See machine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aminche"
},
{
"word": "Chameni"
},
{
"word": "chemina"
},
{
"word": "Chimane"
},
{
"word": "chimane"
},
{
"word": "Maniche"
},
{
"word": "Mechain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "animal-machine"
},
{
"word": "code machine"
},
{
"word": "faire machine arrière"
},
{
"word": "faire tourner une machine"
},
{
"word": "faire une machine"
},
{
"word": "format machine"
},
{
"word": "grande machine"
},
{
"word": "interface homme-machine"
},
{
"word": "interface homme machine"
},
{
"word": "IHM"
},
{
"word": "la machine ronde"
},
{
"word": "langage machine"
},
{
"word": "machination"
},
{
"word": "machinal"
},
{
"word": "machine à adresser"
},
{
"word": "machine à affranchir"
},
{
"word": "machine à basse pression"
},
{
"word": "machine à battre"
},
{
"word": "machine à baiser"
},
{
"word": "machine à café"
},
{
"word": "machine à café à dosettes"
},
{
"word": "machine à café espresso"
},
{
"word": "machine à café express"
},
{
"word": "machine à café expresso"
},
{
"word": "machine à calculer"
},
{
"word": "machine à combustion"
},
{
"word": "machine à commande numérique"
},
{
"word": "machine à coudre"
},
{
"word": "machine à découdre"
},
{
"word": "machine à écrire"
},
{
"word": "machine à endosser"
},
{
"word": "machine à expresso"
},
{
"word": "machine à haute pression"
},
{
"word": "machine à laver"
},
{
"word": "machine à masturber"
},
{
"word": "machine à papier"
},
{
"word": "machine à pâtes"
},
{
"word": "machine à pince"
},
{
"word": "machine à remonter le temps"
},
{
"word": "machine à ronrons"
},
{
"word": "machine à sous"
},
{
"word": "machine à traire"
},
{
"word": "machine à tricoter"
},
{
"word": "machine à z-herbes"
},
{
"word": "machine à vapeur"
},
{
"word": "machine agricole"
},
{
"sense": "assemblage de pièces de bois disposées de telle sorte qu’au moyen de poulies et de cordes on puisse élever de grands fardeaux et les mettre en place",
"word": "machine architectonique"
},
{
"sense": "instrument sur lequel sont tracées des divisions logarithmiques",
"word": "machine arithmétique"
},
{
"sense": "thermodynamique : machine théorique définissant les conditions de rendement optimum d’une machine transformant de la chaleur en énergie mécanique",
"word": "machine de Carnot"
},
{
"word": "machine de guerre"
},
{
"word": "machine de Krivine"
},
{
"word": "machine de Rube Goldberg"
},
{
"word": "machine de Turing"
},
{
"word": "machine de von Neumann"
},
{
"sense": "qui sert à conduire ou à élever l’eau ; dispositif qui utilise des fluides ou produit des effets hydrauliques",
"word": "machine hydraulique"
},
{
"word": "machine infernale"
},
{
"word": "machine linotype"
},
{
"word": "machine moléculaire"
},
{
"word": "machine-outil"
},
{
"word": "machine parallèle"
},
{
"word": "machine pneumatique"
},
{
"word": "machine ronde"
},
{
"word": "machine thermanémique"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "machine to machine"
},
{
"sense": "dispostif de transfert cadencé des pièces à usiner",
"word": "machine-transfert"
},
{
"word": "machine virtuelle"
},
{
"word": "machine zombie"
},
{
"word": "machiner"
},
{
"word": "machinerie"
},
{
"sense": "soldats britanniques",
"word": "machines rouges"
},
{
"word": "machinette"
},
{
"word": "machinique"
},
{
"word": "machiniser"
},
{
"word": "machinisme"
},
{
"word": "machiniste"
},
{
"word": "macromachine"
},
{
"word": "micromachine"
},
{
"word": "mot machine"
},
{
"word": "nourrir la machine"
},
{
"word": "opérateur sur machine à commande numérique"
},
{
"word": "quasi-machine"
},
{
"sense": "ou",
"word": "parc de machines"
},
{
"word": "salle des machines"
},
{
"word": "taper à la machine"
},
{
"word": "travail-machine"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin machina (« invention, engin »)."
