See 死人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "人死"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「死」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sí-lâng-chhù",
"word": "死人厝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死人骨頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "死人骨头"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發死人財"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发死人财"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shinin",
"ruby": [
[
"死",
"し"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "死人"
}
],
"forms": [
{
"form": "死儂",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "死侬",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Jiē shàng tǎng zhe ge sǐrén, zhè bù jǐngchá gāng dào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "街上躺著個死人，這不警察剛到。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Jiē shàng tǎng zhe ge sǐrén, zhè bù jǐngchá gāng dào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "街上躺着个死人，这不警察刚到。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "《荀子》，約公元前3世紀",
"roman": "Dàolù yǒu sǐrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "道路有死人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Xíng yǒu sǐrén, shàng huò jìn zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "行有死人，尚或墐之。"
}
],
"glosses": [
"死者"
],
"id": "zh-死人-zh-noun-NCmjpHlb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"屍體"
],
"id": "zh-死人-zh-noun-l1Z4Bw7V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Nǐ zhège sǐrén sǐ dào nǎlǐ qù le, dǎ shǒujī yě bù jiē.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你這個死人死到哪裡去了，打手機也不接。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Nǐ zhège sǐrén sǐ dào nǎlǐ qù le, dǎ shǒujī yě bù jiē.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你这个死人死到哪里去了，打手机也不接。"
}
],
"glosses": [
"罵人呆板"
],
"id": "zh-死人-zh-noun-a5MRZ3xM",
"raw_tags": [
"稍微粗俗",
"常幽默"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syyren"
},
{
"roman": "syžɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сыжэнь"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ ʐəŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séi yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi² yen⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xi^ˋ ngin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xi³ ngin²"
},
{
"ipa": "/si³¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²¹ nˡøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sylaang"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí nâng"
},
{
"ipa": "/si⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "sijX nyin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*sijʔ ni[ŋ]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*hljiʔ njin/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wángrén",
"sense": "死者",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亡人"
},
{
"roman": "wángzhě",
"sense": "死者",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亡者"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "wǎngshēngzhě",
"sense": "死者",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "往生者"
},
{
"roman": "gùrén",
"sense": "死者",
"tags": [
"literary"
],
"word": "故人"
},
{
"roman": "sǐzhě",
"sense": "死者",
"word": "死者"
},
{
"sense": "死者",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "瓜碼子"
},
{
"sense": "死者",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "瓜码子"
},
{
"sense": "死者",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "聖人"
},
{
"sense": "死者",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "圣人"
},
{
"roman": "shìzhe",
"sense": "死者",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逝者"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣，禮貌用法"
],
"roman": "dàtǐ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大體"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣，禮貌用法"
],
"roman": "dàtǐ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大体"
},
{
"roman": "shīshēn",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "屍身"
},
{
"roman": "shīshēn",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尸身"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "屍首"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尸首"
},
{
"roman": "shīgǔ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "屍骨"
},
{
"roman": "shīgǔ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尸骨"
},
{
"roman": "shīhái",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "屍骸"
},
{
"roman": "shīhái",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尸骸"
},
{
"roman": "shītǐ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "屍體"
},
{
"roman": "shītǐ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尸体"
},
{
"roman": "sǐshī",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死屍"
},
{
"roman": "sǐshī",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "死尸"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遺骸"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "遗骸"
},
{
"roman": "yítǐ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遺體"
},
{
"roman": "yítǐ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "遗体"
},
{
"roman": "háigǔ",
"sense": "屍體",
"word": "骸骨"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屍"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "屍體"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "屍身"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "屍首"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "屍骨"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "屍骸"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "死屍"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "遺體"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "遺體"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "屍首兒"
},
{
"raw_tags": [
"回族用語"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "埋體"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "屍體"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan",
"polite"
],
"word": "大體"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "屍首"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "屍首兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屍首兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "埋體"
},
{
"raw_tags": [
"營盤",
"陝西東干語"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "埋體"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "埋體"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屍"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屍骸"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屍"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "屍身"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死佬"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "死佬"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死佬"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死佬"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死佬"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "死骨劣兒子"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "身屍"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "身屍"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "身屍"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "死儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死儂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "屍體"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "死屍"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屍"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屍骸"
}
],
"word": "死人"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "人死"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「死」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死人冧樓"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "死人冧楼"
}
],
"forms": [
{
"form": "死儂",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "死侬",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語無人稱動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Gōngchǎng lǐ yòu sǐrén la.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "工廠裡又死人啦。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Gōngchǎng lǐ yòu sǐrén la.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "工厂里又死人啦。"
}
],
"glosses": [
"死亡"
],
"id": "zh-死人-zh-verb-gtMTD6WC",
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhèyàng zuò huì sǐrén de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這樣做會死人的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhèyàng zuò huì sǐrén de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这样做会死人的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Zhè dōngxi chī le yòu bùhuì sǐrén, pà shénme.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這東西吃了又不會死人，怕什麼。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Zhè dōngxi chī le yòu bùhuì sǐrén, pà shénme.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这东西吃了又不会死人，怕什么。"
}
],
"glosses": [
"致死，產生危險"
],
"id": "zh-死人-zh-verb-omLu5ZFl",
"raw_tags": [
"常表示誇飾"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syyren"
},
{
