See 十分 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「分」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「十」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 十",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "唐·白居易《和春深》二十首第十四",
"roman": "Shífēn bēilǐ wù, wǔsè yǎnqián huā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "十分杯裡物，五色眼前花。"
},
{
"ref": "唐·白居易《和春深》二十首第十四",
"roman": "Shífēn bēilǐ wù, wǔsè yǎnqián huā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "十分杯里物，五色眼前花。"
}
],
"glosses": [
"圓滿，充足"
],
"id": "zh-十分-zh-adv-~PUKA7VV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Zhōngguó de wàihuì chǔbèi shífēn chōngzú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "中國的外匯儲備十分充足。"
},
{
"roman": "Zhōngguó de wàihuì chǔbèi shífēn chōngzú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "中国的外汇储备十分充足。"
},
{
"roman": "Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他是一位胸懷十分豁達，並且意念非常堅強的領袖。"
},
{
"roman": "Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他是一位胸怀十分豁达，并且意念非常坚强的领袖。"
},
{
"roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！"
},
{
"roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！"
},
{
"raw_tags": [
"漢字語",
"朝鮮書面語"
],
"ref": "17世紀末，金萬重，《西浦漫筆》",
"roman": "Geum aguk simun, sa gi eon i hak taguk ji eon, seollyeong sipbun sangsa, jishi aengmu ji in'eon.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "今我國詩文，捨其言而學他國之言。設令十分相似，只是鸚鵡之人言。",
"translation": "如今我國[指朝鮮]的詩文，捨棄自己的語言，去學別國的語言。就算很相似，也只不過是像鸚鵡學人說話一樣。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Shì yè Kǒngmíng fúbìng chūzhàng, yǎngguān tiānwén, shífēn jīnghuāng: rù zhàng wèi Jiāng Wéi yuē: “Wú mìngzàidànxī yǐ!”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "是夜孔明扶病出帳，仰觀天文，十分驚慌：入帳謂姜維曰：「吾命在旦夕矣！」"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Shì yè Kǒngmíng fúbìng chūzhàng, yǎngguān tiānwén, shífēn jīnghuāng: rù zhàng wèi Jiāng Wéi yuē: “Wú mìngzàidànxī yǐ!”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "是夜孔明扶病出帐，仰观天文，十分惊慌：入帐谓姜维曰：「吾命在旦夕矣！」"
}
],
"glosses": [
"形容程度之高；非常，極其"
],
"id": "zh-十分-zh-adv-~khOeKge"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shífēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄈㄣ"
},
{
"audio": "zh-shífēn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Zh-shífēn.ogg/Zh-shífēn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shífēn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ fan¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-fûn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "seb⁶ fun¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cha̍p-hūn / si̍p-hun"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zab⁸ hung¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸zeq-fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shífēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-fēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шифэнь (šifɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "十分",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "時分",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "时分",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sahp fān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sap⁹ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seb⁶ fen¹"
},
{
"ipa": "/sɐp̚² fɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-fûn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siib^(funˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sib⁶ fun¹"
},
{
"ipa": "/sɨp̚⁵ fun²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "seb⁶ fun¹"
},
{
"ipa": "/səp̚⁵ fun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cha̍p-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsa̍p-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zabhun"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² hun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ hun²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sap̚²⁴⁻² hun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² hun²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-hun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-hun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sibhwn"
},
{
"ipa": "/sip̚⁴⁻³² hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sip̚²⁴⁻² hun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sip̚¹²¹⁻²¹ hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zab⁸ hung¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsa̍p hung"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚⁴⁻² huŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸zeq-fen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zeh^入 fen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵zeq-fen"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹¹ fən²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "不要太"
},
{
"roman": "huài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "壞"
},
{
"roman": "huài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "坏"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "kǒng",
"word": "孔"
},
{
"roman": "hěn",
"word": "很"
},
{
"roman": "jíqí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "極其"
},
{
"roman": "jíqí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "极其"
},
{
"roman": "jídù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "極度"
},
{
"roman": "jídù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "极度"
},
{
"roman": "jíwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "極為"
},
{
"roman": "jíwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "极为"
},
{
"roman": "jíduān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "極端"
},
{
"roman": "jíduān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "极端"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滾"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滚"
},
{
"roman": "yìcháng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "異常"
},
{
"roman": "yìcháng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "异常"
},
{
"raw_tags": [
"口語，通常用於否定"
],
"word": "老大"
},
{
"word": "良"
},
{
"word": "超"
},
{
"roman": "fēicháng",
"word": "非常"
},
{
"roman": "pō",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "頗"
},
{
"roman": "pō",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "颇"
},
{
"roman": "pōwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "頗為"
},
{
"roman": "pōwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "颇为"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "孔"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"馬來西亞",
