See 非常 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「常」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「非」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有輕聲異讀的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試甲級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "非常感謝" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "非常感谢" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "hijō", "ruby": [ [ "非", "ひ" ], [ "常", "じょう" ] ], "word": "非常" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "bisang", "word": "비상(非常)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "非常", "word": "phi thường" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "fēicháng gǎnxiè", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "非常感謝" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "fēicháng gǎnxiè", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "非常感谢" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "fēicháng nǔlì de gōngzuò", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "非常努力地工作" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "他在信中的用詞非常犀利。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "他在信中的用词非常犀利。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 38, 46 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 13 ] ], "roman": "Tā shì yǒu wénhuà de rén, shuō de huà fēicháng hǎotīng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "他是有文化的人,說的話非常好聽。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 38, 46 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 13 ] ], "roman": "Tā shì yǒu wénhuà de rén, shuō de huà fēicháng hǎotīng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "他是有文化的人,说的话非常好听。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 53, 61 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 17 ] ], "roman": "Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "他是一位胸懷十分豁達,並且意念非常堅強的領袖。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 53, 61 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 17 ] ], "roman": "Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "他是一位胸怀十分豁达,并且意念非常坚强的领袖。" } ], "glosses": [ "極其,很" ], "id": "zh-非常-zh-adv-x98fxz3p" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fēicháng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟ ㄔㄤˊ" }, { "audio": "zh-fēicháng.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Zh-fēicháng.ogg/Zh-fēicháng.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fēicháng.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fei¹ cang²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "fei¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fî-sòng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "hui¹ sion⁵" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹fi-zan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fēicháng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "fēichang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟ ㄔㄤˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "ㄈㄟ ˙ㄔㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "feichång" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "fei¹-chʻang⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fēi-chang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "fei.charng" }, { "roman": "fɛjčan", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "фэйчан" }, { "ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fei¹ cang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "feicang" }, { "ipa": "/fei⁵⁵ t͡sʰaŋ²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "fei¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "fēi sèuhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fei¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "féi¹ sêng⁴" }, { "ipa": "/fei̯⁵⁵ sœːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fî-sòng" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "fi^ˊ song^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "fi¹ song²" }, { "ipa": "/fi²⁴ soŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "hui-siông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "huisioong" }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻²² si̯ɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/hu̯i³³ si̯ɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "hui-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "huisiaang" }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻²² si̯aŋ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "hui¹ sion⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "hui siôⁿ" }, { "ipa": "/hui³³⁻²³ sĩõ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹fi-zan" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "fi^平 zan" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹fi-zan" }, { "ipa": "/fi⁵⁵ zã²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "pj+j dzyang" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*pəj [d]aŋ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*pɯl djaŋ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "slang" ], "word": "不要太" }, { "roman": "shífēn", "word": "十分" }, { "roman": "huài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "壞" }, { "roman": "huài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "坏" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "roman": "kǒng", "tags": [ "literary" ], "word": "孔" }, { "roman": "hěn", "word": "很" }, { "roman": "jíqí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "極其" }, { "roman": "jíqí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "极其" }, { "roman": "jídù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "極度" }, { "roman": "jídù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "极度" }, { "roman": "jíwéi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "極為" }, { "roman": "jíwéi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "极为" }, { "roman": "jíduān", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "極端" }, { "roman": "jíduān", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "极端" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "滾" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "滚" }, { "roman": "yìcháng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "異常" }, { "roman": "yìcháng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "异常" }, { "raw_tags": [ "口語,通常用於否定" ], "word": "老大" }, { "word": "良" }, { "word": "超" }, { "roman": "pō", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "頗" }, { "roman": "pō", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "颇" }, { "roman": "pōwéi", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "頗為" }, { "roman": "pōwéi", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "颇为" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孔" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "很" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "怪" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超級" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "挺" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "傻" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "老" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "倍兒" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "齁兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "楞" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "齁" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "搞地" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "稀" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "非常之" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "非常之" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "超" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "勁" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "十分之" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "無敵" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "十分之" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "非常之" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "刮" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "異" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "感叹句" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "五華", "梅林" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "頂" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "野" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "刮" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樣" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "當" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蓋" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "盡" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "當" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "盡" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "當" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "當" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "足" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "實在" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "寶安" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "古晉", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "大埔" ], "tags": [ "Hakka", "Singapore" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "挺" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "盡" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "野" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "實兆遠", "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "一" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "設汰" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "野" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "足範" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "出奇" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "極死" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "見死" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "死了了" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "設汰仔" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死絕" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "蓋" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "有夠" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "足" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "盡" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蓋" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "足" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "有夠" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "足" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蓋" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "足" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "真正" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "死爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "真正" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "足" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "有夠" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "野" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "萬代" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真誠" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "有夠" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "過" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死爸" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "過" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鐵" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死爸" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死絕" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死絕" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "潮陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "過" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死爸" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死絕" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "死爸" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "極" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "但顧" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "但顧" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "但顧" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "但顧" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪氣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二萬分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煞" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "rare" ], "word": "十二分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "窮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "邪" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窮" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "木佬佬" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "冒" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "堪" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "𣍐好" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "𣍐派" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "甮派" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "出格" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu", "rare" ], "word": "木牢牢" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu", "rare" ], "word": "猛" }, { "raw_tags": [ "舟山" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "raw_tags": [ "舟山" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "舟山" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "猛" }, { "raw_tags": [ "舟山" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "堪" }, { "raw_tags": [ "舟山" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "出格" }, { "raw_tags": [ "舟山" ], "tags": [ "Wu", "rare" ], "word": "木牢牢" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蒙" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "顯" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠻" } ], "word": "非常" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「常」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「非」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有輕聲異讀的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試甲級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "hijō", "ruby": [ [ "非", "ひ" ], [ "常", "じょう" ] ], "word": "非常" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "bisang", "word": "비상(非常)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "非常", "word": "phi thường" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的文言文詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語正式用語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 59, 67 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 23, 25 ] ], "ref": "西漢·司馬遷《報任少卿書》", "roman": "Gǔ zhě fùguì ér míng mómiè, bùkě shèng{shēngjì, wéi tìtǎng fēicháng zhī rén chēng yān.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "古者富貴而名磨滅,不可勝{shēng記,唯倜儻非常之人稱焉。", "translation": "古代富貴之人不計其數,但他們的名字卻已默默無聞。只有那些精明強幹的人,那些真正非凡的人,才有可能被人們銘記。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 59, 67 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 23, 25 ] ], "ref": "西漢·司馬遷《報任少卿書》", "roman": "Gǔ zhě fùguì ér míng mómiè, bùkě shèng{shēngjì, wéi tìtǎng fēicháng zhī rén chēng yān.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "古者富贵而名磨灭,不可胜{shēng记,唯倜傥非常之人称焉。", "translation": "古代富貴之人不計其數,但他們的名字卻已默默無聞。只有那些精明強幹的人,那些真正非凡的人,才有可能被人們銘記。" } ], "glosses": [ "特別,非凡,異乎尋常" ], "id": "zh-非常-zh-adj-vBWF3DGt", "tags": [ "formal" ] }, { "glosses": [ "突如其來的禍患" ], "id": "zh-非常-zh-adj-AVqc2k9S" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fēicháng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟ ㄔㄤˊ" }, { "audio": "zh-fēicháng.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Zh-fēicháng.ogg/Zh-fēicháng.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fēicháng.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fei¹ cang²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "fei¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fî-sòng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "hui¹ sion⁵" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹fi-zan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fēicháng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "fēichang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟ ㄔㄤˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "ㄈㄟ ˙ㄔㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "feichång" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "fei¹-chʻang⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fēi-chang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "fei.charng" }, { "roman": "fɛjčan", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "фэйчан" }, { "ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fei¹ cang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "feicang" }, { "ipa": "/fei⁵⁵ t͡sʰaŋ²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "fei¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "fēi sèuhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fei¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "féi¹ sêng⁴" }, { "ipa": "/fei̯⁵⁵ sœːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fî-sòng" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "fi^ˊ song^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "fi¹ song²" }, { "ipa": "/fi²⁴ soŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "hui-siông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "huisioong" }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻²² si̯ɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/hu̯i³³ si̯ɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "hui-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "huisiaang" }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻²² si̯aŋ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "hui¹ sion⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "hui siôⁿ" }, { "ipa": "/hui³³⁻²³ sĩõ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹fi-zan" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "fi^平 zan" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹fi-zan" }, { "ipa": "/fi⁵⁵ zã²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "pj+j dzyang" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*pəj [d]aŋ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*pɯl djaŋ/" } ], "word": "非常" }