"roman": "syžɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сыжэнь"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ ʐəŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séi yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi² yen⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xi^ˋ ngin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xi³ ngin²"
},
{
"ipa": "/si³¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²¹ nˡøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sylaang"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí nâng"
},
{
"ipa": "/si⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "sijX nyin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*sijʔ ni[ŋ]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*hljiʔ njin/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"formal"
],
"word": "下世"
},
{
"roman": "shàngtiān",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "上天"
},
{
"roman": "shànglù",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "上路"
},
{
"roman": "bùzài",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"roman": "bùxìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "不幸"
},
{
"raw_tags": [
"委婉，指軍官"
],
"roman": "bùlù",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"archaic"
],
"word": "不祿"
},
{
"raw_tags": [
"委婉，指軍官"
],
"roman": "bùlù",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "不禄"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "亡"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亡故"
},
{
"roman": "xiānshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "仙逝"
},
{
"roman": "xiānyóu",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "仙遊"
},
{
"roman": "xiānyóu",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "仙游"
},
{
"roman": "zuògǔ",
"sense": "死亡",
"tags": [
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "作古"
},
{
"roman": "zuòguǐ",
"sense": "死亡",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "做鬼"
},
{
"roman": "qīngshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "傾世"
},
{
"roman": "qīngshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "倾世"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "傾亡"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "倾亡"
},
{
"raw_tags": [
"佛教，多指僧人"
],
"roman": "rùjì",
"sense": "死亡",
"word": "入寂"
},
{
"raw_tags": [
"高龄而死"
],
"roman": "diāoxiè",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "凋謝"
},
{
"raw_tags": [
"高龄而死"
],
"roman": "diāoxiè",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凋谢"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "化去"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "升天"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"literary"
],
"word": "即世"
},
{
"roman": "qùshì",
"sense": "死亡",
"word": "去世"
},
{
"roman": "héyǎn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "合眼"
},
{
"roman": "sàngwáng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "喪亡"
},
{
"roman": "sàngwáng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "丧亡"
},
{
"roman": "sàngmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "喪命"
},
{
"roman": "sàngmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "丧命"
},
{
"roman": "sàngshēng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "喪生"
},
{
"roman": "sàngshēng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "丧生"
},
{
"roman": "wūhū",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "嗚呼"
},
{
"roman": "wūhū",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "呜呼"
},
{
"raw_tags": [
"粗俗，贬义"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "嗝屁"
},
{
"roman": "yànqì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "嚥氣"
},
{
"roman": "yànqì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "咽气"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic",
"humorous"
],
"word": "回老家"
},
{
"raw_tags": [
"指佛教僧人",
"尼姑"
],
"roman": "yuánjì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "圓寂"
},
{
"raw_tags": [
"指佛教僧人",
"尼姑"
],
"roman": "yuánjì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "圆寂"
},
{
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "壽終正寢"
},
{
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "寿终正寝"
},
{
"roman": "shīqì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "失氣"
},
{
"roman": "shīqì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "失气"
},
{
"roman": "ānxī",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "安息"
},
{
"roman": "ānmián",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "安眠"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小喇叭兒吹了"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小喇叭儿吹了"
},
{
"raw_tags": [
"為義而死"
],
"roman": "jiùyì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "就義"
},
{
"raw_tags": [
"為義而死"
],
"roman": "jiùyì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "就义"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"sense": "死亡",
"word": "崩"
},
{
"raw_tags": [
"文言文，指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "bēngcú",
"sense": "死亡",
"word": "崩殂"
},
{
"raw_tags": [
"指天子",
"皇后",
"太后等"
],
"roman": "bēngjià",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "崩駕"
},
{
"raw_tags": [
"指天子",
"皇后",
"太后等"
],
"roman": "bēngjià",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "崩驾"
},
{
"raw_tags": [
"北部吳語，非正式"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"humorous"
],
"word": "彈老三"
},
{
"raw_tags": [
"北部吳語，非正式"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"humorous"
],
"word": "弹老三"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"roman": "hūrán",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"slang",
"humorous"
],
"word": "掛"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"slang",
"humorous"
],
"word": "挂"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"多指长辈"
],
"roman": "gùshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "故世"
},
{
"raw_tags": [
"多指长辈"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "故去"
},
{
"raw_tags": [
"贬义"
],
"roman": "bìmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "斃命"
},
{
"raw_tags": [
"贬义"
],
"roman": "bìmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毙命"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "早死"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "yànjià",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "晏駕"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "yànjià",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晏驾"
},
{
"roman": "kūsǐ",
"sense": "死亡",
"tags": [
"literary",
"figuratively"
],
"word": "枯死"
},
{
"roman": "qìshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "棄世"
},
{
"roman": "qìshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "弃世"
},
{
"roman": "guītiān",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸天"
},
{
"roman": "guītiān",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "归天"
},
{
"roman": "guīxī",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸西"
},
{
"roman": "guīxī",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "归西"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "歸道山"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "归道山"
},
{
"roman": "sǐ",
"sense": "死亡",
"word": "死"
},
{
"roman": "sǐwáng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"formal"
],
"word": "死亡"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"informal"
],
"word": "死去"
},
{
"roman": "sǐdiào",
"sense": "死亡",
"tags": [
"informal"
],
"word": "死掉"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"informal",
"humorous"
],
"word": "死翹翹"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"informal",
"humorous"
],
"word": "死翘翘"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "死脫"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "死脱"
},
{
"raw_tags": [
"古旧"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殞"
},
{
"raw_tags": [
"古旧"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "殒"
},
{
"roman": "qìjué",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "氣絕"
},
{
"roman": "qìjué",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "气绝"
},
{
"roman": "yǒngmián",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "永眠"
},
{
"roman": "mòshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "没世"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "沉眠"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "消忒"
},
{
"roman": "wùhuà",
"sense": "死亡",
"tags": [
"literary"
],
"word": "物化"
},
{
"roman": "bìmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal",
"euphemistic"
],
"word": "畢命"
},
{
"roman": "bìmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal",
"euphemistic"
],
"word": "毕命"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"sense": "死亡",
"word": "病亡"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"roman": "bìnggù",
"sense": "死亡",
"word": "病故"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"roman": "bìngsǐ",
"sense": "死亡",
"word": "病死"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"roman": "bìngshì",
"sense": "死亡",
