See Русь in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Русь meaning in Русский (12.2kB)
{
"derived": [
{
"word": "всея Руси"
},
{
"word": "Зулейха всея Руси"
},
{
"word": "Патриарх Московский и Всея Руси"
},
{
"word": "Древняя Русь"
},
{
"word": "Киевская Русь"
},
{
"word": "Крещение Руси"
},
{
"word": "Новгородская Русь"
},
{
"word": "Святая Русь"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. рѹсь (Пов. врем. лет, часто), ср.-греч. οἱ ̔Ρῶς «норманы», арабск. رُوس «норманы в Испании и Франции», ср.-греч. ῥωσιστί «по-скандинавски». В др.-русск. договорах 911 и 944 гг. (Пов. врем. лет) почти все ѿ рода рѹсьска посъли имеют сканд. имена. Ср. также финск. Ruotsi «Швеция», Ruotsalainen «швед», эст. Rootś, — то же, водск. Rôtsi, лив. Rùo̯t᾽š «Швеция», Rùo̯t᾽šli «швед», далее ср.: Rusios, quos alio nоs nomine Nordmannos арреllаmus. Этот этноним возводится к др.-сканд. Róþsmenn или Róþskarlar «гребцы, мореходы», которое сближается со шведск. Roslagen — названием побережья Упланда. От Русь образовано ср.-лат. Russi, откуда — Russia, Ruscia, Ruzziа (Адам Бременский, Саксон Грамм.). Из последнего могло произойти «Русия» (Трифон Коробейников, 1584 г.; Ив. Пересветов и др.), но ср. «Росси́я». Форма Русь аналогична по образованию этнонимам чудь, пермь и др. Отсюда заим. рум. rus «русский», тат. урус, казахск. орус, чувашск. вырыс, монг. ᠣᠷᠤᠰ орос, калм. орос, ханты. рўщ, манси. ruś, ненецк. lūса, lūsа «русский». Через зап.-финск. (карельск. или вепс.) посредство заим. коми роч «русский», удм. ӟуч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Ру́сь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Ру́си",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Руси́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Русе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Руси́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Руся́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ру́сь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Ру́си",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ру́сью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Руся́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Руси́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Руся́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Древняя Русь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Новгородская Русь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Киевская Русь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Святая Русь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "кусь"
},
{
"word": "Мусь"
},
{
"word": "рысь"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нерусь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вырусь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отрусь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "русский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрусеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "русифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-русски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"топонимы"
],
"word": "Русь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"топонимы"
],
"word": "Русский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "рус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русич"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русскость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русификация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русифицирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "дерусификация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "дерусифицирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "нерусь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "вырусь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "отрусь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "обрусение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русофил"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русофилка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русофильство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русофоб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русофобка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русофобия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русофобство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "великорус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "великоруска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "русский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "англо-русский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "псевдорусский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "среднерусский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "нерусский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "древнерусский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "малорусский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "руснявый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "обруселый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "русофильский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "русофобский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"глаголы"
],
"word": "русеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"глаголы"
],
"word": "обрусеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"глаголы"
],
"word": "русифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"глаголы"
],
"word": "русифицироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"глаголы"
],
"word": "дерусифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"глаголы"
],
"word": "дерусифицироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"наречия"
],
"word": "по-русски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. С. Лихачёв",
"date": "1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "Русь имела два равноправных центра на этих путях — Новгород и Киев.",
"title": "О русской интеллигенции"
}
],
"glosses": [
"историческое название земель восточных славян и образовавшегося там в средних веках государства"
],
"id": "ru-Русь-ru-noun-Rq~hTxaf",
"raw_glosses": [
"истор. историческое название земель восточных славян и образовавшегося там в средних веках государства"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посмертная слава поэта Рубцова будет на Руси повсеместная, пусть и не очень громкая.",
"title": "Затеси"
},
{
"author": "Жуковский",
"date": "1814",
"source": "source",
"text": "Перводержавную // Русь православную // Боже, храни!",
"title": "Молитва русского народа"
}
],
"glosses": [
"то же, что Россия"
],
"id": "ru-Русь-ru-noun-951palkx",
"raw_glosses": [
"поэт., высок. то же, что Россия"
],
"tags": [
"honorific",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-Русь.wav",
"ipa": "rusʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Русь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Русь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Русь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Русь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-Русь.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Русская земля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Древняя Русь"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Rus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Russia"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рѹсьскаꙗ землѧ"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рѹсь"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rus"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruś"
