See русский in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "сурский" } ], "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "нерусский" }, { "sense_index": 3, "word": "нерусь" }, { "sense_index": 3, "word": "инородец" }, { "sense_index": 3, "tags": [ "substantive" ], "word": "нерусский" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Национальная принадлежность/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Россия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские относительные прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ск", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Славянские языки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "новый русский" }, { "word": "русская весна" }, { "word": "русская недвижимость" }, { "word": "Русская освободительная армия" }, { "word": "русская печь" }, { "word": "Русская равнина" }, { "word": "русские сапоги" }, { "word": "русский авангард" }, { "word": "второй русский авангард" }, { "word": "русский крест" }, { "word": "русский мир" }, { "word": "русский рысак" }, { "word": "русский стиль" }, { "word": "русский тяжеловоз" }, { "word": "русский шансон" }, { "word": "русский язык" }, { "word": "русским языком (говорить, объяснять)" }, { "word": "русским по белому" }, { "word": "Русское государство" }, { "word": "русское масло (топлёное масло)" }, { "word": "русское море" }, { "word": "Русское царство" }, { "word": "хороший русский" } ], "etymology_text": "От др.-русск. рѹсьскъи, полной формы прилагательного рѹсьскъ, от которого в числе прочего произошли: русск. русский, укр. руський, белор. рускі. Образовано с помощью суффикса -ьск от Рѹсь, далее от др.-русск. рѹсь (Пов. врем. лет, часто), ср.-греч. οἱ ̔Ρῶς «норманы», арабск. رُوس «норманы в Испании и Франции», ср.-греч. ῥωσιστί «по-скандинавски». В др.-русск. договорах 911 и 944 гг. (Пов. врем. лет) почти все ѿ рода рѹсьска посъли имеют сканд. имена. Ср. также финск. Ruotsi «Швеция», Ruotsalainen «швед», эст. Rootś, — то же, водск. Rôtsi, лив. Rùo̯t᾽š «Швеция», Rùo̯t᾽šli «швед», далее ср.: Rusios, quos alio nоs nomine Nordmannos арреllаmus. Этот этноним возводится к др.-сканд. Róþsmenn или Róþskarlar «гребцы, мореходы», которое сближается со шведск. Roslagen — названием побережья Упланда. От Русь образовано ср.-лат. Russi, откуда — Russia, Ruscia, Ruzziа (Адам Бременский, Саксон Грамм.). Из последнего могло произойти «Русия» (Трифон Коробейников, 1584 г.; Ив. Пересветов и др.), но ср. «Росси́я». Форма Русь аналогична по образованию этнонимам чудь, пермь и др. Отсюда заим. рум. rus «русский», тат. урус, казахск. орус, чувашск. вырыс, монг. ᠣᠷᠤᠰ орос, калм. орос, ханты. рўщ, манси. ruś, ненецк. lūса, lūsа «русский». Через зап.-финск. (карельск. или вепс.) посредство заим. коми роч «русский», удм. ӟуч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ру́сский", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "ру́сское", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "ру́сская", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "ру́сские", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ру́сского", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "ру́сского", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "ру́сской", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "ру́сских", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ру́сскому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "ру́сскому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "ру́сской", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "ру́сским", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ру́сского", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "ру́сское", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "ру́сскую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "ру́сских", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "ру́сский", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "ру́сские", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "ру́сским", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "ру́сским", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "ру́сской", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "ру́сскою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "ру́сскими", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "ру́сском", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "ру́сском", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "ру́сской", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "ру́сских", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "человеческий" }, { "sense_index": 2, "word": "язык" }, { "sense_index": 3, "word": "человек" }, { "sense_index": 4, "word": "народ" }, { "sense_index": 4, "word": "этнос" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "московский" }, { "sense_index": 1, "word": "петербуржский" }, { "sense_index": 1, "word": "ростовский" }, { "sense_index": 1, "word": "сочинский" }, { "sense_index": 1, "word": "новгородский" }, { "sense_index": 1, "word": "псковский" }, { "sense_index": 1, "word": "рязанский" }, { "sense_index": 1, "word": "северорусский" }, { "sense_index": 1, "word": "среднерусский" }, { "sense_index": 1, "word": "южнорусский" }, { "sense_index": 1, "word": "великорусский" }, { "sense_index": 1, "word": "общерусский" }, { "sense_index": 3, "word": "москвич" }, { "sense_index": 3, "word": "петербуржец" }, { "sense_index": 3, "word": "татарстанец" }, { "sense_index": 4, "word": "москвичи" }, { "sense_index": 4, "word": "петербуржцы" }, { "sense_index": 4, "word": "татарстанцы" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "proverbs": [ { "word": "русские долго запрягают, но быстро едут" }, { "word": "что русскому здорово, то немцу смерть" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Русский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Русь" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "рус" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "русич" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "русскость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "англо-русский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "псевдорусский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "среднерусский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "нерусский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "древнерусский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "руснявый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-русски" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "топонимы" ], "word": "Русь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "топонимы" ], "word": "Русский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "рус" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русич" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русскость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русификация" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русифицирование" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "дерусификация" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "дерусифицирование" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "нерусь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "вырусь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "отрусь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "обрусение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русофил" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русофилка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русофильство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русофоб" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русофобка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русофобия" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русофобство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "великорус" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "великоруска" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "русский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "англо-русский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "псевдорусский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "среднерусский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "нерусский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "древнерусский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "малорусский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "руснявый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "обруселый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "русофильский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "русофобский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "глаголы" ], "word": "русеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "глаголы" ], "word": "обрусеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "глаголы" ], "word": "русифицировать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "глаголы" ], "word": "русифицироваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "глаголы" ], "word": "дерусифицировать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "глаголы" ], "word": "дерусифицироваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "наречия" ], "word": "по-русски" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1817–1820", "ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820 гг.", "text": "Там русский дух… там Русью пахнет!", "title": "Руслан и Людмила" }, { "author": "Пушкин", "date": "1823–1831", "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823–1831 гг.", "text": "Москва… как много в этом звуке // Для сердца русского слилось!", "title": "Евгений Онегин" }, { "author": "Тургенев", "ref": "И. С. Тургенев, «Русский язык» (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)", "source": "Ушаков", "text": "Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!", "title": "Русский язык" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1839", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Мцыри», 1839 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Однажды русский генерал // Из гор к Тифлису проезжал", "title": "Мцыри" } ], "glosses": [ "относящийся к Руси, России, либо россиянам или русским [3]" ], "id": "ru-русский-ru-adj-tXgYt7PX", "raw_glosses": [ "исч. относящийся к Руси, России, либо россиянам или русским [3]" ], "tags": [ "countable" ] }, { "examples": [ { "author": "Елена Павлова", "collection": "Даша", "date_published": "2004", "ref": "Елена Павлова, «Вместе мы эту пропасть одолеем!» // «Даша», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Были школьники ― Я не сдаюсь: — А русский сделал? Мне учительница сказала, что она тебе двойку в четверти поставит: ты делаешь по три ошибки в слове!", "title": "Вместе мы эту пропасть одолеем!" } ], "glosses": [ "то же, что русский язык" ], "id": "ru-русский-ru-adj-7N2cv9zA", "raw_glosses": [ "субстантивир., неисч., неодуш., разг. то же, что русский язык" ], "tags": [ "colloquial", "inanimate", "substantive", "uncountable" ] }, { "examples": [ { "author": "Даниил Гранин", "date": "1987", "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Поразительно быстро завоевал он авторитет, этот русский, командированный из Советской России.", "title": "Зубр" } ], "glosses": [ "представитель русского народа, гражданин России или человек, имеющий российское происхождение" ], "id": "ru-русский-ru-adj-ZOuEyC5s", "raw_glosses": [ "субстантивир., исч., одуш. представитель русского народа, гражданин России или человек, имеющий российское происхождение" ], "tags": [ "animate", "countable", "substantive" ] }, { "examples": [ { "author": "Юлия Гутова", "collection": "Русский репортер", "date_published": "2014", "ref": "Юлия Гутова, «Родина и родина» // «Русский репортер», 2014 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Когда мы по законам будем жить, мы уже не будем задумываться, что татары, что украинцы, что русские... будут все одинаковые!", "title": "Родина и родина" } ], "glosses": [ "русский [1] народ" ], "id": "ru-русский-ru-adj-mllSyq~X", "raw_glosses": [ "субстантивир., мн. ч., одуш. русский [1] народ" ], "tags": [ "animate", "plural", "substantive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-русский.ogg", "ipa": "ˈruskʲɪɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-русский.ogg/Ru-русский.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-русский.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "Ru-русские.ogg", "ipa": "ˈruskʲɪɪ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-русские.ogg/Ru-русские.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-русские.ogg", "tags": [ "plural" ] }, { "ipa": "ˈruskəɪ̯", "raw_tags": [ "устаревшее" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "российский" }, { "sense_index": 2, "word": "русский язык" }, { "sense_index": 2, "word": "великий и могучий" }, { "sense_index": 3, "word": "великорус" }, { "sense_index": 3, "word": "великоросс" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 3, "word": "россиянин" }, { "sense_index": 3, "tags": [ "colloquial" ], "word": "русак" }, { "sense_index": 3, "tags": [ "poetic" ], "word": "русич" }, { "raw_tags": [ "экзоэтнонимы" ], "sense_index": 3, "word": "кацап" }, { "raw_tags": [ "экзоэтнонимы" ], "sense_index": 3, "word": "москаль" }, { "raw_tags": [ "экзоэтнонимы" ], "sense_index": 3, "word": "шурави" }, { "sense_index": 3, "tags": [ "collective", "derogatory" ], "word": "русня" }, { "sense_index": 4, "tags": [ "derogatory" ], "word": "русня" } ], "tags": [ "relative" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "гӀурусаб" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "rašəñña", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ራሽኛ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "Russian" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "относящийся к Киевской