"word": "病逝"
},
{
"raw_tags": [
"多指老人"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸老"
},
{
"raw_tags": [
"多指老人"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "百年归老"
},
{
"roman": "jìnmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "盡命"
},
{
"roman": "jìnmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "尽命"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"roman": "zhōng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "終"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"roman": "zhōng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "终"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "絕"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "绝"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"informal",
"humorous"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"informal",
"humorous"
],
"word": "翘辫子"
},
{
"raw_tags": [
"指老人"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "老了"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "蒙主寵召"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "蒙主宠召"
},
{
"raw_tags": [
"文言文，指君主",
"高官"
],
"roman": "hōng",
"sense": "死亡",
"word": "薨"
},
{
"raw_tags": [
"指君主"
],
"roman": "hōngshì",
"sense": "死亡",
"word": "薨逝"
},
{
"raw_tags": [
"在灾难",
"政治斗争中等"
],
"roman": "bèinàn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "被難"
},
{
"raw_tags": [
"在灾难",
"政治斗争中等"
],
"roman": "bèinàn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "被难"
},
{
"raw_tags": [
"多指父母",
"长辈"
],
"roman": "jiànbèi",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "見背"
},
{
"raw_tags": [
"多指父母",
"长辈"
],
"roman": "jiànbèi",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "见背"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "見閻王"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "见阎王"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "bīntiān",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賓天"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "bīntiān",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宾天"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Hokkien",
"euphemistic"
],
"word": "走去踮"
},
{
"raw_tags": [
"正式，多指非正常死因"
],
"roman": "shēnwáng",
"sense": "死亡",
"word": "身亡"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "辭世"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "辞世"
},
{
"roman": "shìshì",
"sense": "死亡",
"word": "逝世"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "進棺材"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "进棺材"
},
{
"roman": "guòshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過世"
},
{
"roman": "guòshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过世"
},
{
"roman": "guòqù",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"roman": "guòqù",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "过去"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien",
"euphemistic",
"Teochew"
],
"word": "過往"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien",
"euphemistic",
"Teochew"
],
"word": "过往"
},
{
"roman": "guòshēn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "過身"
},
{
"roman": "guòshēn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "过身"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "過面"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "过面"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "長山賣鴨卵"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "长山卖鸭卵"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "長眠"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "长眠"
},
{
"roman": "bìyǎn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "閉眼"
},
{
"roman": "bìyǎn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "闭眼"
},
{
"roman": "yǔnluò",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "隕落"
},
{
"roman": "yǔnluò",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "陨落"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "離世"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "离世"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "jiàbēng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "駕崩"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "jiàbēng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "驾崩"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "駕鶴西去"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "驾鹤西去"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "駕鶴西遊"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "驾鹤西游"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝"
],
"roman": "lóngyùshàngbīn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "龍馭上賓"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝"
],
"roman": "lóngyùshàngbīn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "龙驭上宾"
}
],
"word": "死人"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "人死"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「死」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "死儂",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "死侬",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "go² zi¹ sei² jan⁴ jyun⁴ zi² bat¹ sei² zo² heoi³ bin¹ aa³?",
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "嗰枝死人原子筆死咗去邊呀？",
"translation": "那支該死的原子筆去哪裡了？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "go² zi¹ sei² jan⁴ jyun⁴ zi² bat¹ sei² zo² heoi³ bin¹ aa³?",
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "嗰枝死人原子笔死咗去边呀？",
"translation": "那支該死的原子筆去哪裡了？"
}
],
"glosses": [
"該死；愚蠢"
],
"id": "zh-死人-zh-adj-EKS4c1~z",
"tags": [
"Cantonese",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
99,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "1957，王力，“穗語舉例（三）·血的教訓（續）”, in 廣東話淺說，第1st版, 文字改革出版社，頁 104:",
"roman": "jyu⁴ gwo² m⁴ hai⁶ gam¹ jat⁶ caak³ cyun¹ nei⁵ lung⁵ je⁵, bei² nei⁵ wan⁶ zo² jap⁶ seoi³ guk⁶⁻² zung⁶ sei² jan⁴ aa³!",
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "如果唔係今日拆穿你槓野，俾你混左入稅局重死人呀！",
"translation": "如果不是今天揭穿你的老底，給你混進稅務局就更糟糕了！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
99,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "1957，王力，“穗語舉例（三）·血的教訓（續）”, in 廣東話淺說，第1st版, 文字改革出版社，頁 104:",
"roman": "jyu⁴ gwo² m⁴ hai⁶ gam¹ jat⁶ caak³ cyun¹ nei⁵ lung⁵ je⁵, bei² nei⁵ wan⁶ zo² jap⁶ seoi³ guk⁶⁻² zung⁶ sei² jan⁴ aa³!",
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "如果唔系今日拆穿你杠野，俾你混左入税局重死人呀！",
"translation": "如果不是今天揭穿你的老底，給你混進稅務局就更糟糕了！"
}
],
"glosses": [
"糟糕"
],
"id": "zh-死人-zh-adj-eLV3lSvu",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syyren"
},
{
"roman": "syžɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сыжэнь"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ ʐəŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séi yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi² yen⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xi^ˋ ngin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xi³ ngin²"
},
{
"ipa": "/si³¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²¹ nˡøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sylaang"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí nâng"
},
{
"ipa": "/si⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "sijX nyin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*sijʔ ni[ŋ]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*hljiʔ njin/"
}
],
"word": "死人"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "人死"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「死」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "死儂",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "死侬",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhè bāng xiǎohái zhēn néng qì sǐ rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這幫小孩真能氣死人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhè bāng xiǎohái zhēn néng qì sǐ rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这帮小孩真能气死人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
91,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"roman": "Érzǐ zhěngtiān zhuómó zěnme zhuī dào nǚpéngyǒu, xīnsī gēnběn bù zài xuéxí shàng, zhēn chóu sǐ rén le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "兒子整天琢磨怎麼追到女朋友，心思根本不在學習上，真愁死人了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
91,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"roman": "Érzǐ zhěngtiān zhuómó zěnme zhuī dào nǚpéngyǒu, xīnsī gēnběn bù zài xuéxí shàng, zhēn chóu sǐ rén le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "儿子整天琢磨怎么追到女朋友，心思根本不在学习上，真愁死人了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "wan² sei² jan⁴",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "搵死人",
"translation": "找不到的大麻煩"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "wan² sei² jan⁴",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "揾死人",
"translation": "找不到的大麻煩"
}
],
"glosses": [
"表示焦慮到感覺快要死亡一般"
],
"id": "zh-死人-zh-adv-X4E7~BLr",
"raw_tags": [
"可分析為死 (sǐ, “加強用副詞”) + 人 (rén"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"很"
],
"id": "zh-死人-zh-adv-8rkXl-o6",
"raw_tags": [
"中國大陸泉漳話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syyren"
