"малорусский" meaning in Русский

See малорусский in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: məɫɐˈruskʲɪɪ̯
Etymology: Происходит от собств. Малая Русь, из ?? Forms: малору́сский [singular, masculine, nominative], малору́сское [singular, neuter, nominative], малору́сская [singular, feminine, nominative], малору́сские [plural, nominative], малору́сского [singular, masculine, genitive], малору́сского [singular, neuter, genitive], малору́сской [singular, feminine, genitive], малору́сских [plural, genitive], малору́сскому [singular, masculine, dative], малору́сскому [singular, neuter, dative], малору́сской [singular, feminine, dative], малору́сским [plural, dative], малору́сского [singular, masculine, accusative, animate], малору́сское [singular, neuter, accusative, animate], малору́сскую [singular, feminine, accusative, animate], малору́сских [plural, accusative, animate], малору́сский [singular, masculine, accusative, inanimate], малору́сские [plural, accusative, inanimate], малору́сским [singular, masculine, instrumental], малору́сским [singular, neuter, instrumental], малору́сской [singular, feminine, instrumental], малору́сскою [singular, feminine, instrumental], малору́сскими [plural, instrumental], малору́сском [singular, masculine, prepositional], малору́сском [singular, neuter, prepositional], малору́сской [singular, feminine, prepositional], малору́сских [plural, prepositional]
  1. устар. относящийся к Малой Руси или малорусам Tags: obsolete
    Sense id: ru-малорусский-ru-adj-MXpt2dH7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: малороссийский, украинский Hypernyms: славянский Related terms: Малая Русь, малорус, малороссийский, по-малорусски Translations: lillrysk (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великорусский"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. Малая Русь, из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "малору́сский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "славянский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Малая Русь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "малорус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "малороссийский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-малорусски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Данилевский",
          "date": "1862",
          "ref": "А. Я. Данилевский, «Беглые в Новороссии», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И с особою любовью ходит она за дитятею тетки Горпины, нежит его, поминутно с ним возится и поёт ему степные малорусские колыбельные песни.",
          "title": "Беглые в Новороссии"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863—1864",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863—1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вопли и стоны польской шляхты, оглушающие слух Европы, не могут заглушить для нас вековые мужицкие стоны, стоны угнетенного польскою шляхтою, польскою цивилизациею и латинством малорусского и белорусского народа.",
          "title": "Наша общественная жизнь"
        },
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1874",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Их разделяла только одна «Пьяная балка» и соединял мост; затем у них все условия жизни были одни и те же: один климат, одна почва, одни перемены погоды; но на орловской, то есть на великорусской, стороне были поражающие нищета и голод, а на малорусской, или черниговской, веяло иным.",
          "title": "Детские годы"
        },
        {
          "author": "А. И. Деникин",
          "date": "1921",
          "ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Крушение власти и армии», 1921 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Малорусская речь вне официального обучения, песни, музыка приобрели полное признание, и ни в ком не вызывали впечатления обособленности, воспринимаясь как своё русское, родное.",
          "title": "Очерки русской смуты. Крушение власти и армии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к Малой Руси или малорусам"
      ],
      "id": "ru-малорусский-ru-adj-MXpt2dH7",
      "raw_glosses": [
        "устар. относящийся к Малой Руси или малорусам"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məɫɐˈruskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малороссийский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украинский"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lillrysk"
    }
  ],
  "word": "малорусский"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великорусский"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. Малая Русь, из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "малору́сский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "малору́сских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "славянский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Малая Русь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "малорус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "малороссийский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-малорусски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Данилевский",
          "date": "1862",
          "ref": "А. Я. Данилевский, «Беглые в Новороссии», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И с особою любовью ходит она за дитятею тетки Горпины, нежит его, поминутно с ним возится и поёт ему степные малорусские колыбельные песни.",
          "title": "Беглые в Новороссии"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863—1864",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863—1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вопли и стоны польской шляхты, оглушающие слух Европы, не могут заглушить для нас вековые мужицкие стоны, стоны угнетенного польскою шляхтою, польскою цивилизациею и латинством малорусского и белорусского народа.",
          "title": "Наша общественная жизнь"
        },
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1874",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Их разделяла только одна «Пьяная балка» и соединял мост; затем у них все условия жизни были одни и те же: один климат, одна почва, одни перемены погоды; но на орловской, то есть на великорусской, стороне были поражающие нищета и голод, а на малорусской, или черниговской, веяло иным.",
          "title": "Детские годы"
        },
        {
          "author": "А. И. Деникин",
          "date": "1921",
          "ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Крушение власти и армии», 1921 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Малорусская речь вне официального обучения, песни, музыка приобрели полное признание, и ни в ком не вызывали впечатления обособленности, воспринимаясь как своё русское, родное.",
          "title": "Очерки русской смуты. Крушение власти и армии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к Малой Руси или малорусам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. относящийся к Малой Руси или малорусам"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məɫɐˈruskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малороссийский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украинский"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lillrysk"
    }
  ],
  "word": "малорусский"
}

Download raw JSONL data for малорусский meaning in Русский (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.