See петербуржский in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Г и Ж/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Санкт-Петербург/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От собств. Петербург (Санкт-Петербург) ??"
],
"forms": [
{
"form": "петербу́ржский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "петербу́ржское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "петербу́ржская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "петербу́ржские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "петербу́ржского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "петербу́ржского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "петербу́ржской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "петербу́ржских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "петербу́ржскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "петербу́ржскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "петербу́ржской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "петербу́ржским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "петербу́ржского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "петербу́ржское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "петербу́ржскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "петербу́ржских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "петербу́ржский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "петербу́ржские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "петербу́ржским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "петербу́ржским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "петербу́ржской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "петербу́ржскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "петербу́ржскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "петербу́ржском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "петербу́ржском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "петербу́ржской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "петербу́ржских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "российский"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"тер",
"бу́рж",
"ский"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Петербург"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Санкт-Петербург"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "петербуржец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "петербурженка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
219
]
],
"ref": "А. А. Григорьев, «Мои литературные и нравственные скитальчества», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Волею судеб или, лучше сказать, неодолимою жаждою жизни я перенесён в другой мир. Это мир гоголевского Петербурга, Петербурга в эпоху его миражной оригинальности, в эпоху, когда существовала даже особенная петербуржская литература…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
325,
338
]
],
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Характер Петербурга», 1825–1843 г. [НКРЯ]",
"text": "См. сочинение г. Георгиевского: «Руководство к изучению русской словесности» и проч., и критики г. Турунова в «Северной Пчеле», выступавшего только в больших оказиях. Г. Лажечников советовал писать, как говорят: мово́, вместо моего, тваво́, вместо твоего и т. п. В «Лит<ературных> Приб<авлениях> к „Русскому Инвалиду“» пишут петербуржский, вместо петербургский, и исключают почти все предлоги, т. е. в, с, и т. п."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
463,
476
]
],
"ref": "Александр Каменецкий, «Выродок» // «Интернет-альманах «Лебедь»», 16.06.2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Первое, что бросается в глаза, — политалант Гоголя, его способность создавать абсолютно непохожие друг на друга тексты. «Нос» — сюрреализм, модернизм какой-то, произведение, которое, согласно уму, никак не могло появиться раньше 1900 года〈…〉Чего только не случается в этом городе на болоте, которому вообще, согласно пророчеству, «быть пусту»… \"Все мы вышли из гоголевской «Шинели!» — храбро возражает другой пророк, не меньше подверженный болезнетворной сырости петербуржских туманов."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
295,
308
]
],
"ref": "Николай Петрухинцев, «Дорога к Петербургу» (2007) // «Родина», 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Десятилетнее строительство подобного флота в окрестностях Воронежа активно шло в годы Северной войны и было отнюдь не игрушкой — именно здесь нарабатывался тот необходимый организационный и технический опыт создания российского линейного флота, который позднее был использован в кораблестроении петербуржском; здесь же обучались и кадры мастеров."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
226,
239
]
],
"ref": "А. В. Иванов, «Message: Чусовая», Части 4–5, 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Алексей Турчанинов оказался заводчиком хватким, рачительным и изобретательным. При новом владельце завод начал выпускать медную посуду, которая отличалась замечательным качеством и хорошим дизайном. Этой посудой не брезговала петербуржская знать, включая и императрицу Елизавету Петровну."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"ref": "Игорь Найденов, «Выше ангелов» // «Русский репортёр», № 18 (48), 21–28 февраля 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Питерская крыша примет всех. Изучение крыш — занятие исключительно петербуржское. Нет, лазают на крыши, конечно, везде, но нигде, кроме Питера, нет возможности свободно перемещаться в пространстве между землёй и небом. Поэтому руферов в Северной столице уже порядка десяти тысяч."
}
],
"glosses": [
"то же, что петербургский"
],
"id": "ru-петербуржский-ru-adj-uCNJ~fwA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪtʲɪrˈburʂskʲɪɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "питерский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ленинградский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "санкт-петербургский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "санкт-петербуржский"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "St. Petersburg"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "of St. Petersburg"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "петербурзький"
}
],
"word": "петербуржский"
}
{
"categories": [
"Г и Ж/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
"Русский язык",
"Санкт-Петербург/ru",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_texts": [
"От собств. Петербург (Санкт-Петербург) ??"