},
{
"roman": "syžɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сыжэнь"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ ʐəŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séi yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi² yen⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xi^ˋ ngin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xi³ ngin²"
},
{
"ipa": "/si³¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²¹ nˡøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sylaang"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí nâng"
},
{
"ipa": "/si⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "sijX nyin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*sijʔ ni[ŋ]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*hljiʔ njin/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孔"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "十分"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "倍兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "怪"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "超"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "超級"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "挺"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "傻"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "倍兒"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "齁兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "楞"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "齁"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "搞地"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "稀"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "非常之"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "非常之"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "超"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勁"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "十分之"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "無敵"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "十分之"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "非常之"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "刮"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "異"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"感叹句"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"梅林"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頂"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "野"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "刮"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "樣"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "盡"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "盡"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "實在"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"寶安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Singapore"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "挺"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "盡"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "野"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"實兆遠",
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "萬代"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "真正"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "設汰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "一"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "萬代"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "設汰"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "野"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "萬代"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "足範"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "出奇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "極死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "見死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "死了了"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "設汰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "設汰仔"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死絕"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有夠"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "盡"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有夠"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "真正"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "死爸"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "真正"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "有夠"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "野"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "萬代"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真誠"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有夠"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死爸"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鐵"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死爸"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死絕"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死絕"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死爸"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死絕"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "死爸"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "極"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "但顧"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "但顧"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "但顧"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "但顧"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "邪氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "絕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十分"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十二萬分"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "非常之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "畢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "畢畢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "來得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "來得個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"rare"
],
"word": "十二分"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "窮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "邪"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "窮"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "交關"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "木佬佬"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "交關"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堪"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𣍐好"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𣍐派"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "甮派"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出格"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"rare"
],
"word": "木牢牢"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"rare"
],
"word": "猛"
},
{
"raw_tags": [
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "交關"
},
{
"raw_tags": [
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "猛"
},
{
"raw_tags": [
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堪"
},
{
"raw_tags": [
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出格"
},
{
"raw_tags": [
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"rare"
],
"word": "木牢牢"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蒙"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "顯"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠻"
}
],
"word": "死人"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "人死"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「死」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "死儂",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "死侬",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "贛漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"得很"
],
"id": "zh-死人-zh-adv-nnXVyod8",
"tags": [
"Gan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si nyin⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si nyin⁴"
},
{
"ipa": "/sz̩ n̠ʲin³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死死"
}
],
"word": "死人"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "人死"
}
],
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「死」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語副詞",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 死亡",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語副詞",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "sí-lâng-chhù",
"word": "死人厝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死人骨頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "死人骨头"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發死人財"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发死人财"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shinin",
"ruby": [
[
"死",
"し"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "死人"
}
],
"forms": [
{
"form": "死儂",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "死侬",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Jiē shàng tǎng zhe ge sǐrén, zhè bù jǐngchá gāng dào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "街上躺著個死人，這不警察剛到。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Jiē shàng tǎng zhe ge sǐrén, zhè bù jǐngchá gāng dào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "街上躺着个死人，这不警察刚到。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "《荀子》，約公元前3世紀",