Руси" ], "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "Ruthenian" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "rūsī", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "روسي" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "rus" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ород" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "orosz" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ruso" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "rōsiká", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ρωσικά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "რუსული" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "гӏурус" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "russisk" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "russo" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "орус" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éluósī de", "sense": "относящийся к России, россиянам", "tags": [ "traditional" ], "word": "俄羅斯的" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éluósī de", "sense": "относящийся к России, россиянам", "tags": [ "simplified" ], "word": "俄罗斯的" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "러시아의" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "урус" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "руш" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "Rooshagh" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "russisch" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "луца" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "rosyjski" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "rússu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "относящийся к России, россиянам", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "руски" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "относящийся к России, россиянам", "tags": [ "Latin" ], "word": "ruski" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ruský" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "орус" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "російський" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "russiskur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "venäjän" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "russe" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "rus" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "rūsī", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "रूसी" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ruski" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ruský" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "вырӑс" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "вырӑсла" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "rysk" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "қазақ" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "орус" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "луча" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "rusa" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "vene" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "нуучча" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ロシアの" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "язык", "word": "гӀурус мацӀ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "язык", "word": "Russian" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "язык", "word": "руски" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "язык", "word": "rusianeg" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "язык", "word": "ruseg" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "язык", "word": "orosz" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "язык", "word": "ruso" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "язык", "tags": [ "masculine" ], "word": "russo" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éwén", "sense": "язык", "tags": [ "traditional", "Written-Form" ], "word": "俄文" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éyǔ", "sense": "язык", "tags": [ "colloquial" ], "word": "俄語" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éwén", "sense": "язык", "tags": [ "simplified", "Written-Form" ], "word": "俄文" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éyǔ", "sense": "язык", "tags": [ "colloquial" ], "word": "俄语" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "язык", "word": "러시아어" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "язык", "tags": [ "feminine" ], "word": "lingua Ruthenica" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "язык", "tags": [ "feminine" ], "word": "lingua Russica" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "язык", "word": "krievu valoda" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "язык", "word": "rusų kalba" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "язык", "word": "Rooshish" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "язык", "tags": [ "neuter" ], "word": "Russisch" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "язык", "word": "rosyjski" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "язык", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "руски" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "язык", "tags": [ "Latin" ], "word": "ruski" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "язык", "tags": [ "feminine" ], "word": "ruština" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "язык", "word": "Kirusi" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "язык", "word": "орус дыл" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "язык", "word": "мова" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "язык", "word": "russe" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "язык", "word": "ruski" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "язык", "word": "ruština" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "язык", "word": "ryska" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "язык", "word": "қазақ тили" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "язык", "word": "орус тили" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "язык", "word": "rusa lingvo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "язык", "word": "vene" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "язык", "word": "нуучча тыла" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "Roshiago", "sense": "язык", "word": "ロシア語" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "человек", "word": "гӀурусав" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "человек", "word": "Russian" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Киевской Руси" ], "sense": "человек", "word": "Ruthenian" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "rūsī", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "روسي" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "rusíyya", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "روسية" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "руснак" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "рускиня" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "rus" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "мужчина" ], "sense": "человек", "word": "orosz" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "женщина" ], "sense": "человек", "word": "orosz" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "ruso" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "rusa" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "человек", "word": "russer" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "ruso" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "rusa" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "russo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "russa" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éluósīrén", "sense": "человек", "tags": [ "traditional" ], "word": "俄羅斯人" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éluósīrén", "sense": "человек", "tags": [ "simplified" ], "word": "俄罗斯人" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "Reosia-in", "sense": "человек", "word": "러시아인" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "человек", "word": "урус" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "человек", "word": "Rooshagh" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "Russe" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "Russin" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "человек", "word": "Rosjanin" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "человек", "word": "Rosjanka" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "человек", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "Рус" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "Рускиња" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "m" ], "sense": "человек", "tags": [ "Latin" ], "word": "Rus" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "f" ], "sense": "человек", "word": "Ruskinja" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rus" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ruska" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "человек", "word": "Mrusi" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "человек", "word": "орус" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "человек", "word": "орус киши" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "человек", "word": "росіянин" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "russi" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "russur" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "человек", "word": "russe" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rus" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ruskinja" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "человек", "word": "Rus" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "человек", "word": "вырӑс" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "ryss" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "ryska" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "человек", "word": "қазақ" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "человек", "word": "қазақ кижи" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "человек", "word": "орус" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "человек", "word": "орус кижи" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "человек", "word": "ruso" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "человек", "word": "venelane" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "человек", "word": "нуучча киһи" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "Roshiajin", "sense": "человек", "word": "ロシア人" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "то же, что русский народ", "word": "Russians" } ], "word": "русский" }
{ "anagrams": [ { "word": "сурский" } ], "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "нерусский" }, { "sense_index": 3, "word": "нерусь" }, { "sense_index": 3, "word": "инородец" }, { "sense_index": 3, "tags": [ "substantive" ], "word": "нерусский" } ], "categories": [ "Национальная принадлежность/ru", "Россия/ru", "Русские лексемы", "Русские относительные прилагательные", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 3aX~", "Русские слова с суффиксом -ск", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Славянские языки/ru", "Слова из 7 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "новый русский" }, { "word": "русская весна" }, { "word": "русская недвижимость" }, { "word": "Русская освободительная армия" }, { "word": "русская печь" }, { "word": "Русская равнина" }, { "word": "русские сапоги" }, { "word": "русский авангард" }, { "word": "второй русский авангард" }, { "word": "русский крест" }, { "word": "русский мир" }, { "word": "русский рысак" }, { "word": "русский стиль" }, { "word": "русский тяжеловоз" }, { "word": "русский шансон" }, { "word": "русский язык" }, { "word": "русским языком (говорить, объяснять)" }, { "word": "русским по белому" }, { "word": "Русское государство" }, { "word": "русское масло (топлёное масло)" }, { "word": "русское море" }, { "word": "Русское царство" }, { "word": "хороший русский" } ], "etymology_text": "От др.-русск. рѹсьскъи, полной формы прилагательного рѹсьскъ, от которого в числе прочего произошли: русск. русский, укр. руський, белор. рускі. Образовано с помощью суффикса -ьск от Рѹсь, далее от др.-русск. рѹсь (Пов. врем. лет, часто), ср.-греч. οἱ ̔Ρῶς «норманы», арабск. رُوس «норманы в Испании и Франции», ср.-греч. ῥωσιστί «по-скандинавски». В др.-русск. договорах 911 и 944 гг. (Пов. врем. лет) почти все ѿ рода рѹсьска посъли имеют сканд. имена. Ср. также финск. Ruotsi «Швеция», Ruotsalainen «швед», эст. Rootś, — то же, водск. Rôtsi, лив. Rùo̯t᾽š «Швеция», Rùo̯t᾽šli «швед», далее ср.: Rusios, quos alio nоs nomine Nordmannos арреllаmus. Этот этноним возводится к др.-сканд. Róþsmenn или Róþskarlar «гребцы, мореходы», которое сближается со шведск. Roslagen — названием побережья Упланда. От Русь образовано ср.-лат. Russi, откуда — Russia, Ruscia, Ruzziа (Адам Бременский, Саксон Грамм.). Из последнего могло произойти «Русия» (Трифон Коробейников, 1584 г.; Ив. Пересветов и др.), но ср. «Росси́я». Форма Русь аналогична по образованию этнонимам чудь, пермь и др. Отсюда заим. рум. rus «русский», тат. урус, казахск. орус, чувашск. вырыс, монг. ᠣᠷᠤᠰ орос, калм. орос, ханты. рўщ, манси. ruś, ненецк. lūса, lūsа «русский». Через зап.