"汕頭",
"重慶",
"新加坡",
"臺灣",
"冀魯官話",
"江淮官話",
"西南官話",
"古晉（河婆）",
"詔安",
"燕京官話",
"長沙",
"成都",
"中原官話",
"揚州",
"太原",
"天津",
"客家語",
"武漢",
"北京",
"合肥",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Xiang",
"Southern Min",
"Jin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"臺灣",
"新加坡（廣府）",
"香港",
"廈門",
"東山",
"汕頭（潮陽）",
"詔安",
"潮州",
"燕京官話",
"新加坡（潮汕）",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shanghai",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話",
"北京",
"太原",
"燕京官話",
"天津"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "挺"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"冀魯官話",
"北京",
"燕京官話"
],
"word": "倍兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"燕京官話"
],
"word": "怪"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"汕頭（潮陽）",
"中山（沙溪隆都）",
"汕頭",
"臺灣",
"新加坡（廣府）",
"香港",
"廣州",
"寧化",
"西南官話",
"詔安",
"中山（石岐）",
"燕京官話",
"五華（梅林）",
"潮州",
"台山",
"成都",
"沙巴（寶安）",
"連山（小三江）",
"吉隆坡（廣府）",
"新山（潮汕）",
"梅縣",
"客家語",
"汕頭（澄海）",
"新加坡（大埔）",
"惠東（大嶺）",
"陽江",
"曼谷（潮汕）",
"揭陽"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"香港",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "超"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"中山閩語",
"瑞金",
"中山（沙溪隆都）",
"石城",
"溫州",
"新加坡",
"南昌",
"臺灣",
"上猶（社溪）",
"舟山",
"雙峰",
"江淮官話",
"西南官話",
"燕京官話",
"長沙",
"寧波",
"蘇州",
"揚州",
"客家語",
"武漢"
],
"tags": [
"Xiang",
"Shanghai",
"Wu",
"Gan"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"燕京官話"
],
"word": "超級"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"冀魯官話"
],
"word": "傻"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"冀魯官話"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"冀魯官話"
],
"word": "齁兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "楞"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "稀"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "非常之"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勁"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "十分之"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"武平（坪畬）"
],
"word": "刮"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"武平（坪畬）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"感嘆句"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "異"
},
{
"raw_tags": [
"韶關（曲江）",
"客家語"
],
"word": "頂"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"晉江",
"福州",
"廈門",
"泉州",
"客家語",
"長汀"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Eastern Min",
"Southern Min",
"Wu",
"dated"
],
"word": "野"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"連城"
],
"word": "樣"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中",
"漳州",
"客家語",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"漳州",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"建甌",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "盡"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"臺中",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新加坡（泉漳）",
"漳州",
"金門",
"客家語",
"宜蘭",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"實兆遠（古田）",
"澎湖（馬公）",
"文昌",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新加坡（泉漳）",
"東山",
"廈門",
"新加坡（福清）",
"新竹",
"詔安",
"彰化（鹿港）",
"泉州",
"福州",
"新北（三峽）",
"高雄",
"馬尼拉（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（海南）",
"新加坡（潮汕）",
"客家語",
"瓊海",
"臺南",
"廈門（同安）",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "實在"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"臺中",
"新加坡（泉漳）",
"金門",
"廈門",
"檳城（泉漳）",
"宜蘭",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"彰化（鹿港）",
"高雄",
"泉州",
"新北（三峽）",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"新加坡（泉漳）",
"漳州",
"廈門",
"泉州",
"宜蘭",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "有夠"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "萬代"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "死人"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "真正"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "足範"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "出奇"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "極死"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "見死"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "死了了"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"汕頭",
"揭陽",
"汕頭（澄海）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "死絕"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"汕頭",
"潮州",
"新加坡（潮汕）",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "死爸"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮州",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鐵"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "極"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（海南）",
"海口",
"文昌",
"瓊海"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "但顧"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "邪氣"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "老老"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "瞎"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "絕"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "十二萬分"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "畢"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "畢畢"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "來得"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "來得個"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "煞"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"杭州",
"舟山"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"rare"
],
"word": "十二分"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"dated"
],
"word": "窮"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"dated"
],
"word": "邪"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "木佬佬"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堪"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𠊉好"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𠊉派"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "甮派"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出格"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"rare"
],
"word": "木牢牢"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"rare"
],
"word": "猛"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蒙"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "顯"
}
],
"word": "十分"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「分」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「十」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 十",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十個得分"
],
"id": "zh-十分-zh-noun-j6OSdg1l"
},
{
"glosses": [
"十分鐘"
],
"id": "zh-十分-zh-noun-gcalyHvH"