"roman": "Dàolù yǒu sǐrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "道路有死人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Xíng yǒu sǐrén, shàng huò jìn zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "行有死人，尚或墐之。"
}
],
"glosses": [
"死者"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"屍體"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞",
"漢語口語詞",
"漢語幽默用語",
"漢語粗俗用語"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Nǐ zhège sǐrén sǐ dào nǎlǐ qù le, dǎ shǒujī yě bù jiē.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你這個死人死到哪裡去了，打手機也不接。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Nǐ zhège sǐrén sǐ dào nǎlǐ qù le, dǎ shǒujī yě bù jiē.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你这个死人死到哪里去了，打手机也不接。"
}
],
"glosses": [
"罵人呆板"
],
"raw_tags": [
"稍微粗俗",
"常幽默"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syyren"
},
{
"roman": "syžɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сыжэнь"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ ʐəŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séi yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi² yen⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xi^ˋ ngin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xi³ ngin²"
},
{
"ipa": "/si³¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²¹ nˡøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sylaang"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí nâng"
},
{
"ipa": "/si⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "sijX nyin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*sijʔ ni[ŋ]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*hljiʔ njin/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wángrén",
"sense": "死者",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亡人"
},
{
"roman": "wángzhě",
"sense": "死者",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亡者"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "wǎngshēngzhě",
"sense": "死者",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "往生者"
},
{
"roman": "gùrén",
"sense": "死者",
"tags": [
"literary"
],
"word": "故人"
},
{
"roman": "sǐzhě",
"sense": "死者",
"word": "死者"
},
{
"sense": "死者",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "瓜碼子"
},
{
"sense": "死者",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "瓜码子"
},
{
"sense": "死者",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "聖人"
},
{
"sense": "死者",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan",
"euphemistic"
],
"word": "圣人"
},
{
"roman": "shìzhe",
"sense": "死者",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逝者"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣，禮貌用法"
],
"roman": "dàtǐ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大體"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣，禮貌用法"
],
"roman": "dàtǐ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大体"
},
{
"roman": "shīshēn",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "屍身"
},
{
"roman": "shīshēn",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尸身"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "屍首"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尸首"
},
{
"roman": "shīgǔ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "屍骨"
},
{
"roman": "shīgǔ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尸骨"
},
{
"roman": "shīhái",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "屍骸"
},
{
"roman": "shīhái",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尸骸"
},
{
"roman": "shītǐ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "屍體"
},
{
"roman": "shītǐ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尸体"
},
{
"roman": "sǐshī",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死屍"
},
{
"roman": "sǐshī",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "死尸"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遺骸"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "遗骸"
},
{
"roman": "yítǐ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遺體"
},
{
"roman": "yítǐ",
"sense": "屍體",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "遗体"
},
{
"roman": "háigǔ",
"sense": "屍體",
"word": "骸骨"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屍"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "屍體"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "屍身"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "屍首"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "屍骨"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "屍骸"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "死屍"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "遺體"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "遺體"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "屍首兒"
},
{
"raw_tags": [
"回族用語"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "埋體"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "屍體"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan",
"polite"
],
"word": "大體"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "屍首"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "屍首兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屍首兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "埋體"
},
{
"raw_tags": [
"營盤",
"陝西東干語"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "埋體"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "埋體"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屍"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屍骸"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屍"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "屍身"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死佬"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "死佬"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死佬"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死佬"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死佬"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "死骨劣兒子"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "遺體"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "身屍"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "身屍"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "身屍"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "死儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死儂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "屍首"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "身屍"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "屍體"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "死屍"
},
{
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屍體"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "死屍"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屍"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "屍體",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屍骸"
}
],
"word": "死人"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "人死"
}
],
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「死」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語副詞",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 死亡",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語副詞",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死人冧樓"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "死人冧楼"
}
],
"forms": [
{
"form": "死儂",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "死侬",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語無人稱動詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Gōngchǎng lǐ yòu sǐrén la.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "工廠裡又死人啦。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Gōngchǎng lǐ yòu sǐrén la.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "工厂里又死人啦。"
}
],
"glosses": [
"死亡"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhèyàng zuò huì sǐrén de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這樣做會死人的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhèyàng zuò huì sǐrén de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这样做会死人的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Zhè dōngxi chī le yòu bùhuì sǐrén, pà shénme.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這東西吃了又不會死人，怕什麼。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Zhè dōngxi chī le yòu bùhuì sǐrén, pà shénme.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这东西吃了又不会死人，怕什么。"
}
],
"glosses": [
"致死，產生危險"
],
"raw_tags": [
"常表示誇飾"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syyren"
},
{
"roman": "syžɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сыжэнь"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ ʐəŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séi yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi² yen⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xi^ˋ ngin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xi³ ngin²"
},
{