-финск. (карельск. или вепс.) посредство заим. коми роч «русский», удм. ӟуч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ру́сский", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "ру́сское", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "ру́сская", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "ру́сские", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ру́сского", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "ру́сского", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "ру́сской", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "ру́сских", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ру́сскому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "ру́сскому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "ру́сской", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "ру́сским", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ру́сского", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "ру́сское", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "ру́сскую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "ру́сских", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "ру́сский", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "ру́сские", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "ру́сским", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "ру́сским", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "ру́сской", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "ру́сскою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "ру́сскими", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "ру́сском", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "ру́сском", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "ру́сской", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "ру́сских", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "человеческий" }, { "sense_index": 2, "word": "язык" }, { "sense_index": 3, "word": "человек" }, { "sense_index": 4, "word": "народ" }, { "sense_index": 4, "word": "этнос" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "московский" }, { "sense_index": 1, "word": "петербуржский" }, { "sense_index": 1, "word": "ростовский" }, { "sense_index": 1, "word": "сочинский" }, { "sense_index": 1, "word": "новгородский" }, { "sense_index": 1, "word": "псковский" }, { "sense_index": 1, "word": "рязанский" }, { "sense_index": 1, "word": "северорусский" }, { "sense_index": 1, "word": "среднерусский" }, { "sense_index": 1, "word": "южнорусский" }, { "sense_index": 1, "word": "великорусский" }, { "sense_index": 1, "word": "общерусский" }, { "sense_index": 3, "word": "москвич" }, { "sense_index": 3, "word": "петербуржец" }, { "sense_index": 3, "word": "татарстанец" }, { "sense_index": 4, "word": "москвичи" }, { "sense_index": 4, "word": "петербуржцы" }, { "sense_index": 4, "word": "татарстанцы" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "proverbs": [ { "word": "русские долго запрягают, но быстро едут" }, { "word": "что русскому здорово, то немцу смерть" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Русский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Русь" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "рус" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "русич" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "русскость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "англо-русский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "псевдорусский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "среднерусский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "нерусский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "древнерусский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "руснявый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-русски" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "топонимы" ], "word": "Русь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "топонимы" ], "word": "Русский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "рус" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русич" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русскость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русификация" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русифицирование" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "дерусификация" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "дерусифицирование" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "нерусь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "вырусь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "отрусь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "обрусение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русофил" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русофилка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русофильство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русофоб" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русофобка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русофобия" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "русофобство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "великорус" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "существительные" ], "word": "великоруска" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "русский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "англо-русский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "псевдорусский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "среднерусский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "нерусский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "древнерусский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "малорусский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "руснявый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "обруселый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "русофильский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "прилагательные" ], "word": "русофобский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "глаголы" ], "word": "русеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "глаголы" ], "word": "обрусеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "глаголы" ], "word": "русифицировать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "глаголы" ], "word": "русифицироваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "глаголы" ], "word": "дерусифицировать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "глаголы" ], "word": "дерусифицироваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -рус-", "наречия" ], "word": "по-русски" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1817–1820", "ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820 гг.", "text": "Там русский дух… там Русью пахнет!", "title": "Руслан и Людмила" }, { "author": "Пушкин", "date": "1823–1831", "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823–1831 гг.", "text": "Москва… как много в этом звуке // Для сердца русского слилось!", "title": "Евгений Онегин" }, { "author": "Тургенев", "ref": "И. С. Тургенев, «Русский язык» (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)", "source": "Ушаков", "text": "Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!", "title": "Русский язык" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1839", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Мцыри», 1839 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Однажды русский генерал // Из гор к Тифлису проезжал", "title": "Мцыри" } ], "glosses": [ "относящийся к Руси, России, либо россиянам или русским [3]" ], "raw_glosses": [ "исч. относящийся к Руси, России, либо россиянам или русским [3]" ], "tags": [ "countable" ] }, { "examples": [ { "author": "Елена Павлова", "collection": "Даша", "date_published": "2004", "ref": "Елена Павлова, «Вместе мы эту пропасть одолеем!» // «Даша», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Были школьники ― Я не сдаюсь: — А русский сделал? Мне учительница