],
"forms": [
{
"form": "machines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "générateur"
},
{
"word": "moteur"
},
{
"word": "mécanisme"
},
{
"word": "transformateur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "alimentation"
},
{
"word": "énergie"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "commande"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "préactionneur"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "actionneur"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "transmission"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "guidage"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "effecteur"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "mécanisme"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "pièce"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "ressort"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "rouage"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "machin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 92",
"text": "C'est la fée des machines : à laver, à repasser, à tricoter, à coudre, à mixer, à mouliner, à souffler, à battre, comme à écrire ou à photocopier : elle sait tout des boutons, des recharges, des durées de fonctionnement, des endroits où donner le coup de burette."
},
{
"ref": "Aline Luque & Jean Gaumy, Portraits en altitude: un regard, 1994, page 102",
"text": "Dis donc, je vais te dire une chose, tes machines à décolleter, j'y tiens quand même ! Parce que si je ne tenais pas à tes machines à décolleter, je ne me serais quand même pas fait régleur !"
},
{
"text": "Cette machine fonctionne bien, elle ne tombe jamais en panne."
},
{
"text": "Monter, démonter, remonter une machine."
},
{
"text": "La théorie, le dessin, l’explication du fonctionnement d’une machine."
}
],
"glosses": [
"Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat."
],
"id": "fr-machine-fr-noun-pakmyT6i",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "le phonographe est une machine fort ingénieuse."
},
{
"text": "Une horloge est une machine compliquée, sujette à se dérégler."
},
{
"text": "Pour y arriver, il faudrait inventer une machine."
}
],
"glosses": [
"Dispositif mécanique permettant de réaliser une tâche ; mécanisme;"
],
"id": "fr-machine-fr-noun-1KlaTVtL",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Amour vénal, chapitre I, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 9",
"text": "Enfin, derrière un haillon mal tiré, des ouvrières en chambre cousent à la machine, tandis qu’à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat."
}
],
"glosses": [
"Machine à coudre."
],
"id": "fr-machine-fr-noun-0VKXlcHM",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 295",
"text": "La dernière année que mes garçons furent chez lui, ils eurent la machine un jour de grande chaleur et, sur les batteurs exténués, soufflait un vent de révolte."
}
],
"glosses": [
"Machine à battre, batteuse."
],
"id": "fr-machine-fr-noun-4Z0NmJJh",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Clavel, Urbain Arconte, Mise en conformité des machines mobiles agricoles et forestières, page 150, CEMAGREF, 2000, Éditions Quae, 2007",
"text": "Cette protection mobile doit recouvrir la partie extérieure de la fraise de désilage et doit rester solidaire de la machine."
}
],
"glosses": [
"Engin destiné aux travaux de l’agriculture."
],
"id": "fr-machine-fr-noun-9a0b8Uwd",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(Technique)moteur : machine produisant de l’énergie cinétique à partir d’une autre source d’énergie.",
"translation": "machine de compression, machine destinée à comprimer l’air, à le condenser. On l’appelle aussi machine à condensation."
},
{
"text": "(En particulier)''(Électrotechnique) Moteur électrique.",
"translation": "Machine synchrone, machine asynchrone."
}
],
"glosses": [
"Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques:"
],
"id": "fr-machine-fr-noun-zX~RlAUZ",
"raw_tags": [
"Énergie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Engin mécanique motorisé destiné à la production."
],
"id": "fr-machine-fr-noun-yIkHVJWk",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble équipé ou destiné à être équipé d'un système d'entraînement autre que la force humaine ou animale appliquée directement, composé de pièces ou d'organes liés entre eux dont au moins un est mobile et qui sont réunis de façon solidaire en vue d'une application définie ; ou bien, ensemble de pièces ou d'organes liés entre eux, dont un au moins est mobile, qui sont réunis en vue de soulever des charges et dont la seule force motrice est une force humaine directement appliquée."