"ipa": "/si³¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²¹ nˡøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sylaang"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí nâng"
},
{
"ipa": "/si⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "sijX nyin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*sijʔ ni[ŋ]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*hljiʔ njin/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"formal"
],
"word": "下世"
},
{
"roman": "shàngtiān",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "上天"
},
{
"roman": "shànglù",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "上路"
},
{
"roman": "bùzài",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "不在"
},
{
"roman": "bùxìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "不幸"
},
{
"raw_tags": [
"委婉，指軍官"
],
"roman": "bùlù",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"archaic"
],
"word": "不祿"
},
{
"raw_tags": [
"委婉，指軍官"
],
"roman": "bùlù",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "不禄"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "亡"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亡故"
},
{
"roman": "xiānshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "仙逝"
},
{
"roman": "xiānyóu",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "仙遊"
},
{
"roman": "xiānyóu",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "仙游"
},
{
"roman": "zuògǔ",
"sense": "死亡",
"tags": [
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "作古"
},
{
"roman": "zuòguǐ",
"sense": "死亡",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "做鬼"
},
{
"roman": "qīngshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "傾世"
},
{
"roman": "qīngshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "倾世"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "傾亡"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "倾亡"
},
{
"raw_tags": [
"佛教，多指僧人"
],
"roman": "rùjì",
"sense": "死亡",
"word": "入寂"
},
{
"raw_tags": [
"高龄而死"
],
"roman": "diāoxiè",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "凋謝"
},
{
"raw_tags": [
"高龄而死"
],
"roman": "diāoxiè",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凋谢"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "化去"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "升天"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"literary"
],
"word": "即世"
},
{
"roman": "qùshì",
"sense": "死亡",
"word": "去世"
},
{
"roman": "héyǎn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "合眼"
},
{
"roman": "sàngwáng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "喪亡"
},
{
"roman": "sàngwáng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "丧亡"
},
{
"roman": "sàngmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "喪命"
},
{
"roman": "sàngmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "丧命"
},
{
"roman": "sàngshēng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "喪生"
},
{
"roman": "sàngshēng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "丧生"
},
{
"roman": "wūhū",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "嗚呼"
},
{
"roman": "wūhū",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "呜呼"
},
{
"raw_tags": [
"粗俗，贬义"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "嗝屁"
},
{
"roman": "yànqì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "嚥氣"
},
{
"roman": "yànqì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "咽气"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic",
"humorous"
],
"word": "回老家"
},
{
"raw_tags": [
"指佛教僧人",
"尼姑"
],
"roman": "yuánjì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "圓寂"
},
{
"raw_tags": [
"指佛教僧人",
"尼姑"
],
"roman": "yuánjì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "圆寂"
},
{
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "壽終正寢"
},
{
"roman": "shòuzhōngzhèngqǐn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "寿终正寝"
},
{
"roman": "shīqì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "失氣"
},
{
"roman": "shīqì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "失气"
},
{
"roman": "ānxī",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "安息"
},
{
"roman": "ānmián",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "安眠"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小喇叭兒吹了"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小喇叭儿吹了"
},
{
"raw_tags": [
"為義而死"
],
"roman": "jiùyì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "就義"
},
{
"raw_tags": [
"為義而死"
],
"roman": "jiùyì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "就义"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"sense": "死亡",
"word": "崩"
},
{
"raw_tags": [
"文言文，指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "bēngcú",
"sense": "死亡",
"word": "崩殂"
},
{
"raw_tags": [
"指天子",
"皇后",
"太后等"
],
"roman": "bēngjià",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "崩駕"
},
{
"raw_tags": [
"指天子",
"皇后",
"太后等"
],
"roman": "bēngjià",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "崩驾"
},
{
"raw_tags": [
"北部吳語，非正式"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"humorous"
],
"word": "彈老三"
},
{
"raw_tags": [
"北部吳語，非正式"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"humorous"
],
"word": "弹老三"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "往生"
},
{
"roman": "hūrán",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"slang",
"humorous"
],
"word": "掛"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"slang",
"humorous"
],
"word": "挂"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "故"
},
{
"raw_tags": [
"多指长辈"
],
"roman": "gùshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "故世"
},
{
"raw_tags": [
"多指长辈"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "故去"
},
{
"raw_tags": [
"贬义"
],
"roman": "bìmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "斃命"
},
{
"raw_tags": [
"贬义"
],
"roman": "bìmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毙命"
},
{
"sense": "死亡",
"word": "早死"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "yànjià",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "晏駕"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "yànjià",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晏驾"
},
{
"roman": "kūsǐ",
"sense": "死亡",
"tags": [
"literary",
"figuratively"
],
"word": "枯死"
},
{
"roman": "qìshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "棄世"
},
{
"roman": "qìshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "弃世"
},
{
"roman": "guītiān",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸天"
},
{
"roman": "guītiān",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "归天"
},
{
"roman": "guīxī",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "歸西"
},
{
"roman": "guīxī",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "归西"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "歸道山"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "归道山"
},
{
"roman": "sǐ",
"sense": "死亡",
"word": "死"
},
{
"roman": "sǐwáng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"formal"
],
"word": "死亡"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"informal"
],
"word": "死去"
},
{
"roman": "sǐdiào",
"sense": "死亡",
"tags": [
"informal"
],
"word": "死掉"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"informal",
"humorous"
],
"word": "死翹翹"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"informal",
"humorous"
],
"word": "死翘翘"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "死脫"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "死脱"
},
{
"raw_tags": [
"古旧"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殞"
},
{
"raw_tags": [
"古旧"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "殒"
},
{
"roman": "qìjué",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "氣絕"
},
{
"roman": "qìjué",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "气绝"
},
{
"roman": "yǒngmián",
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "永眠"
},
{
"roman": "mòshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "没世"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "沉眠"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "消忒"
},
{
"roman": "wùhuà",
"sense": "死亡",
"tags": [
"literary"
],
"word": "物化"
},
{
"roman": "bìmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal",
"euphemistic"
],
"word": "畢命"
},
{
"roman": "bìmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal",
"euphemistic"
],
"word": "毕命"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"sense": "死亡",
"word": "病亡"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"roman": "bìnggù",
"sense": "死亡",
"word": "病故"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"roman": "bìngsǐ",
"sense": "死亡",
"word": "病死"
},
{
"raw_tags": [
"因疾病而死"
],
"roman": "bìngshì",
"sense": "死亡",
"word": "病逝"
},
{
"raw_tags": [
"多指老人"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "百年歸老"
},
{
"raw_tags": [
"多指老人"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "百年归老"
},
{
"roman": "jìnmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "盡命"
},
{
