See gleichbleibend on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "steigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wachsend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zunehmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abnehmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schrumpfend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückgehend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feststehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stetig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverändert"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Adjektiven gleich und bleibend",
"forms": [
{
"form": "gleichbleibend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gleichbleibender",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichbleibendes",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichbleibender",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichbleibender",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichbleibendem",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichbleibender",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichbleibendem",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichbleibendes",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gleichbleibender",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleichbleibendes",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleichbleibendes",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gleichbleibend",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gleichbleibend",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gleichbleibend",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gleichbleibend",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gleich·blei·bend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Trinkwasser aus der Leitung muss eine gleichbleibend hohe Qualität haben."
},
{
"text": "Wir fahren mit gleichbleibender Geschwindigkeit von 130 km/h auf der Autobahn."
},
{
"ref": "Wunderschön! (10) – Traumziel Seychellen. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. Januar 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Auf den Seychellen herrschen gleichbleibende Temperaturen zwischen 25 und 30 Grad Celsius.“"
},
{
"ref": "Tierische Überlebensstrategien – Zugvögel. In: Bayerischer Rundfunk. 7. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "[Zugvögel:] „Bei ihrer gefährlichen Reise nutzen die Vögel immer gleichbleibende Routen.“"
},
{
"ref": "Ostschweiz – 100 Lehrberufe, 1000 Bildungsangebote, 24'000 Besucher. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. September 2013 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Mit rund 24'000 Besucherinnen und Besuchern kann die Messe gleichbleibende Besucherzahlen verbuchen wie im Vorjahr.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Malta“ (Stabilversion)",
"text": "„Eine Glockenform zeichnet eine stagnierende, gleichbleibende Bevölkerung aus.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Rhein“ (Stabilversion)",
"text": "„Von der Rheinbrücke in Schaffhausen bis nach Konstanz besteht in den Sommermonaten eine durchgehende Schiffsverbindung; das Stauwehr in Schaffhausen sorgt in diesem Bereich für einen gleichbleibenden Wasserstand bis Diessenhofen.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „21.9.2020: Fisch: Aquakulturen als nachhaltige Alternative zum Fang?“",
"text": "[Fischzucht:] „Regulierbare Zu- und Abläufe ermöglichen eine Aufzucht unter kontrollierten Strömungen und bei gleichbleibender Wasserqualität.“"
},
{
"ref": "Sophia Spyropoulos: Mogelpackungen – Wenn Lebensmittelverpackungen plötzlich weniger beinhalten. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 17. August 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Lebensmittel werden teurer. Manche Unternehmen suggerieren einen gleichbleibenden Preis, indem sie fürs gleiche Geld einfach weniger verkaufen.“"
},
{
"ref": "Aargau Solothurn – Weniger Umsatz bei Aargauer Firma Swissgrid. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. April 2013 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Trotz einer gleichbleibenden transportierten Strommenge ist der Umsatz der nationalen Netzbetreibergesellschaft Swissgrid im vergangenen Jahr deutlich zurückgegangen. Der Umsatz fiel um 24 Prozent auf 760 Mio. Franken.“"
},
{
"ref": "Antientzündliche Omega-3-Quellen: Worauf achten?. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. September 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Während verschreibungspflichtige Medikamente aus der Apotheke in 1000 mg Omega-3-Fettsäuren gleichbleibend 460 mg EPA und 380 mg DHA enthalten, variieren die Mengen in den freiverkäuflichen Nahrungsergänzungsmitteln erheblich.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Spanien“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Primärenergieverbrauch Spaniens erreichte 2007 sein Maximum, sank nach dem Platzen der Immobilienblase bis 2009 deutlich ab und war dann bis 2018 ungefähr gleichbleibend.“"
},
{
"ref": "Barbara Ketelhut, Katharina Mahrenholtz: Warum Vorlesen so wichtig ist. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. November 2016 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„In den vergangenen 15 Jahren hat sich die Lesekompetenz der Kinder und Jugendlichen in Deutschland zwar leicht verbessert, dennoch ist die Zahl der Nichtleser mit knapp einem Drittel gleichbleibend hoch.“"
},
{
"ref": "Dörte Petsch, Brid Roesner: ADHS bei Erwachsenen: ein neuer Pharma-Markt?. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. April 2014 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "[Pharmabranche:] „Über zehn Jahre konnten sie sich über steigende Absatzzahlen ihrer ADHS-Medikamente mit dem Wirkstoff Methylphenidat - bekannt als Ritalin oder Medikinet - freuen, seit etwa vier Jahren stagniert der Absatz nahezu gleichbleibend auf hohem Niveau.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Alkoholkrankheit“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Delta-Typ (Pegeltrinker, Spiegeltrinker, Alkoholiker) ist bestrebt, seinen Alkoholkonsum im Tagesverlauf (auch nachts) möglichst gleichbleibend zu halten;“ […]."