],
"forms": [
{
"form": "петербу́ржский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "петербу́ржское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "петербу́ржская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "петербу́ржские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "петербу́ржского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "петербу́ржского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "петербу́ржской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "петербу́ржских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "петербу́ржскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "петербу́ржскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "петербу́ржской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "петербу́ржским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "петербу́ржского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "петербу́ржское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "петербу́ржскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "петербу́ржских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "петербу́ржский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "петербу́ржские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "петербу́ржским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "петербу́ржским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "петербу́ржской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "петербу́ржскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "петербу́ржскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "петербу́ржском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "петербу́ржском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "петербу́ржской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "петербу́ржских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "российский"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"тер",
"бу́рж",
"ский"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Петербург"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Санкт-Петербург"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "петербуржец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "петербурженка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
219
]
],
"ref": "А. А. Григорьев, «Мои литературные и нравственные скитальчества», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Волею судеб или, лучше сказать, неодолимою жаждою жизни я перенесён в другой мир. Это мир гоголевского Петербурга, Петербурга в эпоху его миражной оригинальности, в эпоху, когда существовала даже особенная петербуржская литература…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
325,
338
]
],
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Характер Петербурга», 1825–1843 г. [НКРЯ]",
"text": "См. сочинение г. Георгиевского: «Руководство к изучению русской словесности» и проч., и критики г. Турунова в «Северной Пчеле», выступавшего только в больших оказиях. Г. Лажечников советовал писать, как говорят: мово́, вместо моего, тваво́, вместо твоего и т. п. В «Лит<ературных> Приб<авлениях> к „Русскому Инвалиду“» пишут петербуржский, вместо петербургский, и исключают почти все предлоги, т. е. в, с, и т. п."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
463,
476
]
],
"ref": "Александр Каменецкий, «Выродок» // «Интернет-альманах «Лебедь»», 16.06.2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Первое, что бросается в глаза, — политалант Гоголя, его способность создавать абсолютно непохожие друг на друга тексты. «Нос» — сюрреализм, модернизм какой-то, произведение, которое, согласно уму, никак не могло появиться раньше 1900 года〈…〉Чего только не случается в этом городе на болоте, которому вообще, согласно пророчеству, «быть пусту»… \"Все мы вышли из гоголевской «Шинели!» — храбро возражает другой пророк, не меньше подверженный болезнетворной сырости петербуржских туманов."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
295,
308
]
],
"ref": "Николай Петрухинцев, «Дорога к Петербургу» (2007) // «Родина», 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Десятилетнее строительство подобного флота в окрестностях Воронежа активно шло в годы Северной войны и было отнюдь не игрушкой — именно здесь нарабатывался тот необходимый организационный и технический опыт создания российского линейного флота, который позднее был использован в кораблестроении петербуржском; здесь же обучались и кадры мастеров."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
226,
239
]
],
"ref": "А. В. Иванов, «Message: Чусовая», Части 4–5, 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Алексей Турчанинов оказался заводчиком хватким, рачительным и изобретательным. При новом владельце завод начал выпускать медную посуду, которая отличалась замечательным качеством и хорошим дизайном. Этой посудой не брезговала петербуржская знать, включая и императрицу Елизавету Петровну."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"ref": "Игорь Найденов, «Выше ангелов» // «Русский репортёр», № 18 (48), 21–28 февраля 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Питерская крыша примет всех. Изучение крыш — занятие исключительно петербуржское. Нет, лазают на крыши, конечно, везде, но нигде, кроме Питера, нет возможности свободно перемещаться в пространстве между землёй и небом. Поэтому руферов в Северной столице уже порядка десяти тысяч."
}
],
"glosses": [
"то же, что петербургский"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪtʲɪrˈburʂskʲɪɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "питерский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ленинградский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "санкт-петербургский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "санкт-петербуржский"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "St. Petersburg"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "of St. Petersburg"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "петербурзький"
}
],
"word": "петербуржский"
}
Download raw JSONL data for петербуржский meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.