"roman": "jìnmìng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "尽命"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"roman": "zhōng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "終"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"roman": "zhōng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary",
"euphemistic"
],
"word": "终"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "絕"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "绝"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"informal",
"humorous"
],
"word": "翹辮子"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"informal",
"humorous"
],
"word": "翘辫子"
},
{
"raw_tags": [
"指老人"
],
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "老了"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "蒙主寵召"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "蒙主宠召"
},
{
"raw_tags": [
"文言文，指君主",
"高官"
],
"roman": "hōng",
"sense": "死亡",
"word": "薨"
},
{
"raw_tags": [
"指君主"
],
"roman": "hōngshì",
"sense": "死亡",
"word": "薨逝"
},
{
"raw_tags": [
"在灾难",
"政治斗争中等"
],
"roman": "bèinàn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "被難"
},
{
"raw_tags": [
"在灾难",
"政治斗争中等"
],
"roman": "bèinàn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "被难"
},
{
"raw_tags": [
"多指父母",
"长辈"
],
"roman": "jiànbèi",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "見背"
},
{
"raw_tags": [
"多指父母",
"长辈"
],
"roman": "jiànbèi",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "见背"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "見閻王"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "见阎王"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "bīntiān",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賓天"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "bīntiān",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宾天"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "走"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Hokkien",
"euphemistic"
],
"word": "走去踮"
},
{
"raw_tags": [
"正式，多指非正常死因"
],
"roman": "shēnwáng",
"sense": "死亡",
"word": "身亡"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "辭世"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "辞世"
},
{
"roman": "shìshì",
"sense": "死亡",
"word": "逝世"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "進棺材"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "进棺材"
},
{
"roman": "guòshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過世"
},
{
"roman": "guòshì",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过世"
},
{
"roman": "guòqù",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "過去"
},
{
"roman": "guòqù",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "过去"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien",
"euphemistic",
"Teochew"
],
"word": "過往"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien",
"euphemistic",
"Teochew"
],
"word": "过往"
},
{
"roman": "guòshēn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "過身"
},
{
"roman": "guòshēn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "过身"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "過面"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "过面"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "長山賣鴨卵"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka",
"euphemistic"
],
"word": "长山卖鸭卵"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "長眠"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic",
"honorific"
],
"word": "长眠"
},
{
"roman": "bìyǎn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "閉眼"
},
{
"roman": "bìyǎn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "闭眼"
},
{
"roman": "yǔnluò",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "隕落"
},
{
"roman": "yǔnluò",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "陨落"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "離世"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "离世"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "jiàbēng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "駕崩"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝",
"王",
"君主等"
],
"roman": "jiàbēng",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "驾崩"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "駕鶴西去"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "驾鹤西去"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "駕鶴西遊"
},
{
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"euphemistic"
],
"word": "驾鹤西游"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝"
],
"roman": "lóngyùshàngbīn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "龍馭上賓"
},
{
"raw_tags": [
"指皇帝"
],
"roman": "lóngyùshàngbīn",
"sense": "死亡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "龙驭上宾"
}
],
"word": "死人"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "人死"
}
],
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「死」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語副詞",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 死亡",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語副詞",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "死儂",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "死侬",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞",
"漢語粗俗用語",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "go² zi¹ sei² jan⁴ jyun⁴ zi² bat¹ sei² zo² heoi³ bin¹ aa³?",
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "嗰枝死人原子筆死咗去邊呀？",
"translation": "那支該死的原子筆去哪裡了？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "go² zi¹ sei² jan⁴ jyun⁴ zi² bat¹ sei² zo² heoi³ bin¹ aa³?",
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "嗰枝死人原子笔死咗去边呀？",
"translation": "那支該死的原子筆去哪裡了？"
}
],
"glosses": [
"該死；愚蠢"
],
"tags": [
"Cantonese",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
99,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "1957，王力，“穗語舉例（三）·血的教訓（續）”, in 廣東話淺說，第1st版, 文字改革出版社，頁 104:",
"roman": "jyu⁴ gwo² m⁴ hai⁶ gam¹ jat⁶ caak³ cyun¹ nei⁵ lung⁵ je⁵, bei² nei⁵ wan⁶ zo² jap⁶ seoi³ guk⁶⁻² zung⁶ sei² jan⁴ aa³!",
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "如果唔係今日拆穿你槓野，俾你混左入稅局重死人呀！",
"translation": "如果不是今天揭穿你的老底，給你混進稅務局就更糟糕了！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
99,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "1957，王力，“穗語舉例（三）·血的教訓（續）”, in 廣東話淺說，第1st版, 文字改革出版社，頁 104:",
"roman": "jyu⁴ gwo² m⁴ hai⁶ gam¹ jat⁶ caak³ cyun¹ nei⁵ lung⁵ je⁵, bei² nei⁵ wan⁶ zo² jap⁶ seoi³ guk⁶⁻² zung⁶ sei² jan⁴ aa³!",
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "如果唔系今日拆穿你杠野，俾你混左入税局重死人呀！",
"translation": "如果不是今天揭穿你的老底，給你混進稅務局就更糟糕了！"
}
],
"glosses": [
"糟糕"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syyren"
},
{
"roman": "syžɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сыжэнь"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ ʐəŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séi yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi² yen⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xi^ˋ ngin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xi³ ngin²"
},
{
"ipa": "/si³¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²¹ nˡøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sylaang"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí nâng"
},
{
"ipa": "/si⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "sijX nyin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*sijʔ ni[ŋ]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*hljiʔ njin/"
}
],
"word": "死人"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "人死"
}
],
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「死」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語副詞",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 死亡",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語副詞",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "死儂",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "死侬",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhè bāng xiǎohái zhēn néng qì sǐ rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這幫小孩真能氣死人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhè bāng xiǎohái zhēn néng qì sǐ rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这帮小孩真能气死人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
91,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"roman": "Érzǐ zhěngtiān zhuómó zěnme zhuī dào nǚpéngyǒu, xīnsī gēnběn bù zài xuéxí shàng, zhēn chóu sǐ rén le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "兒子整天琢磨怎麼追到女朋友，心思根本不在學習上，真愁死人了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
91,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"roman": "Érzǐ zhěngtiān zhuómó zěnme zhuī dào nǚpéngyǒu, xīnsī gēnběn bù zài xuéxí shàng, zhēn chóu sǐ rén le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "儿子整天琢磨怎么追到女朋友，心思根本不在学习上，真愁死人了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "wan² sei² jan⁴",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "搵死人",
"translation": "找不到的大麻煩"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "wan² sei² jan⁴",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "揾死人",
"translation": "找不到的大麻煩"
}
],
"glosses": [
"表示焦慮到感覺快要死亡一般"
],
"raw_tags": [
