisch), söz gelimi (Türkisch), söz gelişi (Türkisch), наприклад (napryklad) (Ukrainisch), például (Ungarisch), ví dụ (Vietnamesisch), er enghraifft (Walisisch), напрыклад (napryklad) (Weißrussisch), عَلَى سَبِيلِ ﭐلْمِثَالِ / عَلَى سَبِيل أَلْمِثَال (ʿalạ̄ sabīli 'l-miṯāli / Pausal: ʿalạ̄ sabīl al-miṯāl) (modernes Hocharabisch), مَثَلاً (maṯalạn) (modernes Hocharabisch), مَثَلاً (maṯalạn; mundartnah: masalạn) (Ägyptisch-Arabisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zum Bei·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist zum Beispiel nicht möglich, alle reellen Zahlen abzuzählen."
        },
        {
          "text": "Es gibt viele Arten der Zubereitung, zum Beispiel Kochen, Grillen, im Teigmantel Backen oder im Wasserdampf Garen."
        },
        {
          "ref": "marum.de: Wie Gebirge Meeresströmungen beeinflussen. Abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "„Auch wenn die Schätzungen zu Hebungen in Afrika sehr weit auseinandergehen, gibt es doch Hinweise darauf, dass zum Beispiel das Gebirgsgebiet Namibias, welches aktuell bis über 2000 Meter hoch aufragt, in den letzten 10 Millionen Jahren um etwa 1000 Meter angehoben wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwa, beispielsweise"
      ],
      "id": "de-zum_Beispiel-de-adv-tYnCU~-N",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-zum Beispiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-zum_Beispiel.ogg/De-zum_Beispiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zum Beispiel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beispielsweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beispielshalber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zum Exempel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "by voorbeeld"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "për shembull"
    },
    {
      "lang": "Amharisch",
      "lang_code": "am",
      "roman": "lä-məssale",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "ለምሳሌ"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "ʿalạ̄ sabīli 'l-miṯāli / Pausal: ʿalạ̄ sabīl al-miṯāl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "عَلَى سَبِيلِ ﭐلْمِثَالِ / عَلَى سَبِيل أَلْمِثَال"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "maṯalạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مَثَلاً"
    },
    {
      "lang": "Marokkanisch-Arabisch",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "maṯalạn; mundartnah: mātālān, matalạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مَثَلاً"
    },
    {
      "lang": "Ägyptisch-Arabisch",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "maṯalạn; mundartnah: masalạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مَثَلاً"
    },
    {
      "lang": "Palästinensisch-Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maṯalạn; mundartnah städtisch: masalạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مَثَلاً"
    },
    {
      "lang": "Libanesisch-Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maṯalạn; mundartnah städtisch: masalạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مَثَلاً"
    },
    {
      "lang": "Syrisch-Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maṯalạn; mundartnah: masalạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مَثَلاً"
    },
    {
      "lang": "Irakisch-Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maṯalạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مَثَلاً"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ôrinak",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "օրինակ"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ôrinaki hamar",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "օրինակի համար"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikomi"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "i n'a fɔ"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "adibidez"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "for eksempel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "for example"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "for one"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekzemple"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "por ekzemplo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "näiteks"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "til dømis"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "esimerkiksi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "par exemple"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "por exemplo"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "magalit̕ad",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "მაგალითად"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paradígmatos chárin",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "παραδείγματος χάριν"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gia parádigma",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "για παράδειγμα"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lᵉ-duḡmā",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "לְדֻּגְמָה"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lᵉ-māšā́l",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "לְמָשָׁל"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "udāharaṇa kē li'ē",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "उदाहरण के लिए"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "exemple"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "kom exemplo"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "misalnya"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "mar shampla"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuir i gcás"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "til dæmis"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "per esempio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "ad esempio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たとえ・ば, tatoe·ba",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "例えば"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch (YIVO)",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tsum bayshpil",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "צום בײַשפּיל"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch (YIVO)",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ledugme",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "לדוגמא"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch (YIVO)",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lemoshl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "למשל"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "per exemple"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yekeondae",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "예컨대"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "na primjer"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "wekî mînak"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "roman": "por egzempio",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "פור איגזימפיו"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "roman": "por enshemplo",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "פור אינשימפלו"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "exempli gratia"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "piemēram"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "per eżempju"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "na primer",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "на пример"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "bijvoorbeeld"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "bieveurbeeld"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "for eksempel"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "til dømes"
    },
    {
      "lang": "Dari",
      "lang_code": "prs",
      "roman": "fe 'l-mäs̱äl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "في المثل"
    },
    {
      "lang": "Dari",
      "lang_code": "prs",
      "roman": "mäs̱älạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مثلا"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "masalan",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "масалан"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "čunonči",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "чунончи"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "na przykład"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "por exemplo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "de exemplu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naprimer",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "например"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "mar eisimpleir"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "till exempel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "exempelvis"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "na primer",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "на пример"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "na primer",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "на пример"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "napríklad"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "na primer"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "na pśiklad"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "na přiklad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "por ejemplo"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "halimbawa"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "mādiri",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "మాదిరి"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yàang chên",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "อย่างเช่น"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "například"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "meselâ"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "örneğin"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "sözgelimi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "söz gelimi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "söz gelişi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "napryklad",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "наприклад"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "például"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "ví dụ"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "er enghraifft"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "napryklad",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "напрыклад"
    }
  ],
  "word": "zum Beispiel"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "zum Bei·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist zum Beispiel nicht möglich, alle reellen Zahlen abzuzählen."
