See 非常 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 非常 meaning in 漢語 (15.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "fēicháng gǎnxiè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "非常感謝"
},
{
"roman": "fēicháng gǎnxiè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "非常感谢"
},
{
"roman": "fēicháng nǔlì de gōngzuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "非常努力地工作"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.",
"text": "他在信中的用詞非常犀利。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.",
"text": "他在信中的用词非常犀利。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā shì yǒu wénhuà de rén, shuō de huà fēicháng hǎotīng.",
"text": "他是有文化的人，說的話非常好聽。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā shì yǒu wénhuà de rén, shuō de huà fēicháng hǎotīng.",
"text": "他是有文化的人，说的话非常好听。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù.",
"text": "他是一位胸懷十分豁達，並且意念非常堅強的領袖。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù.",
"text": "他是一位胸怀十分豁达，并且意念非常坚强的领袖。"
}
],
"glosses": [
"極其，很"
],
"id": "zh-非常-zh-adv-x98fxz3p"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fēicháng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄔㄤˊ"
},
{
"audio": "zh-fēicháng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Zh-fēicháng.ogg/Zh-fēicháng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fēicháng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ cang²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "fei¹ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "fî-sòng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hui-siông / hui-siâng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hui¹ sion⁵"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹fi-zan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fēicháng → fēichang （輕尾聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄔㄤˊ → ㄈㄟ ˙ㄔㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "feichång"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fei¹-chʻang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fēi-chang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "fei.charng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фэйчан (fɛjčan)"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/ → /feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ cang²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "feicang"
},
{
"ipa": "/fei⁵⁵ t͡sʰaŋ²¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "fei¹ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "fēi sèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "féi¹ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ sœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fî-sòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fi´ songˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fi¹ song²"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ soŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "hui-siông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hui-siông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "huisioong"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ siɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/hui³³ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hui-siâng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hui-siâng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "huisiaang"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² siaŋ¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hui¹ sion⁵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "hui siôⁿ"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻²³ sĩõ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹fi-zan"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "fi^平 zan"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹fi-zan"
},
{
"ipa": "/fi⁵⁵ zã²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pj+j dzyang"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*pəj [d]aŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pɯl djaŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "甚"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "孔"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"天津",
"西安",
"武漢",
"成都",
"重慶",
"揚州",
"合肥",
"馬來西亞",
"新加坡",
"客家語",
"古晉（河婆）",
"晉語",
"太原",
"閩南語",
"詔安",
"汕頭",
"湘語",
"長沙"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"吳語",
"上海"
],
"word": "十分"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"天津",
"濟南",
"晉語",
"太原"
],
"word": "挺"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"天津"
],
"word": "倍兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "怪"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"成都",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"中山（石岐）",
"台山",
"陽江",
"吉隆坡（廣府）",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"梅縣",
"惠東（大嶺）",
"五華（梅林）",
"連山（小三江）",
"寧化",
"沙巴（寶安）",
"新加坡（大埔）",
"閩南語",
"詔安",
"潮州",
"汕頭",
"汕頭（澄海）",
"汕頭（潮陽）",
"揭陽",
"曼谷（潮汕）",
"新山（潮汕）",
"中山閩語",
"沙溪（隆都）"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"粵語",
"香港"
],
"word": "超"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"武漢",
"揚州",
"新加坡",
"贛語",
"南昌",
"客家語",
"瑞金",
"石城",
"上猶（社溪）",
"中山閩語",
"沙溪（隆都）",
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"杭州",
"寧波",
"舟山",
"溫州",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣"
],
"word": "超級"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"天津"
],
"word": "傻"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"天津",
"吳語",
"上海"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"天津"
],
"word": "齁兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"word": "楞"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"word": "稀"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"新加坡（廣府）",
"吳語",
"上海"
],
"word": "非常之"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "勁"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港",
"台山"
],
"word": "十分之"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"武平（坪畬）"
],
"word": "刮"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"武平（坪畬）",
"苗栗（北四縣）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "異"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "還 感嘆句"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"韶關（曲江）"
],
"word": "頂"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"長汀",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"晉江",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "野"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"連城"
],
"word": "樣"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"閩南語",
"漳州",
"高雄",
"臺中",
"臺南"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"閩北語",
"建甌",
"閩南語",
"漳州",
"宜蘭"
],
"word": "盡"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"漳州",
"高雄",
"宜蘭",
"臺中",
"臺南",
"金門",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩東語",
"福州",
"新加坡（福清）",
"實兆遠（古田）",
"閩南語",
"廈門",
"廈門（同安）",
"泉州",
"詔安",
"東山",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（潮汕）",
"文昌",
"瓊海",
"新加坡（海南）"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "實在"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"高雄",
"宜蘭",