],
"id": "fr-machine-fr-noun--YHmbf5R",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une pièce à machines se disait autrefois de toute pièce, opéra, tragédie, comédie, dont la représentation exigeait des machines."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Avançons de quelques pas et nous allons jouir d’un des plus beaux spectacles de l’univers, et tels que les théâtres n’en présentent point dans leurs décorations de pièces à machines. »"
}
],
"glosses": [
"Moyens mécaniques employés pour opérer des changements de décors, exécuter des vols, faire mouvoir des simulacres d’animaux, etc."
],
"id": "fr-machine-fr-noun-mC-Ea2-Z",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "machines simples : plan incliné, levier, treuil, vis."
},
{
"text": "machines composées : combinaison de machines simples."
}
],
"glosses": [
"Système de corps élémentaires ou composés effectuant la transformation d’un travail en un autre."
],
"id": "fr-machine-fr-noun-GK2iKP1d",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La machine Enigma."
}
],
"glosses": [
"Dispositif mécanique ou électronique permettant de réaliser des opérations mathématiques."
],
"id": "fr-machine-fr-noun-H8R-A4mw",
"raw_tags": [
"Calcul"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C'est une machine 32 bits."
},
{
"text": "Cette machine Lisp est bien adaptée à l’intelligence artificielle."
},
{
"text": "Une machine B est un module écrit en langage B, ayant une structure particulière."
},
{
"text": "Une machine virtuelle est un système d’exploitation installé entre le système d’exploitation réel d’un ordinateur et les applications qui ne fonctionnent qu’avec ce système d’exploitation intermédiaire. Exemples: machine Java, machine Pascal (Pascal UCSD). C’est en fait un interpréteur, ou un interpréteur-compilateur temps réel d’applications compilées ou non compilées écrites dans le langage de la machine virtuelle."
}
],
"glosses": [
"Structure matérielle ou logicielle d’un ordinateur, certains systèmes d’exploitation, des programmes particuliers."
],
"id": "fr-machine-fr-noun-0lMl-TRy",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce n’est qu’une machine, c’est une pure machine, une machine ambulante, C’est une personne sans esprit, sans énergie."
}
],
"glosses": [
"L’homme est une machine admirable."
],
"id": "fr-machine-fr-noun-5dXDFCTJ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Leblanc, Arsène Lupin en prison dans Arsène Lupin gentleman-cambrioleur, Pierre Lafitte et Cie, 1907, page 59",
"text": "Parce que, seul, Arsène Lupin est de taille à combiner une machine de cette envergure, et de la combiner de telle façon qu’elle réussisse… comme elle a réussi."
},
{
"text": "L’Encyclopédie a été une machine de guerre contre les institutions et les idées du XVIIᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Invention, intrigue, ruse dont on se sert dans une affaire ; machination"
],
"id": "fr-machine-fr-noun-0Nv9ruof",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Toutes les précautions furent prises, la veille doublée, la machine prévenue et des espars disposés sur le pont."
}
],
"glosses": [
"L’ensemble des machinistes d’un navire."
],
"id": "fr-machine-fr-noun-~OTUFJ4l",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Acadie",
"orig": "français d’Acadie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Québec, 29 août 2021",
"text": "On dirait un père de famille qui, le dimanche à six heures du matin, dit à sa femme et à ses enfants : « Levez-vous, on va aller faire un tour de machine ! », et une fois que tout le monde est assis dans l’auto, il regarde devant lui et dit : « Bon, on va où, là ? »"
},
{
"ref": "Richard Martineau, « Quelqu'un sait pourquoi on est allé voter? », Le Journal de Québec, 21 septembre 2021",
"text": "Quand j’étais jeune, le dimanche, mon père nous faisait tous monter dans son auto pour « aller faire un tour de machine »."
