物化 in 漢語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物体化，成为物体"
      ],
      "id": "zh-物化-zh-unknown-O6bSfwJ2"
    },
    {
      "glosses": [
        "去世，死亡"
      ],
      "id": "zh-物化-zh-unknown-E5QrTQ~1"
    },
    {
      "glosses": [
        "物理化学的简称"
      ],
      "id": "zh-物化-zh-unknown-kshsSulQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wùhuà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˋ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "mat⁶ faa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣，白話字"
      ],
      "zh_pron": "vu̍t-fa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wùhuà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˋ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "wùhuà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴-hua⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "wù-hwà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "wuhhuah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "ухуа (uxua)"
    },
    {
      "ipa": "/u⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "mat⁶ faa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "maht fa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "mat⁹ faa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "med⁶ fa³"
    },
    {
      "ipa": "/mɐt̚² faː³³/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "vu̍t-fa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "vud fa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "vud⁶ fa⁴"
    },
    {
      "ipa": "/vut̚⁵ fa⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "mjut xwaeH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*C.mut qʷʰˤaj-s/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*mɯd hŋʷraːls/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "превращение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "предмета"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "изменение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "умирать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "умереть"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "смерть"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "овеществляться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "материализоваться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "опредмечивать[ся"
    }
  ],
  "word": "物化"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物体化，成为物体"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "去世，死亡"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "物理化学的简称"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wùhuà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˋ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "mat⁶ faa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣，白話字"
      ],
      "zh_pron": "vu̍t-fa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wùhuà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˋ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "wùhuà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴-hua⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "wù-hwà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "wuhhuah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "ухуа (uxua)"
    },
    {
      "ipa": "/u⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "mat⁶ faa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "maht fa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "mat⁹ faa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "med⁶ fa³"
    },
    {
      "ipa": "/mɐt̚² faː³³/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "vu̍t-fa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "vud fa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "vud⁶ fa⁴"
    },
    {
      "ipa": "/vut̚⁵ fa⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話，包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "mjut xwaeH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*C.mut qʷʰˤaj-s/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*mɯd hŋʷraːls/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "превращение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "предмета"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "изменение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "умирать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "умереть"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "смерть"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "овеществляться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "материализоваться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "опредмечивать[ся"
    }
  ],
  "word": "物化"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"物化" meaning in 漢語

unknown