"臺南",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "有夠"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "萬代"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "死人"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "真正"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "足範"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "出奇"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "極死"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "見死"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "死了了"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"詔安",
"汕頭",
"汕頭（澄海）",
"揭陽"
],
"word": "死絕"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"新加坡（潮汕）"
],
"word": "死爸"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"汕頭"
],
"word": "鐵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"文昌"
],
"word": "極"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"文昌",
"海口",
"瓊海",
"新加坡（海南）"
],
"word": "但顧"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "邪氣"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "老老"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "瞎"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "絕"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "十二萬分"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "畢"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "畢畢"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "來得"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "來得個"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "煞"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"杭州",
"寧波",
"舟山"
],
"word": "交關"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "十二分 罕用"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "窮 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "野 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "邪 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"蘇州"
],
"word": "窮"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"word": "木佬佬"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"word": "冒"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波",
"舟山"
],
"word": "堪"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "𠊉好"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "𠊉派"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "甮派"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波",
"舟山"
],
"word": "出格"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波",
"舟山"
],
"word": "木牢牢 罕用"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "猛 罕用"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"舟山"
],
"word": "猛"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "蒙"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "顯"
}
],
"word": "非常"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ひ",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:非"
},
{
"roman": "非常",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 비상"
},
{
"roman": "非常",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: phi thường"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "西漢·司馬遷《報任少卿書》",
"roman": "Gǔ zhě fùguì ér míng mómiè, bùkě shèng{shēngjì, wéi tìtǎng fēicháng zhī rén chēng yān.",
"text": "古者富貴而名磨滅，不可勝{shēng記，唯倜儻非常之人稱焉。",
"translation": "古代富貴之人不計其數，但他們的名字卻已默默無聞。只有那些精明強幹的人，那些真正非凡的人，才有可能被人們銘記。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "西漢·司馬遷《報任少卿書》",
"roman": "Gǔ zhě fùguì ér míng mómiè, bùkě shèng{shēngjì, wéi tìtǎng fēicháng zhī rén chēng yān.",
"text": "古者富贵而名磨灭，不可胜{shēng记，唯倜傥非常之人称焉。",
"translation": "古代富貴之人不計其數，但他們的名字卻已默默無聞。只有那些精明強幹的人，那些真正非凡的人，才有可能被人們銘記。"
}
],
"glosses": [
"特別，非凡，異乎尋常"
],
"id": "zh-非常-zh-adj-vBWF3DGt",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"突如其來的禍患"
],
"id": "zh-非常-zh-adj-AVqc2k9S"
}
],
"word": "非常"
}
{
"categories": [
"漢語副詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "fēicháng gǎnxiè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "非常感謝"
},
{
"roman": "fēicháng gǎnxiè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "非常感谢"
},
{
"roman": "fēicháng nǔlì de gōngzuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "非常努力地工作"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.",
"text": "他在信中的用詞非常犀利。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.",
"text": "他在信中的用词非常犀利。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā shì yǒu wénhuà de rén, shuō de huà fēicháng hǎotīng.",
"text": "他是有文化的人，說的話非常好聽。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā shì yǒu wénhuà de rén, shuō de huà fēicháng hǎotīng.",
"text": "他是有文化的人，说的话非常好听。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù.",
"text": "他是一位胸懷十分豁達，並且意念非常堅強的領袖。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù.",
"text": "他是一位胸怀十分豁达，并且意念非常坚强的领袖。"
}
],
"glosses": [
"極其，很"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fēicháng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄔㄤˊ"
},
{
"audio": "zh-fēicháng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Zh-fēicháng.ogg/Zh-fēicháng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fēicháng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ cang²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "fei¹ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "fî-sòng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hui-siông / hui-siâng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hui¹ sion⁵"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹fi-zan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fēicháng → fēichang （輕尾聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄔㄤˊ → ㄈㄟ ˙ㄔㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "feichång"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fei¹-chʻang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fēi-chang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "fei.charng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фэйчан (fɛjčan)"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/ → /feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ cang²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "feicang"
},
{
"ipa": "/fei⁵⁵ t͡sʰaŋ²¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "fei¹ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "fēi sèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "fei¹ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "féi¹ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ sœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fî-sòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fi´ songˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fi¹ song²"
},
{
"ipa": "/fi²⁴ soŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "hui-siông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hui-siông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "huisioong"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻³³ siɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/hui³³ siɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hui-siâng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "hui-siâng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "huisiaang"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴⁻²² siaŋ¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "hui¹ sion⁵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "hui siôⁿ"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻²³ sĩõ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹fi-zan"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "fi^平 zan"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹fi-zan"
},
{
"ipa": "/fi⁵⁵ zã²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pj+j dzyang"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*pəj [d]aŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pɯl djaŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "甚"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "孔"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"天津",
"西安",
"武漢",
"成都",
"重慶",
"揚州",
"合肥",
"馬來西亞",
"新加坡",
"客家語",
"古晉（河婆）",
"晉語",
"太原",
"閩南語",
"詔安",
"汕頭",
"湘語",
"長沙"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"吳語",
"上海"
],
"word": "十分"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"天津",
"濟南",
"晉語",
"太原"
],
"word": "挺"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"天津"
],
"word": "倍兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"word": "怪"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"成都",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"中山（石岐）",
"台山",
"陽江",
"吉隆坡（廣府）",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"梅縣",
"惠東（大嶺）",
"五華（梅林）",
"連山（小三江）",
"寧化",
"沙巴（寶安）",
"新加坡（大埔）",
"閩南語",
"詔安",
"潮州",
"汕頭",
"汕頭（澄海）",
"汕頭（潮陽）",
"揭陽",
"曼谷（潮汕）",
"新山（潮汕）",
"中山閩語",
"沙溪（隆都）"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"粵語",
"香港"
],
"word": "超"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"武漢",
"揚州",
"新加坡",
"贛語",
"南昌",
"客家語",
"瑞金",
"石城",
"上猶（社溪）",
"中山閩語",
"沙溪（隆都）",
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"杭州",
"寧波",
"舟山",
"溫州",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣"
],
"word": "超級"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"天津"
],
"word": "傻"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"天津",
"吳語",
"上海"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"天津"
],
"word": "齁兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"word": "楞"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"word": "稀"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"新加坡（廣府）",
"吳語",
"上海"
],
"word": "非常之"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "勁"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港",
"台山"
],
"word": "十分之"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"武平（坪畬）"
],
"word": "刮"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"武平（坪畬）",
"苗栗（北四縣）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "異"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "還 感嘆句"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"韶關（曲江）"
],
"word": "頂"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"長汀",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"晉江",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "野"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"連城"
],
"word": "樣"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"閩南語",
"漳州",
"高雄",
"臺中",
"臺南"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"閩北語",
"建甌",
"閩南語",
"漳州",
"宜蘭"
],
"word": "盡"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"漳州",
"高雄",
"宜蘭",
"臺中",
"臺南",
"金門",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩東語",
"福州",
"新加坡（福清）",
"實兆遠（古田）",
"閩南語",
"廈門",
"廈門（同安）",
"泉州",
"詔安",
"東山",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（潮汕）",
"文昌",
"瓊海",
"新加坡（海南）"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "實在"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"高雄",
"宜蘭",
"臺南",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "有夠"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "萬代"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "死人"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "真正"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "足範"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "出奇"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "極死"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "見死"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "死了了"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"詔安",
"汕頭",
"汕頭（澄海）",
"揭陽"
],
"word": "死絕"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"新加坡（潮汕）"
],
"word": "死爸"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"汕頭"
],
"word": "鐵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"文昌"
],
"word": "極"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"文昌",
"海口",
"瓊海",
"新加坡（海南）"
],
"word": "但顧"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "邪氣"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "老老"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "瞎"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "絕"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "十二萬分"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "畢"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "畢畢"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "來得"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "來得個"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "煞"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"杭州",
"寧波",
"舟山"
],
"word": "交關"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "十二分 罕用"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "窮 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "野 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "邪 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"蘇州"
],
"word": "窮"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"word": "木佬佬"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"word": "冒"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波",
"舟山"
],
"word": "堪"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "𠊉好"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "𠊉派"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "甮派"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波",
"舟山"
],
"word": "出格"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波",
"舟山"
],
"word": "木牢牢 罕用"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "猛 罕用"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"舟山"
],
"word": "猛"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "蒙"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "顯"
}
],
"word": "非常"
}
{
"categories": [
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "ひ",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:非"
},
{
"roman": "非常",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 비상"
},
{
"roman": "非常",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: phi thường"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "西漢·司馬遷《報任少卿書》",
"roman": "Gǔ zhě fùguì ér míng mómiè, bùkě shèng{shēngjì, wéi tìtǎng fēicháng zhī rén chēng yān.",
"text": "古者富貴而名磨滅，不可勝{shēng記，唯倜儻非常之人稱焉。",
"translation": "古代富貴之人不計其數，但他們的名字卻已默默無聞。只有那些精明強幹的人，那些真正非凡的人，才有可能被人們銘記。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "西漢·司馬遷《報任少卿書》",
"roman": "Gǔ zhě fùguì ér míng mómiè, bùkě shèng{shēngjì, wéi tìtǎng fēicháng zhī rén chēng yān.",
"text": "古者富贵而名磨灭，不可胜{shēng记，唯倜傥非常之人称焉。",
"translation": "古代富貴之人不計其數，但他們的名字卻已默默無聞。只有那些精明強幹的人，那些真正非凡的人，才有可能被人們銘記。"
}
],
"glosses": [
"特別，非凡，異乎尋常"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"突如其來的禍患"
]
}
],
"word": "非常"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.