}
],
"glosses": [
"Voiture, automobile."
],
"id": "fr-machine-fr-noun-9xlFGOxq",
"raw_tags": [
"Acadie",
"Québec"
],
"tags": [
"dated",
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle est pas là, machine ?"
}
],
"glosses": [
"Nom de substitution utilisé lorsque l’on ne parvient momentanément pas à se rappeler le nom d’une femme."
],
"id": "fr-machine-fr-noun-21U7REbY",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Le Livre de Poche, Paris, 1980, page 53",
"text": "Une bureaucratie manie beaucoup de petits papiers, éventuellement des armes. Elle est surtout un groupe d’hommes hiérarchiquement organisés. C’est à l’équilibre psychique des hommes qui composent cette machine centrale qu’on doit s’intéresser."
},
{
"ref": "Stéphane Audoin-Rouzeau, Stéphane Audoin-Rouzeau, historien de la guerre de 1914-1918, juge que nous sommes entrés dans un « temps de guerre » et un moment de rupture anthropologique., Mediapart. Mis en ligne le 12 avril 2020",
"text": "À la sortie, le combat politique a de bonnes chances d’être plus impitoyable que jamais, d’autant qu’on ne manquera pas de déclarations imprudentes et de décisions malvenues pour alimenter la machine."
}
],
"glosses": [
"Organisation politique ou sociétale, fonctionnement d’une organisation."
],
"id": "fr-machine-fr-noun-OHd8UciC",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʃin\\"
},
{
"audio": "Fr-machine.ogg",
"ipa": "yn̪ ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-machine.ogg/Fr-machine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-machine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-machine.wav",
"ipa": "ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-machine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-machine.wav",
"ipa": "ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-machine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machine.wav",
"ipa": "ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-machine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-machine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "engin"
},
{
"word": "système"
},
{
"word": "dispositif"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maschine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"word": "machine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mikhanima",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"word": "μηχάνημα"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"word": "maashin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apparaat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mekhanizm",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "механизм"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"word": "mášiidna"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"word": "mášen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Militaire) machines de guerre",
"sense_index": 3,
"word": "machine"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Agriculture) Engin destiné au travaux de l'agriculture",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maschine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nawraj",
"sense": "(Agriculture) Engin destiné au travaux de l'agriculture",
"sense_index": 4,
"word": "نَوْرَج"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Énergie) Engin destiné à transformer une source d'énergie",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maschine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Énergie) Engin destiné à transformer une source d'énergie",
"sense_index": 5,
"word": "engine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Énergie) Engin destiné à transformer une source d'énergie",
"sense_index": 5,
"word": "machine"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Énergie) Engin destiné à transformer une source d'énergie",
"sense_index": 5,
"word": "mášiidna"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Industrie) Engin mécanique motorisé destiné à la production",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maschine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Industrie) Engin mécanique motorisé destiné à la production",
"sense_index": 6,
"word": "machine"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Industrie) Engin mécanique motorisé destiné à la production",
"sense_index": 6,
"word": "mášiidna"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maschine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "mēkēna",
"word": "մըկընա"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mekanik"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "màquina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "機器"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "기계"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "máquina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maŝino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kone"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mashino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "macchina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "機械"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "tamacint"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "machine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "maquina"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "آلہ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ماشین"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "máquina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mašina"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "мошин"
}
],
"word": "machine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aminche"
},
{
"word": "Chameni"
},
{
"word": "chemina"
},
{
"word": "Chimane"
},
{
"word": "chimane"
},
{
"word": "Maniche"
},
{
"word": "Mechain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin machina (« invention, engin »)."
],
"forms": [
{
"form": "je machine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on machine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je machine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on machine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "machiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de machiner."
],
"id": "fr-machine-fr-verb-IeaXOe4c"
},
{
"form_of": [
{
"word": "machiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de machiner."
],
"id": "fr-machine-fr-verb-9N-2qRdi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "machiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de machiner."