},
{
"glosses": [
"百分百"
],
"id": "zh-十分-zh-noun-nLkIIwu6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shífēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄈㄣ"
},
{
"audio": "zh-shífēn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Zh-shífēn.ogg/Zh-shífēn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shífēn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ fan¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-fûn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "seb⁶ fun¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cha̍p-hūn / si̍p-hun"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zab⁸ hung¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸zeq-fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shífēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-fēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шифэнь (šifɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "十分",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "時分",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "时分",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sahp fān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sap⁹ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seb⁶ fen¹"
},
{
"ipa": "/sɐp̚² fɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-fûn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siib^(funˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sib⁶ fun¹"
},
{
"ipa": "/sɨp̚⁵ fun²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "seb⁶ fun¹"
},
{
"ipa": "/səp̚⁵ fun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cha̍p-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsa̍p-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zabhun"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² hun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ hun²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sap̚²⁴⁻² hun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² hun²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-hun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-hun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sibhwn"
},
{
"ipa": "/sip̚⁴⁻³² hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sip̚²⁴⁻² hun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sip̚¹²¹⁻²¹ hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zab⁸ hung¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsa̍p hung"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚⁴⁻² huŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸zeq-fen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zeh^入 fen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵zeq-fen"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹¹ fən²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "十分"
}
{
"categories": [
"吳語副詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「分」的漢語詞",
"帶「十」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 十",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "唐·白居易《和春深》二十首第十四",
"roman": "Shífēn bēilǐ wù, wǔsè yǎnqián huā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "十分杯裡物，五色眼前花。"
},
{
"ref": "唐·白居易《和春深》二十首第十四",
"roman": "Shífēn bēilǐ wù, wǔsè yǎnqián huā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "十分杯里物，五色眼前花。"
}
],
"glosses": [
"圓滿，充足"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Zhōngguó de wàihuì chǔbèi shífēn chōngzú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "中國的外匯儲備十分充足。"
},
{
"roman": "Zhōngguó de wàihuì chǔbèi shífēn chōngzú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "中国的外汇储备十分充足。"
},
{
"roman": "Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他是一位胸懷十分豁達，並且意念非常堅強的領袖。"
},
{
"roman": "Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他是一位胸怀十分豁达，并且意念非常坚强的领袖。"
},
{
"roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！"
},
{
"roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！"
},
{
"raw_tags": [
"漢字語",
"朝鮮書面語"
],
"ref": "17世紀末，金萬重，《西浦漫筆》",
"roman": "Geum aguk simun, sa gi eon i hak taguk ji eon, seollyeong sipbun sangsa, jishi aengmu ji in'eon.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "今我國詩文，捨其言而學他國之言。設令十分相似，只是鸚鵡之人言。",
"translation": "如今我國[指朝鮮]的詩文，捨棄自己的語言，去學別國的語言。就算很相似，也只不過是像鸚鵡學人說話一樣。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Shì yè Kǒngmíng fúbìng chūzhàng, yǎngguān tiānwén, shífēn jīnghuāng: rù zhàng wèi Jiāng Wéi yuē: “Wú mìngzàidànxī yǐ!”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "是夜孔明扶病出帳，仰觀天文，十分驚慌：入帳謂姜維曰：「吾命在旦夕矣！」"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Shì yè Kǒngmíng fúbìng chūzhàng, yǎngguān tiānwén, shífēn jīnghuāng: rù zhàng wèi Jiāng Wéi yuē: “Wú mìngzàidànxī yǐ!”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "是夜孔明扶病出帐，仰观天文，十分惊慌：入帐谓姜维曰：「吾命在旦夕矣！」"
}
],
"glosses": [
"形容程度之高；非常，極其"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shífēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄈㄣ"
},
{
"audio": "zh-shífēn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Zh-shífēn.ogg/Zh-shífēn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shífēn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ fan¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-fûn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "seb⁶ fun¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cha̍p-hūn / si̍p-hun"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zab⁸ hung¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸zeq-fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shífēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-fēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шифэнь (šifɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "十分",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "時分",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "时分",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sahp fān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sap⁹ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seb⁶ fen¹"
},
{
"ipa": "/sɐp̚² fɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-fûn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siib^(funˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sib⁶ fun¹"
},
{
"ipa": "/sɨp̚⁵ fun²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "seb⁶ fun¹"
},
{
