"machine agricole" meaning in Français

See machine agricole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ʃi.n‿a.ɡʁi.kɔl\ Forms: machines agricoles [plural]
  1. Engin mécanique destiné à assister le travail humain dans l’agriculture, y compris les tracteurs substitués aux animaux de trait.
    Sense id: fr-machine_agricole-fr-noun-pGJNUxk6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: machinisme agricole Translations: Landmaschine [feminine] (Allemand), nekazaritzako makina (Basque), poljoprivredna mašina (Bosniaque), poljoprivredni stroj (Croate), jordbrugsmaskine (Danois), máquina agrícola [feminine] (Espagnol), põllumajandusmasin (Estonien), maatalouskone (Finnois), macchina agricola [feminine] (Italien), jordbruksmaskin (Norvégien (nynorsk)), landbouwmachine (Néerlandais), maszyna rolnicza (Polonais), máquina agrícola [feminine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Machines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1800)Composé de machine et de agricole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machines agricoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "machinisme agricole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agriculture anglaise, Bibliothèque britannique, tome XV, Genève, 1810, page 387",
          "text": "Mr. Marshall, non-seulement attribue l’origine de ce moulin à battre, aux Écossais, mais il ajoute que c’est la machine agricole la plus utile qui ait été inventée ; …"
        },
        {
          "ref": "Laurent Zilli, Land Rover : de machine agricole à SUV des quartiers chics, autoplus.f, 11 février 2022",
          "text": "Son cahier des charges dit qu’il doit être à la fois tracteur et fourgon, disposer des prises de force pour entraîner tous types de machines agricoles, et être aussi rapide sur route qu’une voiture."
        },
        {
          "ref": "Estelle Baillieux, Maresches: Pierre Foulon et sa machine innovante, nominés aux Étoiles nordistes, lavoixdunord.fr, 16 février 2022",
          "text": "Pierre Foulon, ingénieur diplômé en Arts et métiers a conçu une machine agricole révolutionnaire, l’arracheuse-écapsuleuse de lin, appelée la Kronox."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engin mécanique destiné à assister le travail humain dans l’agriculture, y compris les tracteurs substitués aux animaux de trait."
      ],
      "id": "fr-machine_agricole-fr-noun-pGJNUxk6",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʃi.n‿a.ɡʁi.kɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Landmaschine"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "nekazaritzako makina"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "poljoprivredna mašina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poljoprivredni stroj"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "jordbrugsmaskine"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máquina agrícola"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "põllumajandusmasin"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maatalouskone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "macchina agricola"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "landbouwmachine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "jordbruksmaskin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "maszyna rolnicza"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máquina agrícola"
    }
  ],
  "word": "machine agricole"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Machines en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1800)Composé de machine et de agricole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machines agricoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "machinisme agricole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agriculture anglaise, Bibliothèque britannique, tome XV, Genève, 1810, page 387",
          "text": "Mr. Marshall, non-seulement attribue l’origine de ce moulin à battre, aux Écossais, mais il ajoute que c’est la machine agricole la plus utile qui ait été inventée ; …"
        },
        {
          "ref": "Laurent Zilli, Land Rover : de machine agricole à SUV des quartiers chics, autoplus.f, 11 février 2022",
          "text": "Son cahier des charges dit qu’il doit être à la fois tracteur et fourgon, disposer des prises de force pour entraîner tous types de machines agricoles, et être aussi rapide sur route qu’une voiture."
        },
        {
          "ref": "Estelle Baillieux, Maresches: Pierre Foulon et sa machine innovante, nominés aux Étoiles nordistes, lavoixdunord.fr, 16 février 2022",
          "text": "Pierre Foulon, ingénieur diplômé en Arts et métiers a conçu une machine agricole révolutionnaire, l’arracheuse-écapsuleuse de lin, appelée la Kronox."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engin mécanique destiné à assister le travail humain dans l’agriculture, y compris les tracteurs substitués aux animaux de trait."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʃi.n‿a.ɡʁi.kɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Landmaschine"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "nekazaritzako makina"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "poljoprivredna mašina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poljoprivredni stroj"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "jordbrugsmaskine"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máquina agrícola"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "põllumajandusmasin"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maatalouskone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "macchina agricola"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "landbouwmachine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "jordbruksmaskin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "maszyna rolnicza"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máquina agrícola"
    }
  ],
  "word": "machine agricole"
}

Download raw JSONL data for machine agricole meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.