],
"id": "fr-machine-fr-verb-n7-9qASC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "machiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de machiner."
],
"id": "fr-machine-fr-verb-HE1PDKox"
},
{
"form_of": [
{
"word": "machiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de machiner."
],
"id": "fr-machine-fr-verb-cnTZu2Xt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʃin\\"
},
{
"audio": "Fr-machine.ogg",
"ipa": "yn̪ ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-machine.ogg/Fr-machine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-machine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-machine.wav",
"ipa": "ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-machine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-machine.wav",
"ipa": "ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-machine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machine.wav",
"ipa": "ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-machine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-machine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "machine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aminche"
},
{
"word": "Chameni"
},
{
"word": "chemina"
},
{
"word": "Chimane"
},
{
"word": "chimane"
},
{
"word": "Maniche"
},
{
"word": "Mechain"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Machines en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en arménien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en chinois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ourdou",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en persan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en serbe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en slovène",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tadjik",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "animal-machine"
},
{
"word": "code machine"
},
{
"word": "faire machine arrière"
},
{
"word": "faire tourner une machine"
},
{
"word": "faire une machine"
},
{
"word": "format machine"
},
{
"word": "grande machine"
},
{
"word": "interface homme-machine"
},
{
"word": "interface homme machine"
},
{
"word": "IHM"
},
{
"word": "la machine ronde"
},
{
"word": "langage machine"
},
{
"word": "machination"
},
{
"word": "machinal"
},
{
"word": "machine à adresser"
},
{
"word": "machine à affranchir"
},
{
"word": "machine à basse pression"
},
{
"word": "machine à battre"
},
{
"word": "machine à baiser"
},
{
"word": "machine à café"
},
{
"word": "machine à café à dosettes"
},
{
"word": "machine à café espresso"
},
{
"word": "machine à café express"
},
{
"word": "machine à café expresso"
},
{
"word": "machine à calculer"
},
{
"word": "machine à combustion"
},
{
"word": "machine à commande numérique"
},
{
"word": "machine à coudre"
},
{
"word": "machine à découdre"
},
{
"word": "machine à écrire"
},
{
"word": "machine à endosser"
},
{
"word": "machine à expresso"
},
{
"word": "machine à haute pression"
},
{
"word": "machine à laver"
},
{
"word": "machine à masturber"
},
{
"word": "machine à papier"
},
{
"word": "machine à pâtes"
},
{
"word": "machine à pince"
},
{
"word": "machine à remonter le temps"
},
{
"word": "machine à ronrons"
},
{
"word": "machine à sous"
},
{
"word": "machine à traire"
},
{
"word": "machine à tricoter"
},
{
"word": "machine à z-herbes"
},
{
"word": "machine à vapeur"
},
{
"word": "machine agricole"
},
{
"sense": "assemblage de pièces de bois disposées de telle sorte qu’au moyen de poulies et de cordes on puisse élever de grands fardeaux et les mettre en place",
"word": "machine architectonique"
},
{
"sense": "instrument sur lequel sont tracées des divisions logarithmiques",
"word": "machine arithmétique"
},
{
"sense": "thermodynamique : machine théorique définissant les conditions de rendement optimum d’une machine transformant de la chaleur en énergie mécanique",
"word": "machine de Carnot"
},
{
"word": "machine de guerre"
},
{
"word": "machine de Krivine"
},
{
"word": "machine de Rube Goldberg"
},
{
"word": "machine de Turing"
},
{
"word": "machine de von Neumann"
},
{
"sense": "qui sert à conduire ou à élever l’eau ; dispositif qui utilise des fluides ou produit des effets hydrauliques",
"word": "machine hydraulique"
},
{
"word": "machine infernale"
},
{
"word": "machine linotype"
},
{
"word": "machine moléculaire"
},
{
"word": "machine-outil"
},
{
"word": "machine parallèle"
},
{
"word": "machine pneumatique"
},
{
"word": "machine ronde"
},
{
"word": "machine thermanémique"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "machine to machine"
},
{
"sense": "dispostif de transfert cadencé des pièces à usiner",
"word": "machine-transfert"
},
{
"word": "machine virtuelle"
},
{
"word": "machine zombie"
},
{
"word": "machiner"
},
{
"word": "machinerie"
},
{
"sense": "soldats britanniques",
"word": "machines rouges"
},
{
"word": "machinette"
},
{
"word": "machinique"
},
{
"word": "machiniser"
},
{
"word": "machinisme"
},
{
"word": "machiniste"
},
{
"word": "macromachine"
},
{
"word": "micromachine"
},
{
"word": "mot machine"
},
{
"word": "nourrir la machine"
},
{
"word": "opérateur sur machine à commande numérique"
},
{
"word": "quasi-machine"
},
{
"sense": "ou",
"word": "parc de machines"
},
{
"word": "salle des machines"
},
{
"word": "taper à la machine"
},
{
"word": "travail-machine"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin machina (« invention, engin »)."