"ipa": "/səp̚⁵ fun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cha̍p-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsa̍p-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zabhun"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² hun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ hun²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sap̚²⁴⁻² hun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² hun²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-hun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-hun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sibhwn"
},
{
"ipa": "/sip̚⁴⁻³² hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sip̚²⁴⁻² hun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sip̚¹²¹⁻²¹ hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zab⁸ hung¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsa̍p hung"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚⁴⁻² huŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸zeq-fen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zeh^入 fen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵zeq-fen"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹¹ fən²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "不要太"
},
{
"roman": "huài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "壞"
},
{
"roman": "huài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "坏"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"roman": "kǒng",
"word": "孔"
},
{
"roman": "hěn",
"word": "很"
},
{
"roman": "jíqí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "極其"
},
{
"roman": "jíqí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "极其"
},
{
"roman": "jídù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "極度"
},
{
"roman": "jídù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "极度"
},
{
"roman": "jíwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "極為"
},
{
"roman": "jíwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "极为"
},
{
"roman": "jíduān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "極端"
},
{
"roman": "jíduān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "极端"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滾"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滚"
},
{
"roman": "yìcháng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "異常"
},
{
"roman": "yìcháng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "异常"
},
{
"raw_tags": [
"口語，通常用於否定"
],
"word": "老大"
},
{
"word": "良"
},
{
"word": "超"
},
{
"roman": "fēicháng",
"word": "非常"
},
{
"roman": "pō",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "頗"
},
{
"roman": "pō",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "颇"
},
{
"roman": "pōwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "頗為"
},
{
"roman": "pōwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "颇为"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "甚"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "孔"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"馬來西亞",
"汕頭",
"重慶",
"新加坡",
"臺灣",
"冀魯官話",
"江淮官話",
"西南官話",
"古晉（河婆）",
"詔安",
"燕京官話",
"長沙",
"成都",
"中原官話",
"揚州",
"太原",
"天津",
"客家語",
"武漢",
"北京",
"合肥",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Xiang",
"Southern Min",
"Jin"
],
"word": "很"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"臺灣",
"新加坡（廣府）",
"香港",
"廈門",
"東山",
"汕頭（潮陽）",
"詔安",
"潮州",
"燕京官話",
"新加坡（潮汕）",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shanghai",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "非常"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話",
"北京",
"太原",
"燕京官話",
"天津"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "挺"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"冀魯官話",
"北京",
"燕京官話"
],
"word": "倍兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"燕京官話"
],
"word": "怪"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"汕頭（潮陽）",
"中山（沙溪隆都）",
"汕頭",
"臺灣",
"新加坡（廣府）",
"香港",
"廣州",
"寧化",
"西南官話",
"詔安",
"中山（石岐）",
"燕京官話",
"五華（梅林）",
"潮州",
"台山",
"成都",
"沙巴（寶安）",
"連山（小三江）",
"吉隆坡（廣府）",
"新山（潮汕）",
"梅縣",
"客家語",
"汕頭（澄海）",
"新加坡（大埔）",
"惠東（大嶺）",
"陽江",
"曼谷（潮汕）",
"揭陽"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "好"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"香港",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "超"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"中山閩語",
"瑞金",
"中山（沙溪隆都）",
"石城",
"溫州",
"新加坡",
"南昌",
"臺灣",
"上猶（社溪）",
"舟山",
"雙峰",
"江淮官話",
"西南官話",
"燕京官話",
"長沙",
"寧波",
"蘇州",
"揚州",
"客家語",
"武漢"
],
"tags": [
"Xiang",
"Shanghai",
"Wu",
"Gan"
],
"word": "蠻"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"燕京官話"
],
"word": "超級"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"冀魯官話"
],
"word": "傻"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"冀魯官話"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "老"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"冀魯官話"
],
"word": "齁兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "楞"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "稀"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "非常之"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "勁"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "十分之"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"武平（坪畬）"
],
"word": "刮"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"武平（坪畬）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "已"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"感嘆句"
],
"word": "還"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "異"
},
{
"raw_tags": [
"韶關（曲江）",
"客家語"
],
"word": "頂"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"晉江",
"福州",
"廈門",
"泉州",
"客家語",
"長汀"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Eastern Min",
"Southern Min",
"Wu",
"dated"
],
"word": "野"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"連城"
],
"word": "樣"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "當"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中",
"漳州",
"客家語",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"漳州",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"建甌",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "盡"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"臺中",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新加坡（泉漳）",
"漳州",
"金門",
"客家語",
"宜蘭",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "足"
},
{
"raw_tags": [
"實兆遠（古田）",
"澎湖（馬公）",
"文昌",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新加坡（泉漳）",
"東山",
"廈門",
"新加坡（福清）",
"新竹",
"詔安",
"彰化（鹿港）",
"泉州",
"福州",
"新北（三峽）",
"高雄",
"馬尼拉（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（海南）",
"新加坡（潮汕）",
"客家語",
"瓊海",
"臺南",