}
],
"word": "Русь"
}
{
"derived": [
{
"word": "всея Руси"
},
{
"word": "Зулейха всея Руси"
},
{
"word": "Патриарх Московский и Всея Руси"
},
{
"word": "Древняя Русь"
},
{
"word": "Киевская Русь"
},
{
"word": "Крещение Руси"
},
{
"word": "Новгородская Русь"
},
{
"word": "Святая Русь"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. рѹсь (Пов. врем. лет, часто), ср.-греч. οἱ ̔Ρῶς «норманы», арабск. رُوس «норманы в Испании и Франции», ср.-греч. ῥωσιστί «по-скандинавски». В др.-русск. договорах 911 и 944 гг. (Пов. врем. лет) почти все ѿ рода рѹсьска посъли имеют сканд. имена. Ср. также финск. Ruotsi «Швеция», Ruotsalainen «швед», эст. Rootś, — то же, водск. Rôtsi, лив. Rùo̯t᾽š «Швеция», Rùo̯t᾽šli «швед», далее ср.: Rusios, quos alio nоs nomine Nordmannos арреllаmus. Этот этноним возводится к др.-сканд. Róþsmenn или Róþskarlar «гребцы, мореходы», которое сближается со шведск. Roslagen — названием побережья Упланда. От Русь образовано ср.-лат. Russi, откуда — Russia, Ruscia, Ruzziа (Адам Бременский, Саксон Грамм.). Из последнего могло произойти «Русия» (Трифон Коробейников, 1584 г.; Ив. Пересветов и др.), но ср. «Росси́я». Форма Русь аналогична по образованию этнонимам чудь, пермь и др. Отсюда заим. рум. rus «русский», тат. урус, казахск. орус, чувашск. вырыс, монг. ᠣᠷᠤᠰ орос, калм. орос, ханты. рўщ, манси. ruś, ненецк. lūса, lūsа «русский». Через зап.-финск. (карельск. или вепс.) посредство заим. коми роч «русский», удм. ӟуч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Ру́сь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Ру́си",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Руси́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Русе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Руси́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Руся́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ру́сь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Ру́си",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ру́сью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Руся́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Руси́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Руся́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Древняя Русь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Новгородская Русь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Киевская Русь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Святая Русь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "кусь"
},
{
"word": "Мусь"
},
{
"word": "рысь"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нерусь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вырусь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отрусь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "русский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрусеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "русифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-русски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"топонимы"
],
"word": "Русь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"топонимы"
],
"word": "Русский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "рус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русич"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русскость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русификация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русифицирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "дерусификация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "дерусифицирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "нерусь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "вырусь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "отрусь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "обрусение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русофил"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русофилка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русофильство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русофоб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русофобка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русофобия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "русофобство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "великорус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"существительные"
],
"word": "великоруска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "русский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "англо-русский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "псевдорусский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "среднерусский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "нерусский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "древнерусский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "малорусский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "руснявый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "обруселый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "русофильский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"прилагательные"
],
"word": "русофобский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"глаголы"
],
"word": "русеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"глаголы"
],
"word": "обрусеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"глаголы"
],
"word": "русифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"глаголы"
],
"word": "русифицироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"глаголы"
],
"word": "дерусифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"глаголы"
],
"word": "дерусифицироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рус-",
"наречия"
],
"word": "по-русски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. С. Лихачёв",
"date": "1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "Русь имела два равноправных центра на этих путях — Новгород и Киев.",
"title": "О русской интеллигенции"
}
],
"glosses": [
"историческое название земель восточных славян и образовавшегося там в средних веках государства"
],
"raw_glosses": [
"истор. историческое название земель восточных славян и образовавшегося там в средних веках государства"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посмертная слава поэта Рубцова будет на Руси повсеместная, пусть и не очень громкая.",
"title": "Затеси"
},
{
"author": "Жуковский",
"date": "1814",
"source": "source",
"text": "Перводержавную // Русь православную // Боже, храни!",
"title": "Молитва русского народа"
}
],
"glosses": [
"то же, что Россия"
],
"raw_glosses": [
"поэт., высок. то же, что Россия"
],
"tags": [
"honorific",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-Русь.wav",
"ipa": "rusʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Русь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Русь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Русь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Русь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-Русь.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Русская земля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Древняя Русь"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Rus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Russia"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рѹсьскаꙗ землѧ"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рѹсь"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rus"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruś"
}
],
"word": "Русь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.