],
"forms": [
{
"form": "machines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "générateur"
},
{
"word": "moteur"
},
{
"word": "mécanisme"
},
{
"word": "transformateur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "alimentation"
},
{
"word": "énergie"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "commande"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "préactionneur"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "actionneur"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "transmission"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "guidage"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "effecteur"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "mécanisme"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "pièce"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "ressort"
},
{
"sense": "Engin propre à faire mouvoir quelque chose",
"word": "rouage"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "machin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 92",
"text": "C'est la fée des machines : à laver, à repasser, à tricoter, à coudre, à mixer, à mouliner, à souffler, à battre, comme à écrire ou à photocopier : elle sait tout des boutons, des recharges, des durées de fonctionnement, des endroits où donner le coup de burette."
},
{
"ref": "Aline Luque & Jean Gaumy, Portraits en altitude: un regard, 1994, page 102",
"text": "Dis donc, je vais te dire une chose, tes machines à décolleter, j'y tiens quand même ! Parce que si je ne tenais pas à tes machines à décolleter, je ne me serais quand même pas fait régleur !"
},
{
"text": "Cette machine fonctionne bien, elle ne tombe jamais en panne."
},
{
"text": "Monter, démonter, remonter une machine."
},
{
"text": "La théorie, le dessin, l’explication du fonctionnement d’une machine."
}
],
"glosses": [
"Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "le phonographe est une machine fort ingénieuse."
},
{
"text": "Une horloge est une machine compliquée, sujette à se dérégler."
},
{
"text": "Pour y arriver, il faudrait inventer une machine."
}
],
"glosses": [
"Dispositif mécanique permettant de réaliser une tâche ; mécanisme;"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Amour vénal, chapitre I, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 9",
"text": "Enfin, derrière un haillon mal tiré, des ouvrières en chambre cousent à la machine, tandis qu’à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat."
}
],
"glosses": [
"Machine à coudre."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 295",
"text": "La dernière année que mes garçons furent chez lui, ils eurent la machine un jour de grande chaleur et, sur les batteurs exténués, soufflait un vent de révolte."
}
],
"glosses": [
"Machine à battre, batteuse."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Clavel, Urbain Arconte, Mise en conformité des machines mobiles agricoles et forestières, page 150, CEMAGREF, 2000, Éditions Quae, 2007",
"text": "Cette protection mobile doit recouvrir la partie extérieure de la fraise de désilage et doit rester solidaire de la machine."
}
],
"glosses": [
"Engin destiné aux travaux de l’agriculture."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(Technique)moteur : machine produisant de l’énergie cinétique à partir d’une autre source d’énergie.",
"translation": "machine de compression, machine destinée à comprimer l’air, à le condenser. On l’appelle aussi machine à condensation."
},
{
"text": "(En particulier)''(Électrotechnique) Moteur électrique.",
"translation": "Machine synchrone, machine asynchrone."
