"unter anderem" meaning in All languages combined

See unter anderem on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: ˈʊntɐ ˈandəʁəm Audio: De-unter anderem.ogg
  1. ein Beispiel anführend
    Sense id: de-unter_anderem-de-phrase-uSkiA7K8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: auch, noch, außerdem, beispielsweise, zum Beispiel Translations (ein Beispiel anführend): blandt andet (Dänisch), among other things (Englisch), inter alia (Englisch), muun muassa (Finnisch), entre autres (Französisch), notamment (Französisch), μεταξύ άλλων (metaxý állon) (Griechisch (Neu-)), inter altro (Ido), meðal annars (Isländisch), tra l'altro (Italienisch), onder andere (Niederländisch), onder meer (Niederländisch), blant annet (Norwegisch), między innymi (Polnisch), printre altele (Rumänisch), среди прочего (sredi pročego) (Russisch), bland annat (Schwedisch), entre otras cosas (Spanisch), mimo jiné (Tschechisch), többek között (Ungarisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ter an·de·rem",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Wall-Street-Broker Madoff droht lebenslange Haft. Betrugsskandal. In: Zeit Online. 11. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2012) .",
          "text": "„Die Staatsanwaltschaft legte am Dienstagabend bei einer Anhörung in New York die Anklage vor. […] Die Liste umfasst unter anderem Wertpapierbetrug, Fälschung von Briefen, Computerbetrug, drei Fälle von Geldwäsche und Meineid.“"
        },
        {
          "number": "11/2014",
          "pages": "25 „So hat sich Audi in nur 13 Jahren verändert“",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
          "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 25 „So hat sich Audi in nur 13 Jahren verändert“",
          "text": "„Erreicht wurde das unter anderem durch eine Aufsplittung der Modellpalette und das Besetzen von Nischen.“",
          "title": "auto motor und sport",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Massenschlägerei bei Kreisligaspiel – Patronenhülse gefunden. In: Spiegel Online. 13. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Mai 2024) .",
          "text": "„Die Polizei war mit rund 150 Beamtinnen und Beamten vor Ort und sperrte unter anderem Zufahrtsstraßen ab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Beispiel anführend"
      ],
      "id": "de-unter_anderem-de-phrase-uSkiA7K8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐ ˈandəʁəm"
    },
    {
      "audio": "De-unter anderem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-unter_anderem.ogg/De-unter_anderem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unter anderem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "noch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "außerdem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beispielsweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zum Beispiel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "blandt andet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "among other things"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "inter alia"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "muun muassa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "entre autres"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "notamment"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metaxý állon",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "μεταξύ άλλων"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "inter altro"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "meðal annars"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tra l'altro"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "onder andere"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "onder meer"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "blant annet"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "między innymi"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "printre altele"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sredi pročego",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "среди прочего"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bland annat"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "entre otras cosas"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "mimo jiné"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "többek között"
    }
  ],
  "word": "unter anderem"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "un·ter an·de·rem",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Wall-Street-Broker Madoff droht lebenslange Haft. Betrugsskandal. In: Zeit Online. 11. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2012) .",
          "text": "„Die Staatsanwaltschaft legte am Dienstagabend bei einer Anhörung in New York die Anklage vor. […] Die Liste umfasst unter anderem Wertpapierbetrug, Fälschung von Briefen, Computerbetrug, drei Fälle von Geldwäsche und Meineid.“"
        },
        {
          "number": "11/2014",
          "pages": "25 „So hat sich Audi in nur 13 Jahren verändert“",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
          "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 25 „So hat sich Audi in nur 13 Jahren verändert“",
          "text": "„Erreicht wurde das unter anderem durch eine Aufsplittung der Modellpalette und das Besetzen von Nischen.“",
          "title": "auto motor und sport",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Massenschlägerei bei Kreisligaspiel – Patronenhülse gefunden. In: Spiegel Online. 13. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Mai 2024) .",
          "text": "„Die Polizei war mit rund 150 Beamtinnen und Beamten vor Ort und sperrte unter anderem Zufahrtsstraßen ab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Beispiel anführend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐ ˈandəʁəm"
    },
    {
      "audio": "De-unter anderem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-unter_anderem.ogg/De-unter_anderem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unter anderem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "noch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "außerdem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beispielsweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zum Beispiel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "blandt andet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "among other things"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "inter alia"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "muun muassa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "entre autres"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "notamment"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metaxý állon",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "μεταξύ άλλων"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "inter altro"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "meðal annars"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tra l'altro"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "onder andere"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "onder meer"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "blant annet"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "między innymi"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "printre altele"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sredi pročego",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "среди прочего"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bland annat"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "entre otras cosas"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "mimo jiné"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein Beispiel anführend",
      "sense_index": "1",
      "word": "többek között"
    }
  ],
  "word": "unter anderem"
}

Download raw JSONL data for unter anderem meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.