"новый русский" meaning in Русский

See новый русский in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈnovɨɪ̯ ˈruskʲɪɪ̯
Etymology: Возможно, происходит от созвучного более общего термина «нувориш» ??
  1. клише, обозначающее представителей социального класса СНГ, сделавших большое состояние в 1990-е годы, после распада Советского Союза
    Sense id: ru-новый_русский-ru-phrase-kWDMV4Fd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: предприниматель, нувориш
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Богачи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финансы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Возможно, происходит от созвучного более общего термина «нувориш» ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предприниматель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нувориш"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лион Измайлов",
          "date": "1992",
          "ref": "Лион Измайлов, «Как я был предпринимателем», 1992 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас все богатые предприниматели: татары, армяне, евреи — все они называются «новые русские».",
          "title": "Как я был предпринимателем"
        },
        {
          "author": "Семён Лунгин",
          "date": "1989–1996 гг.",
          "ref": "Семён Лунгин, «Виденное наяву», 1989–1996 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь там, в округе, строят свои ещё не знакомые Подмосковью коттеджи из заграничных кирпичей в два-три, а то и четыре этажа те, которых называют нынче «новые русские».",
          "title": "Виденное наяву"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "1996",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Чапаев и пустота», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я предприниматель, — сказал Володин. — Как сейчас говорят, новый русский. Во всяком случае, был.",
          "title": "Чапаев и пустота"
        },
        {
          "author": "Екатерина Гончаренко и др.",
          "collection": "Столица",
          "date_published": "06 января 1997",
          "ref": "Екатерина Гончаренко и др., «Мы из Лапландии. Не ждали?» // «Столица», 06 января 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Меня вчера один новый русский кинул. Я ему перевод с французского сделала, а он не заплатил.",
          "title": "Мы из Лапландии. Не ждали?"
        },
        {
          "author": "Василий Голованов",
          "collection": "Столица",
          "date_published": "13 мая 1997",
          "ref": "В. Я. Голованов, «Ненцы идут» // «Столица», 13 мая 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Красавец, на нового русского похож, из солнцевской братвы.",
          "title": "Ненцы идут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "клише, обозначающее представителей социального класса СНГ, сделавших большое состояние в 1990-е годы, после распада Советского Союза"
      ],
      "id": "ru-новый_русский-ru-phrase-kWDMV4Fd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnovɨɪ̯ ˈruskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "word": "новый русский"
}
{
  "categories": [
    "Богачи/ru",
    "Русский язык",
    "Социальные роли/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Финансы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Возможно, происходит от созвучного более общего термина «нувориш» ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предприниматель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нувориш"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лион Измайлов",
          "date": "1992",
          "ref": "Лион Измайлов, «Как я был предпринимателем», 1992 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас все богатые предприниматели: татары, армяне, евреи — все они называются «новые русские».",
          "title": "Как я был предпринимателем"
        },
        {
          "author": "Семён Лунгин",
          "date": "1989–1996 гг.",
          "ref": "Семён Лунгин, «Виденное наяву», 1989–1996 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь там, в округе, строят свои ещё не знакомые Подмосковью коттеджи из заграничных кирпичей в два-три, а то и четыре этажа те, которых называют нынче «новые русские».",
          "title": "Виденное наяву"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "1996",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Чапаев и пустота», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я предприниматель, — сказал Володин. — Как сейчас говорят, новый русский. Во всяком случае, был.",
          "title": "Чапаев и пустота"
        },
        {
          "author": "Екатерина Гончаренко и др.",
          "collection": "Столица",
          "date_published": "06 января 1997",
          "ref": "Екатерина Гончаренко и др., «Мы из Лапландии. Не ждали?» // «Столица», 06 января 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Меня вчера один новый русский кинул. Я ему перевод с французского сделала, а он не заплатил.",
          "title": "Мы из Лапландии. Не ждали?"
        },
        {
          "author": "Василий Голованов",
          "collection": "Столица",
          "date_published": "13 мая 1997",
          "ref": "В. Я. Голованов, «Ненцы идут» // «Столица», 13 мая 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Красавец, на нового русского похож, из солнцевской братвы.",
          "title": "Ненцы идут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "клише, обозначающее представителей социального класса СНГ, сделавших большое состояние в 1990-е годы, после распада Советского Союза"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnovɨɪ̯ ˈruskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "word": "новый русский"
}

Download raw JSONL data for новый русский meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.