}
],
"glosses": [
"Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques:"
],
"raw_tags": [
"Énergie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Engin mécanique motorisé destiné à la production."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit",
"français de France"
],
"glosses": [
"Ensemble équipé ou destiné à être équipé d'un système d'entraînement autre que la force humaine ou animale appliquée directement, composé de pièces ou d'organes liés entre eux dont au moins un est mobile et qui sont réunis de façon solidaire en vue d'une application définie ; ou bien, ensemble de pièces ou d'organes liés entre eux, dont un au moins est mobile, qui sont réunis en vue de soulever des charges et dont la seule force motrice est une force humaine directement appliquée."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du théâtre"
],
"examples": [
{
"text": "Une pièce à machines se disait autrefois de toute pièce, opéra, tragédie, comédie, dont la représentation exigeait des machines."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Avançons de quelques pas et nous allons jouir d’un des plus beaux spectacles de l’univers, et tels que les théâtres n’en présentent point dans leurs décorations de pièces à machines. »"
}
],
"glosses": [
"Moyens mécaniques employés pour opérer des changements de décors, exécuter des vols, faire mouvoir des simulacres d’animaux, etc."
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"text": "machines simples : plan incliné, levier, treuil, vis."
},
{
"text": "machines composées : combinaison de machines simples."
}
],
"glosses": [
"Système de corps élémentaires ou composés effectuant la transformation d’un travail en un autre."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La machine Enigma."
}
],
"glosses": [
"Dispositif mécanique ou électronique permettant de réaliser des opérations mathématiques."
],
"raw_tags": [
"Calcul"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "C'est une machine 32 bits."
},
{
"text": "Cette machine Lisp est bien adaptée à l’intelligence artificielle."
},
{
"text": "Une machine B est un module écrit en langage B, ayant une structure particulière."
},
{
"text": "Une machine virtuelle est un système d’exploitation installé entre le système d’exploitation réel d’un ordinateur et les applications qui ne fonctionnent qu’avec ce système d’exploitation intermédiaire. Exemples: machine Java, machine Pascal (Pascal UCSD). C’est en fait un interpréteur, ou un interpréteur-compilateur temps réel d’applications compilées ou non compilées écrites dans le langage de la machine virtuelle."
}
],
"glosses": [
"Structure matérielle ou logicielle d’un ordinateur, certains systèmes d’exploitation, des programmes particuliers."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce n’est qu’une machine, c’est une pure machine, une machine ambulante, C’est une personne sans esprit, sans énergie."
}
],
"glosses": [
"L’homme est une machine admirable."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Leblanc, Arsène Lupin en prison dans Arsène Lupin gentleman-cambrioleur, Pierre Lafitte et Cie, 1907, page 59",
"text": "Parce que, seul, Arsène Lupin est de taille à combiner une machine de cette envergure, et de la combiner de telle façon qu’elle réussisse… comme elle a réussi."
},
{
"text": "L’Encyclopédie a été une machine de guerre contre les institutions et les idées du XVIIᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Invention, intrigue, ruse dont on se sert dans une affaire ; machination"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Toutes les précautions furent prises, la veille doublée, la machine prévenue et des espars disposés sur le pont."
}
],
"glosses": [
"L’ensemble des machinistes d’un navire."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"français du Québec",
"français d’Acadie"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Québec, 29 août 2021",
"text": "On dirait un père de famille qui, le dimanche à six heures du matin, dit à sa femme et à ses enfants : « Levez-vous, on va aller faire un tour de machine ! », et une fois que tout le monde est assis dans l’auto, il regarde devant lui et dit : « Bon, on va où, là ? »"
},
{
"ref": "Richard Martineau, « Quelqu'un sait pourquoi on est allé voter? », Le Journal de Québec, 21 septembre 2021",
"text": "Quand j’étais jeune, le dimanche, mon père nous faisait tous monter dans son auto pour « aller faire un tour de machine »."
}
],
"glosses": [
"Voiture, automobile."