"可分析為死 (sǐ, “加強用副詞”) + 人 (rén"
]
},
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"泉漳漢語"
],
"glosses": [
"很"
],
"raw_tags": [
"中國大陸泉漳話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syyren"
},
{
"roman": "syžɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сыжэнь"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сыжын (sɨřɨn, II-I)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ ʐəŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séi yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi² yen⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xi^ˋ ngin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xi³ ngin²"
},
{
"ipa": "/si³¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sī-nè̤ng"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²¹ nˡøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sí-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sylaang"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí nâng"
},
{
"ipa": "/si⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "sijX nyin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*sijʔ ni[ŋ]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*hljiʔ njin/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孔"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "十分"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "倍兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "怪"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "超"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "超級"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "很"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "挺"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "傻"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "倍兒"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "齁兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "挺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "楞"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "齁"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "搞地"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "稀"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "非常之"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "非常之"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "超"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勁"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "十分之"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "無敵"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "十分之"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "非常之"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "刮"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "異"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"感叹句"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"梅林"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頂"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "野"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "刮"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "樣"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "盡"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "盡"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "實在"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"寶安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Singapore"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "挺"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "盡"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "野"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"實兆遠",
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "萬代"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "真正"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "設汰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "一"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "萬代"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "設汰"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "野"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "萬代"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "盡"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "足範"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "出奇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "極死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "見死"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "死了了"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "設汰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "設汰仔"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死絕"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "有夠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "足"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "真"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有夠"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "盡"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有夠"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "真正"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "死爸"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "真正"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "有夠"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "野"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "萬代"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真誠"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有夠"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死爸"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鐵"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死爸"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死絕"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死絕"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死爸"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死絕"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "死爸"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "極"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "但顧"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "但顧"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "但顧"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "但顧"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蠻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "邪氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "絕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十分"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "十二萬分"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "非常"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "非常之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "畢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "畢畢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "來得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "來得個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "煞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"rare"
],
"word": "十二分"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "窮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "野"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "邪"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "窮"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "交關"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "木佬佬"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "交關"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堪"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𣍐好"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𣍐派"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "甮派"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出格"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"rare"
],
"word": "木牢牢"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"rare"
],
"word": "猛"
},
{
"raw_tags": [
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "交關"
},
{
"raw_tags": [
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "猛"
},
{
"raw_tags": [
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堪"
},
{
"raw_tags": [
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出格"
},
{
"raw_tags": [
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"rare"
],
"word": "木牢牢"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蒙"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "顯"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠻"
}
],
"word": "死人"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "人死"
}
],
"categories": [
"帶「人」的漢語詞",
"帶「死」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 人",
"漢語 死亡",
"漢語副詞",
"漢語詞元",
"贛語副詞",
"贛語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"forms": [
{
"form": "死儂",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "死侬",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"贛漢語"
],
"glosses": [
"得很"
],
"tags": [
"Gan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si nyin⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si nyin⁴"
},
{
"ipa": "/sz̩ n̠ʲin³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死死"
}
],
"word": "死人"
}
Download raw JSONL data for 死人 meaning in 漢語 (77.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.