"廈門（同安）",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "真"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "實在"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"臺中",
"新加坡（泉漳）",
"金門",
"廈門",
"檳城（泉漳）",
"宜蘭",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"彰化（鹿港）",
"高雄",
"泉州",
"新北（三峽）",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "誠"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"新加坡（泉漳）",
"漳州",
"廈門",
"泉州",
"宜蘭",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "有夠"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "萬代"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "死人"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "真正"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "足範"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "出奇"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "極死"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "見死"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "死了了"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"汕頭",
"揭陽",
"汕頭（澄海）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "死絕"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"汕頭",
"潮州",
"新加坡（潮汕）",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "死爸"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮州",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鐵"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "極"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（海南）",
"海口",
"文昌",
"瓊海"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "但顧"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "邪氣"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "老老"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "瞎"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "絕"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "十二萬分"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "畢"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "畢畢"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "來得"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "來得個"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "煞"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"杭州",
"舟山"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "交關"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"rare"
],
"word": "十二分"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"dated"
],
"word": "窮"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"dated"
],
"word": "邪"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "木佬佬"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "堪"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𠊉好"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𠊉派"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "甮派"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出格"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"rare"
],
"word": "木牢牢"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"舟山"
],
"tags": [
"Wu",
"rare"
],
"word": "猛"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蒙"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "顯"
}
],
"word": "十分"
}
{
"categories": [
"吳語副詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「分」的漢語詞",
"帶「十」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 十",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"十個得分"
]
},
{
"glosses": [
"十分鐘"
]
},
{
"glosses": [
"百分百"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shífēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄈㄣ"
},
{
"audio": "zh-shífēn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Zh-shífēn.ogg/Zh-shífēn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shífēn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ fan¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-十分.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-fûn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "seb⁶ fun¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cha̍p-hūn / si̍p-hun"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zab⁸ hung¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸zeq-fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shífēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-fēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шифэнь (šifɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "十分",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "時分",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "时分",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sahp fān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sap⁹ fan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seb⁶ fen¹"
},
{
"ipa": "/sɐp̚² fɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-fûn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siib^(funˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sib⁶ fun¹"
},
{
"ipa": "/sɨp̚⁵ fun²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "seb⁶ fun¹"
},
{
"ipa": "/səp̚⁵ fun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cha̍p-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsa̍p-hūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zabhun"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² hun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ hun²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sap̚²⁴⁻² hun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sap̚⁴⁻³² hun²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-hun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-hun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sibhwn"
},
{
"ipa": "/sip̚⁴⁻³² hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sip̚²⁴⁻² hun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sip̚¹²¹⁻²¹ hun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zab⁸ hung¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsa̍p hung"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚⁴⁻² huŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸zeq-fen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zeh^入 fen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵zeq-fen"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹¹ fən²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "十分"
}
Download raw JSONL data for 十分 meaning in 漢語 (26.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"十分"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "十分",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"十分"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "十分",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.