],
"raw_tags": [
"Acadie",
"Québec"
],
"tags": [
"dated",
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle est pas là, machine ?"
}
],
"glosses": [
"Nom de substitution utilisé lorsque l’on ne parvient momentanément pas à se rappeler le nom d’une femme."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Le Livre de Poche, Paris, 1980, page 53",
"text": "Une bureaucratie manie beaucoup de petits papiers, éventuellement des armes. Elle est surtout un groupe d’hommes hiérarchiquement organisés. C’est à l’équilibre psychique des hommes qui composent cette machine centrale qu’on doit s’intéresser."
},
{
"ref": "Stéphane Audoin-Rouzeau, Stéphane Audoin-Rouzeau, historien de la guerre de 1914-1918, juge que nous sommes entrés dans un « temps de guerre » et un moment de rupture anthropologique., Mediapart. Mis en ligne le 12 avril 2020",
"text": "À la sortie, le combat politique a de bonnes chances d’être plus impitoyable que jamais, d’autant qu’on ne manquera pas de déclarations imprudentes et de décisions malvenues pour alimenter la machine."
}
],
"glosses": [
"Organisation politique ou sociétale, fonctionnement d’une organisation."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʃin\\"
},
{
"audio": "Fr-machine.ogg",
"ipa": "yn̪ ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-machine.ogg/Fr-machine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-machine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-machine.wav",
"ipa": "ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-machine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-machine.wav",
"ipa": "ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-machine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machine.wav",
"ipa": "ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-machine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-machine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "engin"
},
{
"word": "système"
},
{
"word": "dispositif"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maschine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"word": "machine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mikhanima",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"word": "μηχάνημα"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"word": "maashin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apparaat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mekhanizm",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "механизм"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"word": "mášiidna"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner",
"sense_index": 1,
"word": "mášen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Militaire) machines de guerre",
"sense_index": 3,
"word": "machine"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Agriculture) Engin destiné au travaux de l'agriculture",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maschine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nawraj",
"sense": "(Agriculture) Engin destiné au travaux de l'agriculture",
"sense_index": 4,
"word": "نَوْرَج"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Énergie) Engin destiné à transformer une source d'énergie",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maschine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Énergie) Engin destiné à transformer une source d'énergie",
"sense_index": 5,
"word": "engine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Énergie) Engin destiné à transformer une source d'énergie",
"sense_index": 5,
"word": "machine"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Énergie) Engin destiné à transformer une source d'énergie",
"sense_index": 5,
"word": "mášiidna"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Industrie) Engin mécanique motorisé destiné à la production",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maschine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Industrie) Engin mécanique motorisé destiné à la production",
"sense_index": 6,
"word": "machine"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Industrie) Engin mécanique motorisé destiné à la production",
"sense_index": 6,
"word": "mášiidna"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maschine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "mēkēna",
"word": "մըկընա"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mekanik"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "màquina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "機器"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "기계"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "máquina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maŝino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kone"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mashino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "macchina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "機械"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "tamacint"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "machine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "maquina"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "آلہ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ماشین"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "máquina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mašina"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "мошин"
}
],
"word": "machine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aminche"
},
{
"word": "Chameni"
},
{
"word": "chemina"
},
{
"word": "Chimane"
},
{
"word": "chimane"
},
{
"word": "Maniche"
},
{
"word": "Mechain"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Machines en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin machina (« invention, engin »)."
],
"forms": [
{
"form": "je machine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on machine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je machine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on machine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "machiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de machiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "machiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de machiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "machiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de machiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "machiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de machiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "machiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de machiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʃin\\"
},
{
"audio": "Fr-machine.ogg",
"ipa": "yn̪ ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-machine.ogg/Fr-machine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-machine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-machine.wav",
"ipa": "ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-machine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-machine.wav",
"ipa": "ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-machine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machine.wav",
"ipa": "ma.ʃin̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-machine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-machine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-machine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-machine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "machine"
}
Download raw JSONL data for machine meaning in Français (27.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.