}
],
"glosses": [
"mit fortlaufender Zeit sich nicht verändernd, (im Vergleich zu einer vorherigen Zahl) konstant"
],
"id": "de-gleichbleibend-de-adj-lj~Tp1l5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌblaɪ̯bn̩t"
},
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌblaɪ̯bm̩t"
},
{
"audio": "De-gleichbleibend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-gleichbleibend.ogg/De-gleichbleibend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichbleibend.ogg"
},
{
"audio": "De-gleichbleibend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-gleichbleibend2.ogg/De-gleichbleibend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichbleibend2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mitfortlaufender Zeit sich nicht verändernd, konstant",
"sense_index": "1",
"word": "steady"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mitfortlaufender Zeit sich nicht verändernd, konstant",
"sense_index": "1",
"word": "constant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mitfortlaufender Zeit sich nicht verändernd, konstant",
"sense_index": "1",
"word": "constant"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "mitfortlaufender Zeit sich nicht verändernd, konstant",
"sense_index": "1",
"word": "پایدار"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mitfortlaufender Zeit sich nicht verändernd, konstant",
"sense_index": "1",
"word": "constant"
}
],
"word": "gleichbleibend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "steigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wachsend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zunehmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abnehmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schrumpfend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückgehend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feststehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stetig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverändert"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Adjektiven gleich und bleibend",
"forms": [
{
"form": "gleichbleibend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gleichbleibender",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichbleibendes",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichbleibender",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichbleibender",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichbleibendem",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichbleibender",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichbleibendem",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gleichbleibendes",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gleichbleibender",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleichbleibendes",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gleichbleibende",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gleichbleibendes",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gleichbleibenden",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gleichbleibend",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gleichbleibend",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gleichbleibend",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gleichbleibend",
"source": "Flexion:gleichbleibend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gleich·blei·bend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Trinkwasser aus der Leitung muss eine gleichbleibend hohe Qualität haben."
},
{
"text": "Wir fahren mit gleichbleibender Geschwindigkeit von 130 km/h auf der Autobahn."
