See inwiefern on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Präposition in, Adverb wie und Adjektiv fern",
"forms": [
{
"form": "in wie fern",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "in·wie·fern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"conj"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "adverbiell: Inwiefern ist das hierfür bedeutsam?"
},
{
"text": "konjunktional: Ich weiß immer noch nicht, inwiefern ich hier gebraucht werde."
}
],
"glosses": [
"in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße"
],
"id": "de-inwiefern-de-adv-46HICXLI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪnviːˈfɛʁn"
},
{
"audio": "De-inwiefern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-inwiefern.ogg/De-inwiefern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inwiefern.ogg"
},
{
"audio": "De-inwiefern2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-inwiefern2.ogg/De-inwiefern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inwiefern2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inwieweit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weshalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weswegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wieso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wofür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "woher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wozu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "in what way"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "to what extent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "kiuamplekse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "dans quelle mesure"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "en quina mesura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "fins a quin punt"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "hvorvidt"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "æz t͡ʃɛ ɾuj",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "از چه روی"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "tɑ t͡ʃɛ ændɑzɛ",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "تا چه اندازه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "w jakim stopniu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naskolʹko",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "насколько"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v kakoj mere",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "в какой мере"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "i vilket avseende"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "i vilken mån"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "hasta qué punto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "cómo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "mennyiben"
}
],
"word": "inwiefern"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Konjunktion (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Präposition in, Adverb wie und Adjektiv fern",
"forms": [
{
"form": "in wie fern",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "in·wie·fern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"conj"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "adverbiell: Inwiefern ist das hierfür bedeutsam?"
},
{
"text": "konjunktional: Ich weiß immer noch nicht, inwiefern ich hier gebraucht werde."
}
],
"glosses": [
"in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪnviːˈfɛʁn"
},
{
"audio": "De-inwiefern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-inwiefern.ogg/De-inwiefern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inwiefern.ogg"
},
{
"audio": "De-inwiefern2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-inwiefern2.ogg/De-inwiefern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inwiefern2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inwieweit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weshalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weswegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wieso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wofür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "woher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wozu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "in what way"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "to what extent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "kiuamplekse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "dans quelle mesure"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "en quina mesura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "fins a quin punt"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "hvorvidt"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "æz t͡ʃɛ ɾuj",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "از چه روی"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "tɑ t͡ʃɛ ændɑzɛ",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "تا چه اندازه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "w jakim stopniu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naskolʹko",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "насколько"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v kakoj mere",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "в какой мере"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "i vilket avseende"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "i vilken mån"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "hasta qué punto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "cómo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße",
"sense_index": "1",
"word": "mennyiben"
}
],
"word": "inwiefern"
}
Download raw JSONL data for inwiefern meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.