сказала, что она тебе двойку в четверти поставит: ты делаешь по три ошибки в слове!", "title": "Вместе мы эту пропасть одолеем!" } ], "glosses": [ "то же, что русский язык" ], "raw_glosses": [ "субстантивир., неисч., неодуш., разг. то же, что русский язык" ], "tags": [ "colloquial", "inanimate", "substantive", "uncountable" ] }, { "examples": [ { "author": "Даниил Гранин", "date": "1987", "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Поразительно быстро завоевал он авторитет, этот русский, командированный из Советской России.", "title": "Зубр" } ], "glosses": [ "представитель русского народа, гражданин России или человек, имеющий российское происхождение" ], "raw_glosses": [ "субстантивир., исч., одуш. представитель русского народа, гражданин России или человек, имеющий российское происхождение" ], "tags": [ "animate", "countable", "substantive" ] }, { "examples": [ { "author": "Юлия Гутова", "collection": "Русский репортер", "date_published": "2014", "ref": "Юлия Гутова, «Родина и родина» // «Русский репортер», 2014 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Когда мы по законам будем жить, мы уже не будем задумываться, что татары, что украинцы, что русские... будут все одинаковые!", "title": "Родина и родина" } ], "glosses": [ "русский [1] народ" ], "raw_glosses": [ "субстантивир., мн. ч., одуш. русский [1] народ" ], "tags": [ "animate", "plural", "substantive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-русский.ogg", "ipa": "ˈruskʲɪɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-русский.ogg/Ru-русский.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-русский.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "Ru-русские.ogg", "ipa": "ˈruskʲɪɪ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-русские.ogg/Ru-русские.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-русские.ogg", "tags": [ "plural" ] }, { "ipa": "ˈruskəɪ̯", "raw_tags": [ "устаревшее" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "российский" }, { "sense_index": 2, "word": "русский язык" }, { "sense_index": 2, "word": "великий и могучий" }, { "sense_index": 3, "word": "великорус" }, { "sense_index": 3, "word": "великоросс" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 3, "word": "россиянин" }, { "sense_index": 3, "tags": [ "colloquial" ], "word": "русак" }, { "sense_index": 3, "tags": [ "poetic" ], "word": "русич" }, { "raw_tags": [ "экзоэтнонимы" ], "sense_index": 3, "word": "кацап" }, { "raw_tags": [ "экзоэтнонимы" ], "sense_index": 3, "word": "москаль" }, { "raw_tags": [ "экзоэтнонимы" ], "sense_index": 3, "word": "шурави" }, { "sense_index": 3, "tags": [ "collective", "derogatory" ], "word": "русня" }, { "sense_index": 4, "tags": [ "derogatory" ], "word": "русня" } ], "tags": [ "relative" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "гӀурусаб" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "rašəñña", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ራሽኛ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "Russian" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "относящийся к Киевской Руси" ], "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "Ruthenian" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "rūsī", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "روسي" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "rus" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ород" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "orosz" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ruso" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "rōsiká", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ρωσικά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "რუსული" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "гӏурус" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "russisk" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "russo" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "орус" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éluósī de", "sense": "относящийся к России, россиянам", "tags": [ "traditional" ], "word": "俄羅斯的" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éluósī de", "sense": "относящийся к России, россиянам", "tags": [ "simplified" ], "word": "俄罗斯的" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "러시아의" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "урус" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "руш" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "Rooshagh" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "russisch" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "луца" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "rosyjski" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "rússu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "относящийся к России, россиянам", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "руски" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "относящийся к России, россиянам", "tags": [ "Latin" ], "word": "ruski" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ruský" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "орус" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "російський" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "russiskur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "venäjän" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "russe" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "rus" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "rūsī", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "रूसी" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ruski" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ruský" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "вырӑс" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "вырӑсла" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "rysk" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "қазақ" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "орус" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "луча" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "rusa" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "vene" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "нуучча" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "относящийся к России, россиянам", "word": "ロシアの" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "язык", "word": "гӀурус мацӀ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "язык", "word": "Russian" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "язык", "word": "руски" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "язык", "word": "rusianeg" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "язык", "word": "ruseg" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "язык", "word": "orosz" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "язык", "word": "ruso" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "язык", "tags": [ "masculine" ], "word": "russo" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éwén", "sense": "язык", "tags": [ "traditional", "Written-Form" ], "word": "俄文" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éyǔ", "sense": "язык", "tags": [ "colloquial" ], "word": "俄語" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éwén", "sense": "язык", "tags": [ "simplified", "Written-Form" ], "word": "俄文" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éyǔ", "sense": "язык", "tags": [ "colloquial" ], "word": "俄语" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "язык", "word": "러시아어" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "язык", "tags": [ "feminine" ], "word": "lingua Ruthenica" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "язык", "tags": [ "feminine" ], "word": "lingua Russica" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "язык", "word": "krievu valoda" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "язык", "word": "rusų kalba" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "язык", "word": "Rooshish" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "язык", "tags": [ "neuter" ], "word": "Russisch" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "язык", "word": "rosyjski" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "язык", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "руски" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "язык", "tags": [ "Latin" ], "word": "ruski" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "язык", "tags": [ "feminine" ], "word": "ruština" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "язык", "word": "Kirusi" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "язык", "word": "орус дыл" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "язык", "word": "мова" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "язык", "word": "russe" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "язык", "word": "ruski" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "язык", "word": "ruština" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "язык", "word": "ryska" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "язык", "word": "қазақ тили" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "язык", "word": "орус тили" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "язык", "word": "rusa lingvo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "язык", "word": "vene" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "язык", "word": "нуучча тыла" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "Roshiago", "sense": "язык", "word": "ロシア語" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "человек", "word": "гӀурусав" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "человек", "word": "Russian" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Киевской Руси" ], "sense": "человек", "word": "Ruthenian" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "rūsī", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "روسي" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "rusíyya", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "روسية" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "руснак" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "рускиня" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "rus" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "мужчина" ], "sense": "человек", "word": "orosz" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "женщина" ], "sense": "человек", "word": "orosz" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "ruso" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "rusa" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "человек", "word": "russer" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "ruso" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "rusa" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "russo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "russa" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éluósīrén", "sense": "человек", "tags": [ "traditional" ], "word": "俄羅斯人" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "Éluósīrén", "sense": "человек", "tags": [ "simplified" ], "word": "俄罗斯人" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "Reosia-in", "sense": "человек", "word": "러시아인" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "человек", "word": "урус" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "человек", "word": "Rooshagh" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "Russe" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "Russin" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "человек", "word": "Rosjanin" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "человек", "word": "Rosjanka" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "человек", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "Рус" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "Рускиња" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "m" ], "sense": "человек", "tags": [ "Latin" ], "word": "Rus" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "f" ], "sense": "человек", "word": "Ruskinja" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rus" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ruska" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "человек", "word": "Mrusi" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "человек", "word": "орус" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "человек", "word": "орус киши" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "человек", "word": "росіянин" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "russi" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "russur" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "человек", "word": "russe" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rus" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ruskinja" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "человек", "word": "Rus" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "человек", "word": "вырӑс" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "человек", "tags": [ "masculine" ], "word": "ryss" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "человек", "tags": [ "feminine" ], "word": "ryska" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "человек", "word": "қазақ" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "человек", "word": "қазақ кижи" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "человек", "word": "орус" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "человек", "word": "орус кижи" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "человек", "word": "ruso" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "человек", "word": "venelane" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "человек", "word": "нуучча киһи" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "Roshiajin", "sense": "человек", "word": "ロシア人" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "то же, что русский народ", "word": "Russians" } ], "word": "русский" }
Download raw JSONL data for русский meaning in Русский (36.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.