},
{
"ref": "Wunderschön! (10) – Traumziel Seychellen. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. Januar 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Auf den Seychellen herrschen gleichbleibende Temperaturen zwischen 25 und 30 Grad Celsius.“"
},
{
"ref": "Tierische Überlebensstrategien – Zugvögel. In: Bayerischer Rundfunk. 7. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "[Zugvögel:] „Bei ihrer gefährlichen Reise nutzen die Vögel immer gleichbleibende Routen.“"
},
{
"ref": "Ostschweiz – 100 Lehrberufe, 1000 Bildungsangebote, 24'000 Besucher. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. September 2013 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Mit rund 24'000 Besucherinnen und Besuchern kann die Messe gleichbleibende Besucherzahlen verbuchen wie im Vorjahr.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Malta“ (Stabilversion)",
"text": "„Eine Glockenform zeichnet eine stagnierende, gleichbleibende Bevölkerung aus.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Rhein“ (Stabilversion)",
"text": "„Von der Rheinbrücke in Schaffhausen bis nach Konstanz besteht in den Sommermonaten eine durchgehende Schiffsverbindung; das Stauwehr in Schaffhausen sorgt in diesem Bereich für einen gleichbleibenden Wasserstand bis Diessenhofen.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „21.9.2020: Fisch: Aquakulturen als nachhaltige Alternative zum Fang?“",
"text": "[Fischzucht:] „Regulierbare Zu- und Abläufe ermöglichen eine Aufzucht unter kontrollierten Strömungen und bei gleichbleibender Wasserqualität.“"
},
{
"ref": "Sophia Spyropoulos: Mogelpackungen – Wenn Lebensmittelverpackungen plötzlich weniger beinhalten. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 17. August 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Lebensmittel werden teurer. Manche Unternehmen suggerieren einen gleichbleibenden Preis, indem sie fürs gleiche Geld einfach weniger verkaufen.“"
},
{
"ref": "Aargau Solothurn – Weniger Umsatz bei Aargauer Firma Swissgrid. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. April 2013 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Trotz einer gleichbleibenden transportierten Strommenge ist der Umsatz der nationalen Netzbetreibergesellschaft Swissgrid im vergangenen Jahr deutlich zurückgegangen. Der Umsatz fiel um 24 Prozent auf 760 Mio. Franken.“"
},
{
"ref": "Antientzündliche Omega-3-Quellen: Worauf achten?. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. September 2022 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„Während verschreibungspflichtige Medikamente aus der Apotheke in 1000 mg Omega-3-Fettsäuren gleichbleibend 460 mg EPA und 380 mg DHA enthalten, variieren die Mengen in den freiverkäuflichen Nahrungsergänzungsmitteln erheblich.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Spanien“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Primärenergieverbrauch Spaniens erreichte 2007 sein Maximum, sank nach dem Platzen der Immobilienblase bis 2009 deutlich ab und war dann bis 2018 ungefähr gleichbleibend.“"
},
{
"ref": "Barbara Ketelhut, Katharina Mahrenholtz: Warum Vorlesen so wichtig ist. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. November 2016 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "„In den vergangenen 15 Jahren hat sich die Lesekompetenz der Kinder und Jugendlichen in Deutschland zwar leicht verbessert, dennoch ist die Zahl der Nichtleser mit knapp einem Drittel gleichbleibend hoch.“"
},
{
"ref": "Dörte Petsch, Brid Roesner: ADHS bei Erwachsenen: ein neuer Pharma-Markt?. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. April 2014 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .",
"text": "[Pharmabranche:] „Über zehn Jahre konnten sie sich über steigende Absatzzahlen ihrer ADHS-Medikamente mit dem Wirkstoff Methylphenidat - bekannt als Ritalin oder Medikinet - freuen, seit etwa vier Jahren stagniert der Absatz nahezu gleichbleibend auf hohem Niveau.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Alkoholkrankheit“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Delta-Typ (Pegeltrinker, Spiegeltrinker, Alkoholiker) ist bestrebt, seinen Alkoholkonsum im Tagesverlauf (auch nachts) möglichst gleichbleibend zu halten;“ […]."
}
],
"glosses": [
"mit fortlaufender Zeit sich nicht verändernd, (im Vergleich zu einer vorherigen Zahl) konstant"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌblaɪ̯bn̩t"
},
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çˌblaɪ̯bm̩t"
},
{
"audio": "De-gleichbleibend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-gleichbleibend.ogg/De-gleichbleibend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichbleibend.ogg"
},
{
"audio": "De-gleichbleibend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-gleichbleibend2.ogg/De-gleichbleibend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichbleibend2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mitfortlaufender Zeit sich nicht verändernd, konstant",
"sense_index": "1",
"word": "steady"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mitfortlaufender Zeit sich nicht verändernd, konstant",
"sense_index": "1",
"word": "constant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mitfortlaufender Zeit sich nicht verändernd, konstant",
"sense_index": "1",
"word": "constant"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "mitfortlaufender Zeit sich nicht verändernd, konstant",
"sense_index": "1",
"word": "پایدار"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mitfortlaufender Zeit sich nicht verändernd, konstant",
"sense_index": "1",
"word": "constant"
}
],
"word": "gleichbleibend"
}
Download raw JSONL data for gleichbleibend meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.