        },
        {
          "text": "Es gibt viele Arten der Zubereitung, zum Beispiel Kochen, Grillen, im Teigmantel Backen oder im Wasserdampf Garen."
        },
        {
          "ref": "marum.de: Wie Gebirge Meeresströmungen beeinflussen. Abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "„Auch wenn die Schätzungen zu Hebungen in Afrika sehr weit auseinandergehen, gibt es doch Hinweise darauf, dass zum Beispiel das Gebirgsgebiet Namibias, welches aktuell bis über 2000 Meter hoch aufragt, in den letzten 10 Millionen Jahren um etwa 1000 Meter angehoben wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwa, beispielsweise"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-zum Beispiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-zum_Beispiel.ogg/De-zum_Beispiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zum Beispiel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beispielsweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beispielshalber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zum Exempel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "by voorbeeld"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "për shembull"
    },
    {
      "lang": "Amharisch",
      "lang_code": "am",
      "roman": "lä-məssale",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "ለምሳሌ"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "ʿalạ̄ sabīli 'l-miṯāli / Pausal: ʿalạ̄ sabīl al-miṯāl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "عَلَى سَبِيلِ ﭐلْمِثَالِ / عَلَى سَبِيل أَلْمِثَال"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "maṯalạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مَثَلاً"
    },
    {
      "lang": "Marokkanisch-Arabisch",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "maṯalạn; mundartnah: mātālān, matalạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مَثَلاً"
    },
    {
      "lang": "Ägyptisch-Arabisch",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "maṯalạn; mundartnah: masalạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مَثَلاً"
    },
    {
      "lang": "Palästinensisch-Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maṯalạn; mundartnah städtisch: masalạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مَثَلاً"
    },
    {
      "lang": "Libanesisch-Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maṯalạn; mundartnah städtisch: masalạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مَثَلاً"
    },
    {
      "lang": "Syrisch-Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maṯalạn; mundartnah: masalạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مَثَلاً"
    },
    {
      "lang": "Irakisch-Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maṯalạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مَثَلاً"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ôrinak",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "օրինակ"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ôrinaki hamar",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "օրինակի համար"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikomi"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "i n'a fɔ"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "adibidez"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "for eksempel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "for example"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "for one"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekzemple"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "por ekzemplo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "näiteks"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "til dømis"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "esimerkiksi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "par exemple"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "por exemplo"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "magalit̕ad",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "მაგალითად"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paradígmatos chárin",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "παραδείγματος χάριν"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gia parádigma",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "για παράδειγμα"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lᵉ-duḡmā",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "לְדֻּגְמָה"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lᵉ-māšā́l",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "לְמָשָׁל"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "udāharaṇa kē li'ē",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "उदाहरण के लिए"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "exemple"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "kom exemplo"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "misalnya"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "mar shampla"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuir i gcás"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "til dæmis"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "per esempio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "ad esempio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たとえ・ば, tatoe·ba",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "例えば"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch (YIVO)",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tsum bayshpil",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "צום בײַשפּיל"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch (YIVO)",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ledugme",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "לדוגמא"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch (YIVO)",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lemoshl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "למשל"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "per exemple"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yekeondae",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "예컨대"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "na primjer"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "wekî mînak"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "roman": "por egzempio",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "פור איגזימפיו"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "roman": "por enshemplo",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "פור אינשימפלו"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "exempli gratia"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "piemēram"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "per eżempju"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "na primer",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "на пример"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "bijvoorbeeld"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "bieveurbeeld"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "for eksempel"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "til dømes"
    },
    {
      "lang": "Dari",
      "lang_code": "prs",
      "roman": "fe 'l-mäs̱äl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "في المثل"
    },
    {
      "lang": "Dari",
      "lang_code": "prs",
      "roman": "mäs̱älạn",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "مثلا"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "masalan",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "масалан"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "čunonči",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "чунончи"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "na przykład"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "por exemplo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "de exemplu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naprimer",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "например"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "mar eisimpleir"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "till exempel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "exempelvis"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "na primer",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "на пример"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "na primer",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "на пример"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "napríklad"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "na primer"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "na pśiklad"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "na přiklad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "por ejemplo"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "halimbawa"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "mādiri",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "మాదిరి"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yàang chên",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "อย่างเช่น"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "například"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "meselâ"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "örneğin"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "sözgelimi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "söz gelimi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "söz gelişi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "napryklad",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "наприклад"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "például"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "ví dụ"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "er enghraifft"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "napryklad",
      "sense": "etwa, beispielsweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "напрыклад"
    }
  ],
  "word": "zum Beispiel"
}

Download raw JSONL data for zum Beispiel meaning in All languages combined (13.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.