{ "categories": [ "上古漢語副詞", "上古漢語形容詞", "上古漢語詞元", "中古漢語副詞", "中古漢語形容詞", "中古漢語詞元", "吳語副詞", "吳語形容詞", "吳語詞元", "四川話副詞", "四川話形容詞", "四川話詞元", "官話副詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語副詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「常」的漢語詞", "帶「非」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有輕聲異讀的官話詞", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話副詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語副詞", "漢語形容詞", "漢語水平考試甲級詞", "漢語詞元", "潮州話副詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語副詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "非常感謝" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "非常感谢" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "hijō", "ruby": [ [ "非", "ひ" ], [ "常", "じょう" ] ], "word": "非常" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "bisang", "word": "비상(非常)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "非常", "word": "phi thường" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "fēicháng gǎnxiè", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "非常感謝" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "fēicháng gǎnxiè", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "非常感谢" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "fēicháng nǔlì de gōngzuò", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "非常努力地工作" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "他在信中的用詞非常犀利。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "roman": "Tā zài xìn zhōng de yòngcí fēicháng xīlì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "他在信中的用词非常犀利。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 38, 46 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 13 ] ], "roman": "Tā shì yǒu wénhuà de rén, shuō de huà fēicháng hǎotīng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "他是有文化的人,說的話非常好聽。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 38, 46 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 13 ] ], "roman": "Tā shì yǒu wénhuà de rén, shuō de huà fēicháng hǎotīng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "他是有文化的人,说的话非常好听。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 53, 61 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 17 ] ], "roman": "Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "他是一位胸懷十分豁達,並且意念非常堅強的領袖。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 53, 61 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 17 ] ], "roman": "Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "他是一位胸怀十分豁达,并且意念非常坚强的领袖。" } ], "glosses": [ "極其,很" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fēicháng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟ ㄔㄤˊ" }, { "audio": "zh-fēicháng.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Zh-fēicháng.ogg/Zh-fēicháng.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fēicháng.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fei¹ cang²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "fei¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fî-sòng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "hui¹ sion⁵" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹fi-zan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fēicháng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "fēichang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟ ㄔㄤˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "ㄈㄟ ˙ㄔㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "feichång" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "fei¹-chʻang⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fēi-chang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "fei.charng" }, { "roman": "fɛjčan", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "фэйчан" }, { "ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fei¹ cang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "feicang" }, { "ipa": "/fei⁵⁵ t͡sʰaŋ²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "fei¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "fēi sèuhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fei¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "féi¹ sêng⁴" }, { "ipa": "/fei̯⁵⁵ sœːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fî-sòng" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "fi^ˊ song^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "fi¹ song²" }, { "ipa": "/fi²⁴ soŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "hui-siông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "huisioong" }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻²² si̯ɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/hu̯i³³ si̯ɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "hui-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "huisiaang" }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻²² si̯aŋ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "hui¹ sion⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "hui siôⁿ" }, { "ipa": "/hui³³⁻²³ sĩõ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹fi-zan" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "fi^平 zan" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹fi-zan" }, { "ipa": "/fi⁵⁵ zã²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "pj+j dzyang" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*pəj [d]aŋ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*pɯl djaŋ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "slang" ], "word": "不要太" }, { "roman": "shífēn", "word": "十分" }, { "roman": "huài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "壞" }, { "roman": "huài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "坏" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "roman": "kǒng", "tags": [ "literary" ], "word": "孔" }, { "roman": "hěn", "word": "很" }, { "roman": "jíqí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "極其" }, { "roman": "jíqí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "极其" }, { "roman": "jídù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "極度" }, { "roman": "jídù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "极度" }, { "roman": "jíwéi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "極為" }, { "roman": "jíwéi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "极为" }, { "roman": "jíduān", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "極端" }, { "roman": "jíduān", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "极端" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "滾" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "滚" }, { "roman": "yìcháng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "異常" }, { "roman": "yìcháng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "异常" }, { "raw_tags": [ "口語,通常用於否定" ], "word": "老大" }, { "word": "良" }, { "word": "超" }, { "roman": "pō", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "頗" }, { "roman": "pō", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "颇" }, { "roman": "pōwéi", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "頗為" }, { "roman": "pōwéi", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "颇为" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孔" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "很" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "倍兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "怪" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "超級" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "很" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "挺" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "傻" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "老" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "倍兒" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "齁兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "挺" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "楞" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "齁" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "搞地" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "稀" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "非常之" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "非常之" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "超" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "勁" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "十分之" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "無敵" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "十分之" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "非常之" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "刮" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "異" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "感叹句" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "五華", "梅林" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "頂" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "野" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "刮" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "樣" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "當" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蓋" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "盡" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "當" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "盡" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "當" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "當" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "已" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "還" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "足" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "實在" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "寶安" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "古晉", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "大埔" ], "tags": [ "Hakka", "Singapore" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "挺" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "盡" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "野" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "實兆遠", "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "真正" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "一" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "設汰" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "野" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "萬代" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "盡" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "蓋" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "足範" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "出奇" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "極死" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "見死" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "死了了" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "死人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "設汰" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "設汰仔" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死絕" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "有夠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "足" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "真" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "誠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "蓋" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "有夠" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "足" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "盡" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蓋" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "足" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "有夠" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "足" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蓋" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "足" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "真正" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "死爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "真正" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "足" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "有夠" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "野" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "萬代" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真誠" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "誠" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "有夠" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "過" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死爸" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "過" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鐵" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死爸" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死絕" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死絕" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "潮陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "過" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死爸" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "死絕" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "死爸" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "極" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "但顧" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "但顧" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "但顧" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "但顧" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "真" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "好" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "邪氣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老老" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "瞎" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "十二萬分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "非常之" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢畢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "來得個" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煞" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交關" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "rare" ], "word": "十二分" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "窮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "野" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "邪" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窮" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "木佬佬" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "冒" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "堪" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "𣍐好" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "𣍐派" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "甮派" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "出格" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu", "rare" ], "word": "木牢牢" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu", "rare" ], "word": "猛" }, { "raw_tags": [ "舟山" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "交關" }, { "raw_tags": [ "舟山" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "舟山" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "猛" }, { "raw_tags": [ "舟山" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "堪" }, { "raw_tags": [ "舟山" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "出格" }, { "raw_tags": [ "舟山" ], "tags": [ "Wu", "rare" ], "word": "木牢牢" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蒙" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "顯" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "很" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠻" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠻" } ], "word": "非常" } { "categories": [ "上古漢語副詞", "上古漢語形容詞", "上古漢語詞元", "中古漢語副詞", "中古漢語形容詞", "中古漢語詞元", "吳語副詞", "吳語形容詞", "吳語詞元", "四川話副詞", "四川話形容詞", "四川話詞元", "官話副詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語副詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「常」的漢語詞", "帶「非」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有輕聲異讀的官話詞", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話副詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語副詞", "漢語形容詞", "漢語水平考試甲級詞", "漢語詞元", "潮州話副詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語副詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "hijō", "ruby": [ [ "非", "ひ" ], [ "常", "じょう" ] ], "word": "非常" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "bisang", "word": "비상(非常)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "非常", "word": "phi thường" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "有引文的文言文詞", "漢語正式用語" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 59, 67 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 23, 25 ] ], "ref": "西漢·司馬遷《報任少卿書》", "roman": "Gǔ zhě fùguì ér míng mómiè, bùkě shèng{shēngjì, wéi tìtǎng fēicháng zhī rén chēng yān.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "古者富貴而名磨滅,不可勝{shēng記,唯倜儻非常之人稱焉。", "translation": "古代富貴之人不計其數,但他們的名字卻已默默無聞。只有那些精明強幹的人,那些真正非凡的人,才有可能被人們銘記。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 59, 67 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 23, 25 ] ], "ref": "西漢·司馬遷《報任少卿書》", "roman": "Gǔ zhě fùguì ér míng mómiè, bùkě shèng{shēngjì, wéi tìtǎng fēicháng zhī rén chēng yān.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "古者富贵而名磨灭,不可胜{shēng记,唯倜傥非常之人称焉。", "translation": "古代富貴之人不計其數,但他們的名字卻已默默無聞。只有那些精明強幹的人,那些真正非凡的人,才有可能被人們銘記。" } ], "glosses": [ "特別,非凡,異乎尋常" ], "tags": [ "formal" ] }, { "glosses": [ "突如其來的禍患" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fēicháng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟ ㄔㄤˊ" }, { "audio": "zh-fēicháng.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Zh-fēicháng.ogg/Zh-fēicháng.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fēicháng.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fei¹ cang²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "fei¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fî-sòng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "hui¹ sion⁵" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹fi-zan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fēicháng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "fēichang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟ ㄔㄤˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "ㄈㄟ ˙ㄔㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "feichång" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "fei¹-chʻang⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fēi-chang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "fei.charng" }, { "roman": "fɛjčan", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "фэйчан" }, { "ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fei¹ cang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "feicang" }, { "ipa": "/fei⁵⁵ t͡sʰaŋ²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "fei¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "fēi sèuhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fei¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "féi¹ sêng⁴" }, { "ipa": "/fei̯⁵⁵ sœːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fî-sòng" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "fi^ˊ song^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "fi¹ song²" }, { "ipa": "/fi²⁴ soŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "hui-siông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "huisioong" }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻²² si̯ɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/hu̯i³³ si̯ɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻³³ si̯ɔŋ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hui-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "hui-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "huisiaang" }, { "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻²² si̯aŋ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "hui¹ sion⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "hui siôⁿ" }, { "ipa": "/hui³³⁻²³ sĩõ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹fi-zan" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "fi^平 zan" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹fi-zan" }, { "ipa": "/fi⁵⁵ zã²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "pj+j dzyang" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*pəj [d]aŋ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*pɯl djaŋ/" } ], "word": "非常" }
Download raw JSONL data for 非常 meaning in 漢語 (34.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "非常" ], "section": "漢語", "subsection": "同義詞", "title": "非常", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.